Кіріспе

Рамон Перес де Аяла и Фернандес дель Портал (9 тамыз 1880, Овьедода туған – 5 тамыз 1962, Мадридте қайтыс болған) – испан жазушысы және елшісі. 1931-1936 жылдары Лондондағы Англиядағы Испания елшісі қызметін атқарды. Испания азаматтық соғысы (1936-1939) салдарынан Франция арқылы Аргентинаға өз еркімен жер аударылды. Әдебиет бойынша Нобель сыйлығына үміткер болған.

Өмірбаян

Перес де Аяла иезуит мектептерінде білім алған, оның тәжірибесін ол A. M. D. G. (1910) романында сатирикалық түрде бейнелеген. Романшы Леопольдо Алас оның профессорларының бірі болды, ал Аластың идеялар мен философияға негізделген "интеллектуалдық романы" Перес де Аяланың өзінің көркем туындыларына әсер етті. Перес де Аяланың испан жазушыларының қай буынына жататыны туралы пікірталас бар. Оның ерте реалистік романдары 98 буынымен байланысын көрсетеді. Дегенмен, кейбіреулер Рамон Перес де Аяла 1914 буынының мүшесі болды деп санайды, бұл топ 98 немесе 27 буынымен толық сәйкес келмейтін. Саяси одақтасы Хосе Ортега и Гассет сияқты, ол либералды республикашыл болды және испан монархиясына қарсы тұрды, сондай-ақ ағылшын парламенттік жүйесін Испанияға әкелуді көздеген англофил еді. 1928 жылы Корольдік испан академиясының мүшесі болып сайланды және 1931, 1934 және 1947 жылдары Әдебиет бойынша Нобель сыйлығына үміткер ретінде ұсынылды. 1931 жылы Прадо музейінің директоры болып тағайындалды, бірақ 1932 жылы уақытша қызметтен босатылып, Ұлыбританиядағы Испания елшісі болды. Перес де Аяла 1936 жылы Оксфорд университетінен құрметті докторлық дәрежесін алды. 1936 жылы Пабло Пикассо Прадо музейінің директоры болып тағайындалды. 1916 жылдан кейін оның романдары көбірек жетілген және лирикалық сипатқа ие болды, ал кейіпкерлері жалпы адамзаттың мәселелерінің символына айналды. Осы кезеңге оның шедеврлері жатады: «Белармино және Аполонио» (1921) («Belarmino y Apolonio»), «Тайгер Хуан» (1926) және «Ар-намысының емшісі» (1927) («El curandero de su honra»). «Жолдың тыныштығы» (1903) («La paz del sendero»), «Сансыз жол» (1916) («El sendero innumerable») және «Жүретін жол» (1921) («El sendero andante») – оның маңызды поэзиялық туындылары, француз символизмінің ықпалын көрсетеді. Ол сонымен қатар сатирикалық эсселер мен драмалық сын да жазды.

Ағылшын тілінде қол жетімді шығармалар

Белармино мен Аполонио (1990) Квартет кітаптары. Ай құдасы, Ащы ай (1974) Калифорния университетінің баспасы. Сенбі күнгі жарық. "Тайгер Хуан" аудармашысы Уолтер Старки, Дж. Кейп, 1933 жыл.