Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайваньдағы автомобиль жолдары жүйесі. Орталық Аралдық тас жолы немесе 8-облыстық тас жолы – Тайваньдың батыс жағалауын шығысымен байланыстыратын үш тас жол жүйесінің бірі.
Highway system in Taiwan
The Central Cross Island Highway or Provincial Highway 8 is one of three highway systems that connect the west coast with the east of Taiwan.
Құрылыс
Орталық Крос арал тас жолының құрылысы 1956 жылдың 7 шілдесінде басталды және 1960 жылдың 9 мамырында қозғалысқа алғаш рет ашылды.
The construction of the Central Cross Island Highway began on July 7, 1956 and was first opened to traffic on May 9, 1960.
Бағыт
Автомобиль жолы Тайчуңның Донгши ауданынан батыста басталады. Алғашқыда тас жол Дацзя өзені аңғары арқылы Гугуан (谷關) және Циншань (青山) қалаларынан өтіп, Орталық тау жотасына дейін созылған. Бірақ, жер сілкінісі мен тайфун салдарынан Гугуан мен Лишан арасындағы бөлік тұрғындарға тұрақты түрде жабық. Лишанда Йилан қаласына солтүстікке қарай бұтақ бар. Таулар арқылы өтіп, жолдың ең жоғары нүктесі – Дайулингке (大禹嶺) жетеді. Мұнда тас жолдың тағы бір тармағы Вулинг (武嶺) арқылы Дайулингтен Пулиге оңтүстікке қарай салады. Дайулингтен шығысқа қарай жалғасқан тас жол енді Тароко ұлттық паркіне түсе бастайды. Тароко шатқалына кірмес бұрын Гуаньюань (關原), Циэнь (慈恩), Луошао (洛韶) және Тяньсянь (天祥) арқылы өтеді. Шатқалдан кейін жол шығыс жағалаудағы Сухуа тас жолымен қосылады.
The route of the highway begins in the west at Dongshi District in Taichung. The highway originally continued up into the Central Mountain Range following the Dajia River valley through the townships of Guguan (谷關) and Qingshan (青山). However, the section between Guguan and Lishan is permanently closed to non residents due to earthquake and typhoon damage. At Lishan there is a branch that heads north to Yilan City. Passing through the mountains it reaches Dayuling (大禹嶺) which is the highest point of the route. Here another branch of the highway runs south from Dayuling to Puli via Wuling (武嶺). Continuing east from Dayuling the highway route now begins its descent into the Taroko National Park. It passes through Guanyuan (關原), Ci’en (慈恩), Luoshao (洛韶) and Tianxiang before entering Taroko Gorge. After the gorge the route then connects with the eastern coastal Suhua Highway.
Автомобиль жолдарының зақымдануы мен жабылуы
Жол өте қиын және тұрақсыз жерлермен өтеді. Тайфундардан түскен күшті жаңбырлар көбінесе топырақ пен тастарды тас жолға құлатып, оның кейбір бөліктерін өтпейтін етеді. Сонымен қатар, аймақ сейсмикалық белсенділікке бейім, бұл тас жолға қатысты ауыр салдарға әкелуі мүмкін. 1999 жылдың 21 қыркүйегінде Джиджи жер сілкінісі тас жолға зор зиян келтіріп, Гугуан мен Лишань арасында бірнеше жерде жолды тоқтатты. 1999 жылы тас жолға келген бұрынғыдан бетер зияннан кейін, оны күтіп ұстау және жөндеудің мақсатқа сайлығы мен мүмкіндігі туралы пікірталас болды. Күрделі және қымбат жөндеу жұмыстары жүргізіліп, жер сілкінісінен зақымданған учаскелердің 2004 жылы қайта ашылуы күтілген. Дегенмен, Тайфун Миндулледен соққан шектен тыс жаңбыр тас жолға қосымша зиян келтіріп, Гугуан мен Лишань арасындағы зардап шеккен бөлігін тұрғындар емес, басқалар үшін мерзімі белгісіз жабуға мәжбүр етті. 8-аумақтық тас жол енді аралды бойлап үздіксіз бағытты қамтамасыз етпесе де, батыстан келетін саяхатшылар 14-аумақтық және 14А-аумақтық тас жолдарды пайдаланып, шығыстағы 8-аумақтық тас жолға қосыла алады. 2018 жылдың 16 қарашасында Гугуан мен Лишань арасындағы бөлік шектеулі қозғалысқа қайта ашылды. Күн сайын 3 орташа автобустың (алып-қою) бағыт бойынша жүруі жоспарланған, бірақ жеке көліктерге рұқсат жоқ.
The highway route runs through exceedingly rugged and unstable terrain. Heavy rain from typhoons often dislodge soil and rocks onto the highway making sections of it impassable. As well, the area is prone to seismic activity which can have disastrous effects on the highway. On September 21, 1999 the Jiji earthquake caused massive damage to the highway and cut the highway in multiple places between Guguan and Lishan. Following the unprecedented damage to the highway in 1999, there was strong debate on the feasibility and desirability of maintaining and repairing the highway. Extensive and costly repairs proceeded, and earthquake damaged sections of the highway were due to be re opened in 2004. However, torrential rains from Typhoon Mindulle caused further damage to the highway, forcing the affected section between Guguan and Lishan to be closed to non residents indefinitely. While Provincial Highway 8 no longer provides a continuous route across the island, travelers from the west can use Provincial Highway 14 and Provincial Highway 14A to connect with Provincial Highway 8 in the east. On November 16, 2018, the section between Guguan and Lishan re opened to limited traffic. 3 medium sized busses are scheduled to run the route (back and forth) each day but no ordinary private vehicle traffic is allowed.