Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Na příkopě (сөзбе-сөз "Қоймада"), немесе бейресми түрде Na Příkopě, Na Příkopech немесе Příkopy – Прага қаласының орталығындағы көше, Вацлав алаңы мен Республика алаңын байланыстырады. Ол Ескі қала мен Жаңа қаланы бөліп тұрады. Бұл Чехия Ұлттық Банкінің бас кеңсесі, ескі сарайлар мен сәнді дүкендер сияқты көрнекті ғимараттардың орналасқан жері. Na příkopě – V4 елдері арасындағы ең қымбат көше. 2019 жылы бір шаршы метріне жылына 2820 евро (72 478 чех кронасы) жалдау бағасымен әлемдегі ең қымбат сауда көшелерінің тізімінде 18-орынды иеленді.
Na příkopě (literally "On the moat"), informally also Na Příkopě, Na Příkopech or Příkopy, is a street in the center of Prague, Czech Republic, connecting Wenceslas Square with the Republic Square. It separates the Old Town from the New Town. It is a place of representative buildings including the headquarters of the Czech National Bank, old palaces and luxurious shops. Na příkopě is the most expensive street among the all states of the V4. In 2019, with the amount of rent 2,820 euros (72,478 CZK) per square meter per year, ranked on 18th place among the most expensive shopping streets in the world.
Тарих
На Прикопе көшесі 1234 жылы Ескі қаланың ортағасырлық қабырғалары бойымен созылған, бұрынғы 10 метр ені мен 8 метр тереңдігі бар орнында салынған. Су тікелей Влтава өзенінен келді, ал қазба толған кезде Ескі қала жабық аралға айналды. 1760 жылы қазба жабылды. Одан кейін мұнда каштан ағаштары отырғызылды және көшеге «Ve starých alejích» (Ескі аллеяларда) деген ат берілді. 1845-70 жылдары көше Коловратская třída деп аталды, ал 1871 жылдан бері На Прикопе атауымен белгілі. Прагадағы ең кең көшелердің бірі болғандықтан, ол тез арада көлік артериясына айналды. 1875 жылдан бастап осы жерде Прагадағы атпен жүретін трамвайдың алғашқы желісі іске қосылды, ол 1899 жылдан бастап электрленді. 1919 жылы Мостек Прагада жол полициясы бақылаған алғашқы қиылысқа айналды. 1927 жылы жарық сигналдамасы бар екінші қиылыс пайда болды (алғашқысы – Hybernská Dlážděná Havlíčkova қиылысы). 1960 жылдары көлік кептелісі нашарлады. Бірақ 1978 жылы Мостекте метро станциясы ашылды, ал 1985 жылдан бастап B желісі көше бойымен Республика алаңына дейін дерлік барлық ұзындығында жүрді. Шамамен бір ғасырлық трамвай желісі 1985 жылы жойылды, ал қарбалас қалалық көше жаяу жүргіншілер аймағына айналды. Көшеде көптеген жаңа дүкендер ашылды және ол Праганың маңызды бизнес орталығына айналды.
Na Příkopě street leads on the site of former 10 meter wide and 8 meter deep moat from 1234, which led along the medieval walls of the Old Town. Water flowed directly from the Vltava river and when the moat was filled, the Old Town formed a closed island. The moat was covered in 1760. After covering, chestnut trees were planted here and the street was named Ve starých alejích (In old alleys). In 1845 70 the street was named Kolowratská třída and since 1871 bears the name Na Příkopě. Because it was one of the few very wide streets in Prague, it soon became a traffic artery. Since 1875, the first line of the Prague horse drawn tram has been lead here, which has been electrified since 1899. In 1919, Můstek became the first intersection in Prague to be controlled by a traffic policeman. In 1927, then the second intersection with the light signaling (the first being Hybernská Dlážděná Havlíčkova intersection). In the 1960s, traffic jams were getting worse. However, in 1978 the metro station was opened at Můstek, and Line B followed the street since 1985 for almost its entire length to the Republic Square. Nearly century old tram line was canceled in 1985 and the bustling urban street turned into a pedestrian zone. On the street appeared many new stores and it became an important business center of Prague promenade.