Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Хаддон – Англияның Батыс Нортгемптоншир аймағындағы шағын ауыл және азаматтық округ. Ауыл Нортгемптоннан сегіз шақырым қашықтықта орналасқан және Холденби, Рейвенсторп және Лонг Бакби ауылдарымен шектеседі. Нортгемптон мен Лонг Бакби арасындағы орналасқандығы Лондон мен Бирмингемге қолайлы пойыз қатынасын ұсынады. 2001 жылғы халық санауы бойынша округте 651 адам тұрды, ал 2011 жылғы санауда бұл көрсеткіш 643 адамға төмендеді. Ауылдың аты "Бұталы төбе" деп аударылады. "Шығыс" атауы Батыс Хаддоннан ерекшелеу үшін берілген.
East Haddon is a small village and civil parish in West Northamptonshire in England. The village is located eight miles from Northampton and is surrounded by the villages of Holdenby, Ravensthorpe and Long Buckby. The location between Northampton and Long Buckby provides useful train links towards London and Birmingham. At the time of the 2001 census, the parish's population was 651 people, falling to 643 at the 2011 census. The villages name means 'Heathy hill'. 'East' to distinguish from West Haddon.
Мекемелер
Шығыс Хаддонда бастауыш мектеп, шіркеу, ауылдық үй және ескі үй, ауылдық сорғы, ескі шіркеу сияқты тарихи ескерткіштер бар. Шығыс Хаддонда "Қызыл арыстан" аталған бір ғана паб бар. Ауыл Гильсборо мектебінің аймағында орналасқан, бұл мектеп қазір елдегі ең үздік 1000 мектептің және округтегі ең үздік 10 мектептің қатарында. Сонымен қатар, 1971 жылдан бері ауылда құрылған және орналасқан Хэддонстоун компаниясының көрме бақтары бар. Бұл бақтарды бағбандар Питер Коутс пен Тимоти Моул өз кітаптарында көрсеткен. Көрме бақтары компанияның бас кеңсесі орналасқан жерде. Бақтар жыл бойы күтіледі және Хэддонстоун сататын Garden Ornament және Cast Stone архитектуралық өнімдерін қамтиды. Шығыс Хаддонның шамамен 600 адамнан тұратын салыстырмалы түрде шағын халқы теннис клубы, бау-бақша клубы, тарих қоғамы, бірнеше табысты крикет командасы және үш кітап клубын ұстап тұрады. Ауылдық үйде әдетте апта сайын бридж клубы жиналады, сондай-ақ викторина кештері мен мерекелік шаралар өткізіледі. Ауылдық жүгіру клубында 35-ке жуық мүше бар және ол 2002 жылдан бері тіркелген. Шығыс Хаддон ойыншылары – аймақтағы көптеген ауылдық театр ұжымдарының бірі, бірақ ерекшелігі – Шығыс Хаддон ұжымы жыл сайын өз материалдарын бастапқыдан жазады. Оқиғалар әрқашан ауылда өтеді және әлдебір дәрежеде Шығыс Хаддон тарихымен байланысты. Ұжым мыңжылдық мерекесіне арнап құрылды, ал "Таймлайнз" қойылымынан кейін тарамайтын болды. Сол кезде ауыл тарихы туралы кітап та жарық көрді.
East Haddon has a primary school, a church, a village hall and historical items dotted around it such as the old hall, the village pump and the old chapel. East Haddon has one pub, the Red Lion. The village is in the Guilsborough School catchment area, which is now in the top 1,000 schools in the country and in the top 10 in the county. It is also home to the Show Gardens of Haddonstone, a company formed and based in the village since 1971. The gardens have been featured in books by gardening writers Peter Coates and Timothy Mowl. The show gardens are on the site of the company's head offices. The gardens are maintained throughout the year and contain Garden Ornament and Cast Stone architecture products that Haddonstone sell. East Haddon's relatively small population of around 600 people maintains a tennis club, a gardening club, a history society, a couple of successful cricket teams and three book clubs. A popular bridge group meet in the village hall weekly and the village hall is the venue for regular quiz nights and celebratory events. The village running club has about 35 members and has been affiliated since 2002. The East Haddon Players is one of many village drama groups in the area, but uniquely East Haddon's company write their own material from scratch each year. Stories are always based in the village and to one degree or another feature East Haddon history. The group was formed to celebrate the millennium, and following the performance of Timelines didn't want to give up. A book of village history was published at the same time.
Қасиетті Марияның шіркеуі
Ауылдағы ең көне ғимарат – Шығыс Хаддон шіркеуі. Шіркеу 12 ғасырда салынған және 14 ғасырда қайта жаңартылған. Ауылдың қоңыраулары 1621 жылы орнатылған, ал бесінші қоңырау 1731 жылы қосылған. Бес қоңыраумен жасалған алғашқы тіркелген қоңырау соққысы 1756 жылғы Жаңа жыл күні орындалып, үш сағаттан астамға созылған, 5040 рет өзгеріс жасалған.
The oldest building in the village is the East Haddon Church. The church was built in the 12th century and restored in the 14th century. The village's bells were installed in 1621 and a fifth was added in 1731. The first ever recorded peal on five bells was rung on New Year's Day 1756, lasting over three hours with 5,040 changes.