Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нгаруроро өзені Жаңа Зеландияның Солтүстік аралының шығысында орналасқан. Ол Кавека, Кайманава және Руахин тауларынан оңтүстік-шығысқа қарай 164 шақырымға дейін ағып, содан кейін шығысқа бұрылып, Нэпиер және Гастингс қалаларының арасындағы Хаук шығанағына құяды, Клайв қаласының жанында (Тютаекури өзенімен қосылған жерден бастап су жиналатын аймақ). Су жиналатын алаптың 40% жайылым, ал 55% – жергілікті орман. Нгаруроро атауының мағынасы белгісіз. Өзенде рафтинг, жаяу серуендеу және бұғы аулау мүмкіндіктері бар. Өзен көбінесе Уанаванаға (жағалаудан) дейін сұр тау жынысы (greywacke) шатқалы арқылы өтетін жалғыз арналы болып ағады. Уанаванадан төмен өзен кең, салалы арнаға ашылады және Мараекакахо өзені қосылады. Нгаруроро өзенінің сағасы Тютаекури, Клайв өзені және Мадди-Крик өзендерімен ортақ. Бұл өзендердің қосылған жері Уайтанги сағасын құрайды.
The Ngaruroro River is located in the eastern North Island of New Zealand. It runs for a total of 164 kilometres southeast from the Kaweka Range, Kaimanawa Range and Ruahine Range and then east before emptying into Hawke Bay roughly halfway between the cities of Napier and Hastings, near the town of Clive (drainage area above Tutaekuri River confluence). About 40% of the catchment is pasture, and 55% native forest. The meaning of Ngaruroro is obscure. rafting, tramping and deer hunting. The river is mostly a single thread channel down to Whanawhana ( from the coast), flowing through a greywacke rock gorge. Below Whanawhana, the river opens to wide braided channel and is joined by the Maraekakaho River. The Ngaruroro shares a river mouth with the Tutaekuri, Clive River and Muddy Creek. The meeting of these rivers forms the Waitangi Estuary.
Сутекті жер
Нгаруроро өзені Херетаунга жер асты суының қорларын тұщы сумен толықтырады (шамамен). Бұл қор аймақтағы бірнеше арналарды (мысалы, Раупаре, Иронгейт) сумен қамтамасыз етеді, сондай-ақ Херетаунга жазығындағы ауқымды жеміс бақтарын суартуға қолданылады. Соңында, бұл қор теңізге су асты көздері арқылы құйылады, жағалаудан біршама қашықтықта.
The Ngaruroro River recharges freshwater to the Heretaunga groundwater aquifer (in the order of ). This aquifer feeds several streams in the area (e. g. Raupare, Irongate), in addition to pumping that supports extensive orchards of the Heretaunga Plains. Eventually the aquifer discharges to the sea in submarine springs some off the coast.
Су тасқыны
Нгаруроро – Хоук шығанағының оңтүстік жағалауындағы аллювиалды Херетаунга жазығын қалыптастыруға көмектескен бірнеше өзеннің бірі. Нгаруророның арнасы бірнеше рет өзгерді, бастапқыда қазіргі Клив өзені арқылы ағып өткен. 1867 жылы болған ірі су тасқыны кезінде өзен көп бөлігімен қазіргі арнасына ауысты. 1969 жылы су тасқынын азайту мақсатында өзеннің төменгі бөлігі жағалауға (Пакохай жолының жанында) тікелей бағытталды. Қазір өзен Фернхиллден, Хоук шығанағынан басталып, өзен сағасына дейін су тасқынына қарсы жағалаулармен шектелген. Караму мен Кливв өзендері болып қала береді, бірақ олар кішірек су жиналатын алаптарды құрайды. 2023 жылдың ақпанында «Габриэль» циклон кезінде өзен су тасқынына қарсы жағалауларын бұзып, Херетаунга жазығының кең аумағын су басты. Омаху, Вайохики және Пакохай елді мекендері ауыр зардап шекті, ондаған үйлер қирады. Үлкен аудандағы бау-шабақтар мен жүзімдіктер жойылды, ал Тарадейлдегі үйлер эвакуацияланды. Палмерстон-Норт – Гисборн теміржолындағы 216 және 217 нөмірлі көпірлер («Уайтанги шайылуы») және SH51 тас жолындағы «Уайтанги саябағы» көпірі зақымдалды.
The Ngaruroro is one of several rivers that helped form the alluvial Heretaunga Plains at the south end of the coast of Hawke Bay. The course of the Ngaruroro has changed several times, originally flowing down what is now the Clive River. It changed to much of its present course in 1867 during a major flood. In 1969, the bottom of river was diverted more directly to the coast (near Pakowhai Road) in an effort to reduce flooding. The river is now contained within flood banks in these lower reaches from Fernhill, Hawke's Bay to the mouth of the river. The Karamu and Clive remain as rivers, but drain a smaller catchment. The river breached its flood banks during Cyclone Gabrielle in February 2023, inundating a large area of the Heretaunga Plains. The settlements of Omahu, Waiohiki and Pakowhai were severely affected with dozens of homes being destroyed. Large areas of orchards and vineyards were ruined and homes in Taradale were evacuated. Bridges 216 and 217 (Waitangi Washout) on the Palmerston North–Gisborne railway line and Waitangi Park Bridge on SH51 were damaged.