Жон Ханна – Виктория кресінің иегері, Ұлыбритания және Достастық күштерінің батылдығы үшін жоғары наградасы. Шотландиялық авиатор, RAF-тағы қызметі, 1947 жылы қаза тапты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері Джон Ханна, ВК (1921 жылғы 27 қараша – 1947 жылғы 7 маусым) – шотланд авиаторы және Виктория Кресінің иегері, британ және Достастық күштеріне жаудың қарсы тұрғандағы батылдығы үшін берілетін ең жоғары награда.
Recipient of the Victoria Cross
John Hannah, VC (27 November 1921 – 7 June 1947) was a Scottish airman and a recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Ерте өмір
Пейслиде туып, Банкхед бастауыш мектебінде және Виктория Драйв орта мектебінде білім алған Ханна 1939 жылы Корольдік әуе күштеріне (RAF) қатарына қосылды. Радиооператор ретінде оқытылғаннан кейін 1940 жылы сержант атағына ие болды. Ол No. 83-ші эскадрильяға жіберілді, онда Хэндли Пейдж Хэмпден бомбалаушыларында сымсыз оператор/атқыш ретінде қызмет етті.
Born in Paisley and educated at Bankhead Primary School and Victoria Drive Secondary School, Glasgow, Hannah joined the Royal Air Force (RAF) in 1939. After training as a wireless operator was promoted to sergeant in 1940. He was posted to No. 83 Squadron, flying Handley Page Hampden bombers as a wireless operator/gunner.
Викторияның айқасы
1940 жылдың 15 қыркүйегінде Бельгияның Антверпен қаласының үстінде неміс баржаларына сәтті шабуыл жасағаннан кейін, сержант Ханна сымсыз байланыс операторы/әуе қорғаныс пулеметшісі болған «Хэндли Пейдж Хэмпден» бомбалаушысы (сериялық P1355) қарсыұрыс өртіне түсті, нәтижесінде жылдам тараған өрт шықты. Артқы пулеметші мен навигаторқа парашютпен секіріп кетуге тура келді, ал сержант Ханна да солай істей алатын еді, бірақ ол өртпен күресу үшін қалды, алдымен екі өрт сөндіргішпен, содан кейін өзінің қолымен. Ол қатты жарақат алды, бірақ өртті сөндіріп, ұшқыш жартылай қираған ұшақты қауіпсіз жерге қондыруға қол жеткізді. Ұшақты басқарған канадалық ұшқыш Флаинг Офицер Клэр Коннор Ханнаға Виктория кресін беруді ұсынды. Коннор өзі «Еңбегі үшін айрықша крест» медалімен марапатталды. Георг VI патшасы Ханна мен Коннорға Букингем сарайындағы салтанатты шарада марапаттарын табыс етті. Виктория кресімен марапатталған кезде он сегіз жаста болған Ханна, әуе операциялары үшін медаль алған ең жас және Екінші дүниежүзілік соғыстағы ең жас адам болды.
On 15 September 1940 over Antwerp, Belgium, after a successful attack on German barges, the Handley Page Hampden bomber (serial P1355) in which Sergeant Hannah was wireless operator/air gunner, was subjected to intense anti aircraft fire, starting a fire which spread quickly. The rear gunner and navigator had to bail out and Sergeant Hannah could have acted likewise, but instead he remained to fight the fire, first with two extinguishers and then with his bare hands. He sustained terrible injuries, but succeeded in putting out the fire and the pilot was able to bring the almost wrecked aircraft back safely. The Canadian pilot of the aircraft, Flying Officer Clare Connor, recommended Hannah receive the Victoria Cross. Connor himself was awarded the Distinguished Flying Cross. King George VI presented the decorations to Hannah and Connor at an investiture in Buckingham Palace. Eighteen years old at the time of his Victoria Cross action, Hannah was the youngest recipient of the medal for aerial operations and the youngest for the Second World War.
Кейінгі өмір және өлім
1941 жылдың ортасында Ханна туберкулезге шалдықты; Виктория кресіне ие болған ерлігі кезінде алған ауыр күйіктерінен кейін оның денсаулығы нашарлағандықтан, ол инфекцияға қарсы тұру қабілетін жоғалтқан болуы мүмкін. Денсаулығының нашарлауына байланысты 1942 жылдың желтоқсанында ол RAF қызметінен толық мүгедектік зейнетақысымен босатылды. Бірақ, толыққанды жұмыс таба алмағандықтан, бастапқыда такси жүргізушісі болып жұмыс істеді (апасы берген көлікті пайдаланып), алайда денсаулығы нашарлаған соң 1943 жылы көлікті қайтарып берді. Содан кейін әйелі мен үш кішкентай қызын асырау оған қиынға соқты, және денсаулығы ақырында толық құлдырады. Ол 1947 жылдың 7 маусымында Лестердегі Маркфилд санаториясында қайтыс болды, онда ол төрт ай бойы жатқан еді. Ол Лестердің солтүстігіндегі Бирсталлдағы Чирч-Хиллде орналасқан Сент-Джеймс Ұлы шіркеуінің зиратында жерленген. Оның әйелі Джанет Ханна да күйеуінің қасына жерленген. Оның қабіріндегі жазуда: "Жанат Ханна, 83 жас, әрқашан сүйікті және есте қалады" деп жазылған. Ханнаның қабіртасында: "Батылдықпен атқарылған міндет, махаббатпен, ол енді жоғарыдағы ұшқышына қызмет етеді" деген сөздер жазылған. Оның Виктория кресі Лондонның Хендон қаласындағы Корольдік әуе күштері мұражайында қойылған.
Hannah contracted tuberculosis only a year later in mid late 1941; it is likely that his weakened condition following the severe burns he sustained during his Victoria Cross action undermined his resistance to infection. His illness necessitated his eventual discharge from the RAF, with full disability pension, in December 1942. However, unable thereafter to take up a full time job, he initially took a job as a taxi driver (using a car his aunt had lent him) but due to increasing ill health he returned the car in 1943. He then found it increasingly difficult to support his wife and three small daughters, and his health ultimately gave out. He died on 7 June 1947 at Markfield Sanatorium in Leicester, where he had been lying for four months. He is buried in the churchyard of St James the Great Church, Church Hill, Birstall, north Leicester. His wife, Janet Hannah, is also interred there with her husband. An inscription to her reads "Loved and remembered always Janet Hannah Aged 83 years". Hannah's headstone is inscribed: "Courageous Duty Done In Love, He Serves His Pilot Now Above." His Victoria Cross is displayed at the Royal Air Force Museum, Hendon, London.