Кіріспе
Антон Чеховтың "Неке ұсынысы" (кейде "Ұсыныс, Предложение" деп аударылады) – Антон Чеховтың 1888–1889 жылдары жазылған және 1890 жылы алғаш рет сахналанған бір актілік комедиясы. Бұл – қарқынды диалог пен жағдайлық юморға негізделген пьеса. Жас жігіт Ломов көршісі Натальяға үйленуге ұсыныс жасауға келеді, бірақ олар түрлі мәселелерге байланысты дауласып, таласа береді. Осы пьеса арқылы Чехов әлемнің "әдемілік сыртын ғана көрсетушілігін" ашып, қазіргі заманғы адамдардың негізсіздігін көрсетуге тырысады. Адамдар махаббатта эмоционалды байланыс орнатудың орнына, байлық пен ақшаға көңіл бөледі. Осы оқиғада Чубуков пен Ломов жақсы таныс.
A Marriage Proposal (sometimes translated as simply The Proposal, Предложение) is a one act farce by Anton Chekhov, written in 1888–1889 and first performed in 1890. It is a fast paced play of dialogue based action and situational humour. A young man Lomov comes to propose to his neighbour Natalya but they keep on fighting over various topics. Through this play, Chekhov exposes the "fakeness" of the world and tries to show how superficial modern people are. Rather than emotionally bonding in relationships, people instead connect with wealth and money. In this story, Chubukov and Lomov know each other closely.
Кескіннің қысқаша мазмұны
Степан Степанұлы Чубуковтың ұзақ уақыт бойы көрші болған Иван Васильевич Ломов Чубуковтың 25 жасар қызы Наталья Степановнаға үйлену туралы ұсыныс жасады. Ол Натальяға үйлену туралы өтініш білдіріп, қуанышпен рұқсат алғаннан кейін, оны бөлмеге шақырады да, оған ұсынысын жеткізуге тырысады. Ломов гипохондрик (осы жағдайда ауру, жүрек соғысы туралы уайымданады) және ол сол жерде болу себебін түсіндіруге тырысқанда, Натальямен олардың меншіктерінің арасындағы даулы жер учаскесі - "Оксен Медоуз" туралы айтысады. Әкесі олардың дау-дамайға түскеніне көз жеткізген соң, оған қосылып, Иванды үйден шығарады. Степан Ломов туралы жамандап, "бұл ақымақ саған (Натальяға) үйленуге ұсыныс жасауға батылы жетеді!" деп шошынды. Наталья Ломовтың өзіне үйленгісі келетінін түсінеді және бірден истерикаға (басқарусыз эмоциялық шамадан тыс) түсіп, әкесіне оны қайтарып әкелуін сұрайды. Ол солай істейді, ал Наталия мен Иван екінші үлкен дауға түседі, бұл жолы олардың аулаушы иттерінің, Гесс пен Скуизердің артықшылығы туралы. Иван дау-дамайдан шаршап құлап түседі, ал әкесі мен қызы оның өліп қалғанын ойлап, тағы да истерикалық күйге түседі. Алайда, бірнеше минуттан кейін ол есін жинайды, ал Чубуков оны және қызымен бірге ұсынысты құшақтап қабылдауға мәжбүрлейді. Жұп бірден сүйгеннен кейін иттері үшін тағы да дау-дамайға түседі, ал Чубуков оларды тыныштап, шампан суын ұсынады.
Өнер тарихы
"Ұсыныс" Санкт-Петербург пен Мәскеуде алғашқы қойылымдарында сәтті болды және Ресейдің шағын қалаларында жылдам танымал атанды. Патша Александр III оған қойылғанда пьесаны ұнатып көрді. Чеховтың өзі фарстарды әдебиет ретінде аса құнды деп санамады; оның табысына дейін ол "Ұсынысты" "нашар, жалықтыратын, әдепсіз шағын этюд" деп атаған. Ол режиссер Леонтьевке "қаласаң, одан темекі жасап шығар" деген кеңес берді. 2016 жылдың маусым соңы мен шілде басында Англияның Манчестер қаласындағы Хорлтон-кум-Хардидегі Сент-Вербург шіркеуінің қауымдық залында осы пьесаның үш қойылымы өтті. 1957 жылы ол Австралия теледидары үшін бейімделді. 1976 жылы индонезиялық режиссер мен жазушы "Пинган" атты фильм жасады. Басты рөлдерде комедиялық актер Беньямин Суэб пен әдемі, жас актриса Рима Мелати ойнады. Бұл пьеса CBSE 10-сынып оқулығында ("Бірінші ұшу") "The Proposal" тақырыбымен сабақ ретінде оқытылды.