Кіріспе
Августин канондарының үйі. Килмакдуа монастыры – Ирландияның Галвей графтығындағы Горт қаласының жанындағы қираған аббаттық кешен. Бұл Килмакдуа епархиясының пайда болған жері. 7 ғасырда Дуаның ұлы, Әулие Колман, Коннахт королі Гуаир Эйдне мак Кольмайннан алған жерге оны құрған деп хабарланады.
Kilmacduagh Monastery is a ruined abbey near the town of Gort in County Galway, Ireland. It was the birthplace of the Diocese of Kilmacduagh. It was reportedly founded by Saint Colman, son of Duagh in the 7th century, on land given him by his cousin King Guaire Aidne mac Colmáin of Connacht.
Шолу
Килмакдуа монастыры Горт қаласынан шамамен 5 км қашықтықта, сол аттас шағын ауылда орналасқан. Бұл жердің аты "Дуаг ұлының шіркеуі" деп аударылады. Дәлелдерге сүйенсек, 7 ғасырдағы қасиетті Колман, Дуагтың ұлы, Коннахт патшасы Гуаир Эйдне мак Колмайн оған сыйға берген жерде осы монастырды құрған. Оның қазіргі Дунгуайр қамалы тұрған жерге жақын бекінілген тұрағы болған.
Тарих
Осы кезеңдегі көптеген даталар сияқты, монастырь құрылған жылы да біршама белгісіз, бірақ 7 ғасырдың басында ең мүмкін деп есептеледі. Колман монастырьдың аббаты/епископы болып, өліміне дейін қызмет етті. Оның ізбасарларының тек біреуі ғана – Индрект (814 жылы қайтыс болды) ағылшындар келгенге дейін жылнамаларда есімдерімен тіркелген. Аббатхана сонымен қатар епископ Морис Илеянмен (1283 жылы қайтыс болды) байланыстырылады, бірақ Гарольд Лисктің сөзіне сүйенсек, архитектуралық дәлелдер аббатхананың кейіннен салынған шығыс бөлігін ғана епископ Мориспен байланыстыруға мүмкіндік береді. Реформация кезінде бұл Кланрикард графына берілді, Сэр Томас Диннің қадағалауымен және Куль-парктің Сэр Уильям Генри Грегоридің қаржылық көмегімен. Килмакдуаг епархиясы қазір Ирландия шіркеуіндегі Туам және Лимерик біріккен епархиясының құрамына кіреді, ал Рим-католик бөлімдерінде – Галвей епархиясына қосылған.
Аңыздар
Аңыз бойынша, қасиетті Колман Макдуаг Бэррен орманында келе жатқанда, оның белдігі жерге түсіп қалды. Осыны бір нысан деп есептеп, ол сол жерде монастырь салды. Белдіктің бағалы тастармен әшекейленгені айтылады. Кейін белдік жоғалып кетті, бірақ Колман қасиеттінің таяқшасы (крозиері) О'Хейн тайпасының қолына өтті және қазір Ирландия Ұлттық мұражайында сақталуда. Килмакдуаг епархиясында ешбір адамдың шаңқайдан өлмейтіні жөнінде әңгіме бар. Бұл аңыз бір бақытсыз адамға сынақтан өтті – оны шаңқай шағып, күшімен көршілес Клэр графтығына ұшырып жіберді, сол жерде ол қайтыс болды.
Анализдік сілтемелер
814-ші сан. Иннреактах, Чилл Мик Дуах епискобы; 846. Колман, Донкотай ұлы, Колманның ізбасары, Цилл Мик Дуахта қайтыс болды. М1199.10. Джон де Курси, Улидия ағылшындарымен және Хьюго де Лейси ұлы, Мит ағылшындарымен бірге Катал Кроверг О’Конорға көмек көрсету үшін Килмакдуаға жорық жасады. Катал Карра, Коннахтықтармен бірге келіп, олармен шайқасты: Улидия және Мит ағылшындары соншалық қырғынмен жеңілді, олардың бес жасағынан тек екеуі ғана аман қалды; және олар шайқас алаңынан Лох Ридендегі Риндоунға дейін қуылды, сол жерде Джон толығымен қоршауға алынды. Оның көптеген ағылшындары өлтірілді, ал басқалары суға батып кетті, өйткені оларға қайықпен көлді кесіп өтуден басқа құтылу жолы табылған жоқ. Сыртқы сілтемелер: Килмакдуагтағы Әулие Мария де Петра аббаттығы. О’Донован, Джон (ред. және ауд.). Annála Rioghachta Éireann. (Анала Риогахта Эран) Төрт жазушының Ирландия Корольдігінің жылнамалары, ең ерте кезеңнен 1616 жылға дейін. Корольдік Ирланд академиясы мен Дублин Тринити колледжі кітапханаларындағы қолжазбалардан аударма және кеңінен түсіндірмелермен шығарылған. 7 томдық. Корольдік Ирланд академиясы. Дублин, 1848–51 жж. Толығырақ: 1-том Интернет архивінен қолжетімді. CELT: 1-том (б.з.д. 2242 – 902 ж.): басылым және аударма; 2-том (903–1171 ж.): басылым және аударма; 3-том (1172–1372 ж.): басылым және аударма; 4-том (1373–1500 ж.): басылым және аударма; 5-том (1501–1588 ж.): басылым және аударма; 6-том (1589–1616 ж.): басылым және аударма. (Ескертпе: Сайтта кітап қате түрде «Орта ғасырдың соңынан бергі папалар тарихы» деп аталған, бірақ жүктегенде немесе онлайн оқығанда ол 4-том болып шығады.)
846. Colman, son of Donncothaigh, successor of Colman, of Cill Mic Duach, died. M1199.10. John de Courcy, with the English of Ulidia, and the son of Hugo De Lacy, with the English of Meath, marched to '''Kilmacduagh to assist Cathal Crovderg O'Conor. Cathal Carragh, accompanied by the Connacians, came, and gave them battle: and the English of Ulidia and Meath were defeated with such slaughter that, of their five battalions, only two survived; and these were pursued from the field of battle to Rindown on Lough Ree, in which place John was completely hemmed in. Many of his English were killed, and others were drowned; for they found no passage by which to escape, except by crossing the lake in boats. External links
Abbey of St. Mary de Petra, Kilmacduagh
O’Donovan, John (ed. and tr.). Annála Rioghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters, from the earliest period to the year 1616. Edited from MSS in the Library of the Royal Irish Academy and of Trinity College Dublin with a translation and copious notes''. 7 vols. Royal Irish Academy. Dublin, 1848–51. Vol. 1 available from the Internet Archive. Available from CELT:
Vol. 1 (2242 BC – AD 902): edition and translation
Vol. 2 (AD 903–1171): edition and translation
Vol. 3 (AD 1172–1372): edition and translation
Vol. 4 (AD 1373–1500): edition and translation
Vol. 5 (AD 1501–1588): edition and translation
Vol. 6 (AD 1589–1616): edition and translation
(Note: The website incorrectly calls the book "The history of the popes, from the close of the Middle Ages", but when downloaded or read online it is volume 4.)