Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері (1914–1864)
Recipient of the Victoria Cross (1914–1864)
Джон Смит (1814 жылдың ақпаны – 1864 жылдың 26 маусымы) – британдық және Достас елдерінің қарулы күштеріне берілетін, жауға қарсы көрсетілген батылдығы үшін ең жоғары және ең беделді награда саналатын Виктория Кресінің иегері. Ұлыбританияның Дербишир округінде туған Смит 23 жасында Шығыс Үндістан компаниясының армиясына қосылды. 1839 жылы Үндістанға жіберілген Смит түрлі әскери науқандарда қызмет етті және 1857 жылы Дели қамалында Виктория Кресімен марапатталды. Смит 1864 жылы дизентериядан көз жұмды.
John Smith (February 1814 – 26 June 1864) was an English recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. Born in Derbyshire in the United Kingdom, Smith enlisted in the army of the East India Company at the age of 23. Posted to India in 1839, Smith served through various campaigns, earning the Victoria Cross in 1857 at the Siege of Delhi. Smith died from dysentery in 1864.
Өмір және мансап
Смит 1814 жылдың ақпанында Дербиширдегі Тикналл ауданындағы Эшби-роудта дүниеге келген. Әкесі мен ағасы сияқты аяқ киім жасаушы болып жұмыс істегеннен кейін, Смит 1837 жылдың 3 қазанында Лондондағы Шығыс Үндістан компаниясының жеке армиясына қатысты. Шығыс Үндістан компаниясының Чатемдегі базасында оқып бітірген соң, Смит Үндістанға жол тартты.
Smith was born in Ashby Road, Ticknall, Derbyshire, in February 1814. After working as a cordwainer like his father and uncle, Smith enlisted with the private army of the East India Company in London on 3 October 1837. Following his training at the East India Company's depot in Chatham, Smith embarked for India.
Кейінгі мансап
Смит 1858 жылы Оудх операцияларында қатысты және "Дели" белгісі бар Үндістан көтерілісі медалімен марапатталды. 1859 жылдың шілдесінде Смит Юллундур мен Филлордағы қосалқы дирижер және әскери казарма шебі болып тағайындалды. Смит 1860 жылдың 17 наурызында прапорщик шеніне көтерілді. Кейін Пешавар, Субату және Дарджилингте казарма шебі қызметін атқарды, 1864 жылдың қаңтарында Амбалладағы жалпы қызметке оралды. Юллундурда демалыста болғанда Смит дизентерияға шалдығып, 1864 жылдың 26 маусымында қайтыс болды, содан кейін ол Юллундурдағы артиллерия зиратында жерленді. Смиттің Виктория кресі медалінің қатырғысы белгісіз. Смитті еске алу үшін мемориалдық тақта 2014 жылы Тикналл ауыл залының қабырғасына орнатылды.
Smith spent 1858 engaged in operations in Oudh and was awarded the Indian Mutiny Medal with "Delhi" clasp. In July 1859 Smith was appointed Sub Conductor and acting Barrack Master for Jullundur and Phillour. Smith was promoted to Ensign on 17 March 1860. and later served as Barrack Master at Peshawar, Subathu and Darjeeling, returning in January 1864 to general duties at Amballa. While on leave in Jullundur, Smith contracted dysentery there and died on 26 June 1864, following which he was buried in the Artillery Cemetery in Jullundur. The location of Smith's Victoria Cross medal is unknown. A memorial plaque commemorating Smith was placed on the wall of Ticknall Village Hall in 2014.