Кіріспе
1967 жылы The Beatles тобының "Hello, Goodbye" (кейде "Hello Goodbye" деп аталады) әні, ағылшын рок-тобының әншісі Пол Маккартни жазған және Леннон–Маккартни авторлығында тіркелген. Джон Леннонның "I Am the Walrus" әнімен бірге, 1967 жылдың қараша айында альбомға енбеген сингл ретінде шығарылды. Бұл, топтың менеджері Брайан Эпштейннің қайтысынан кейінгі алғашқы жарияланым болды. Сингл әлемдік деңгейде коммерциялық сәттілікке жетті, АҚШ, Ұлыбритания, Франция, Батыс Германия, Канада, Австралия және тағы бірнеше елдердің хит-парадтарында көш бастады. Кейін Маккартни, әннің мәтініндегі басты тақырыптың қарама-қайшылық екенін айтты. Ән туған кезде, Beatles-тің көмекшісі Алистер Тейлор ән жазу туралы сұрақ қойғанда, Маккартни гармония аспабына отырып, Тейлордан өзі айтқанның керісін айтуын сұрады. Аяқталған әнге музыкалық ко́да қосылды, оны Beatles 1967 жылдың қазанында жазба жасағанда спонтанды түрде орындады. Композициядан әсер көрмеген Леннон, "I Am the Walrus" әнін синглдің A жағына қоюға талап етті, бірақ "Hello, Goodbye" әнінің екі жағының да коммерциялық тұрғыдан тартымды екенін мойындады. The Beatles ән үшін үш промо-ролик түсірді, олардың бірі Америкадағы "The Ed Sullivan Show" бағдарламасында көрсетілді. Ұлыбритания теледидарындағы тілді үйлестіру ережелеріне байланысты, клиптердің ешқайсысы онда көрсетілмеді. "Hello, Goodbye" әні музыка сыншыларынан әртүрлі баға алды. Кейбір рецензенттер әнді классикалық поп ерекшеліктері үшін мақтаса, басқалары оны Beatles стандарты бойынша тәжірибесіз және маңызсыз деп санады. Ән "Magical Mystery Tour" саундтрегінің кеңейтілген АҚШ нұсқасына, содан кейін "1967–1970" және "1" сияқты жинақ альбомдарға енді. Маккартни 2002 жылы өткен "Driving World Tour" гастролінен бастап концерттерде "Hello, Goodbye" әнін жиі орындады. Джеймс Ласт, Бад Шенк, Аллен Туссент, The Cure және "Glee" тобының актерлері де осы әнді жазғандардың қатарында.
the song
"Hello, Goodbye" (sometimes titled "Hello Goodbye") is a song by the English rock band the Beatles, written by Paul McCartney and credited to Lennon–McCartney. Backed by John Lennon's "I Am the Walrus", it was issued as a non album single in November 1967, the group's first release since the death of their manager, Brian Epstein. The single was commercially successful around the world, topping charts in the United States, the United Kingdom, France, West Germany, Canada, Australia and several other countries. McCartney later said that the lyrics take duality as their theme. The song originated when, in response to a question from Beatles aide Alistair Taylor about songwriting, McCartney sat down at a harmonium and asked Taylor to say the opposite of whatever he said. The completed song includes a musical coda, which was improvised by the Beatles when they were recording the track in October 1967. Unimpressed with the composition, Lennon pushed for "I Am the Walrus" to be the single's A side, before reluctantly accepting that "Hello, Goodbye" was the more commercial sounding of the two sides. The Beatles produced three promotional films for the song, one of which was shown on The Ed Sullivan Show in America. Due to the regulations against lip syncing on British television, none of the clips were aired there. "Hello, Goodbye" has traditionally received a varied response from music critics. While some reviewers praise the song for its classic pop qualities, others deem it unadventurous by the Beatles' standards, and inconsequential. The track was included on the expanded US release of the Magical Mystery Tour soundtrack EP, and later appeared on compilation albums such as 1967–1970 and 1. McCartney has often performed "Hello, Goodbye" in concert, beginning with his Driving World Tour in 2002. James Last, Bud Shank, Allen Toussaint, the Cure and the cast of Glee are among the acts who have also recorded the song.
Өмірбаян
"Hello, Goodbye" әні Леннон-Маккартни есімдерімен байланыстырылғанмен, оны Пол Маккартни жеке жазған. Композиция Маккартни мен The Beatles тобының менеджері Брайан Эпстайнның көмекшісі Алистер Тейлордың сөздерді байланыстыру арқылы ойын-жаттығуының нәтижесінде туды. Бұл 1967 жылдың сәуір айында "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" альбомын аяқтағаннан кейін The Beatles тобының шығармашылық процесінің бір бөлігі ретінде кездейсоқтық пен қарапайымдыққа ден қою кезеңінде болды. Тейлордың естелігіне сәйкес, ол Маккартниді Лондонның Сент-Джонс-Вуд ауданындағы үйінде кездестірді және ол Битлден ән қалай жазатынын сұрады. Жауап ретінде Маккартни Тейлорды асханаға алып барды, онда екеуі де гармония аспабының алдына отырды; содан кейін Маккартни аспапта ойнай бастады және Тейлордан ол айтқан әр сөздің қарсы мағынасын атауын сұрады. Автор Стив Тернер осының нәтижесі туралы былай деп жазды: "Осылайша, қара мен ақ, иә мен жоқ, тоқта және жүр, сәлем және қош сау болды". Кейінірек Тейлор былай деп ойлады: "Мен әуенді мүлдем есімде ұстамаймын. Пауыл осы әнді сол жерде-сол сәтте шығарды ма, әлде ол бұрыннан басынан өтіп жатқан нәрсе ме деп ойлаймын". 1990 жылдары ресми өмірбаяншысы Барри Майлзбен сөйлескенде Маккартни әннің мәтіні оның астрологиялық белгісі – Егіздерге байланысты екенін айтты. Ол былай деп қосты: "Дүниедегі осыншама терең тақырып – екіұштылық, ер және әйел, қара және ақ, эбен және азу, жоғары және төмен, дұрыс және бұрыс, жоғары және төмен, сәлем және қош сау бол – сондықтан бұл әнді жазу өте оңай болды". Маккартни сондай-ақ "Hello, Goodbye" әнінде "екіұштылықтың жағымды жағын" жариялағанын айтты. The Beatles тобының биографтарының бірі Иан Макдональд композицияның 1967 жылдың қыркүйек айының соңында жазылғанын айтады, ал Боб Спиц оны сол жылдың маусым айында "Our World" халықаралық телешоуына дайындалған кезде жазылғанын мәлімдейді. Спицтің сөзіне қарағанда, Маккартни "Hello, Goodbye" әнін The Beatles тобының "Our World" бағдарламасына үлесі ретінде ұсынған, бірақ бұл құрмет Джон Леннонның "All You Need Is Love" әніне берілді.
Құрамы
"Hello, Goodbye" C мажорлық тональностьда және 4/4 өлшемінде орындалады. Макдональд музыкалық құрылымын "ерекше скалярлық" деп сипаттайды және "C-де төмендеу тізбегіне" негізделген, "оның жалғыз тосынсыйы – A-flat-қа қысқа тоқтау". Музыктанушы Уолтер Эверетт хордағы бас партиясы төмендеу шкаласының инверсияланған түрі екенін, ал Beatles жазбасында бұл басты гитара партиясымен күшейтілгенін жазады. Эверетттің пікірінше, "Hello, Goodbye" әнінің көп бөлігі Леннон мен Маккартнидің бұрынғы шығармаларына сілтеме жасайды: куплеттердегі параллель третіктер вокалда топтың жарияланбаған "Love of the Loved" әнін еске түсіреді, ал мелодиялық тұрғыдан хор "For No One" әнінің клавиштік партиясына ұқсас; соңғы куплеттегі үйлесімді вокалдық партиялар "Help!" әнін еске салады. Эверетт сондай-ақ "Hello, Goodbye" әнінің басында Маккартни "Strawberry Fields Forever" әнінің V–VI аккордының "ермектігін" имитациялауға тырысқандай көрінеді. Эверетт композицияны көбінесе "өзгертілген Маккартни" деп сипаттайды, "жаңартылған", негізінен стандартты сегіз тактіден өзгеше фраза ұзындығы арқылы. Әннің атауына сәйкес, мәтін yes–no, high–low және stop–go сияқты антонимдер тізбегінен тұрады. Баяндаушының перспективасы бірінші және екінші жақ арасында ауысады, сонымен қатар композиция Джордж және Айра Гершвиннің "Let's Call the Whole Thing Off" әнін еске салады. Өзінің "The Unreleased Beatles" кітабында Унтербергер 16-шы нұсқада Гаррисонның гитаралық партиясының көбірек "белсенді" екенін, ол ашылу куплетінде Маккартнидің вокалдық фразаларына төмендеумен ойналатын толтырулар сериясымен жауап беретінін жазды. Бұл нұсқада қысқа гитаралық соло да бар, ол ресми шығарылымда Унтербергер "Полдың шабыттанған скэт ән айтуы" деп атаған нәрсемен ауыстырылды. Унтербергер бұл гитаралық партияларды алып тастау Маккартни мен Гаррисон арасында керісіншелік тудырған болуы мүмкін деп болжайды, бұл 1968–69 жылдары "Hey Jude" және "Two of Us" сияқты Маккартнидің композицияларында жетекші гитарист рөліне қатысты олардың келіспеушіліктерін күткендей. 20 қазанда "Abbey Road" студиясында "Hello, Goodbye" әніне екі виола қосылды. Бұл аспаптарды классикалық музыканттар Кеннет Эссекс және Лео Бринбаум орындады, ал аранжировканы Мартин Маккартнидің фортепианода орындаған мелодиясына негіздеді. Маккартни 25 қазанда бас гитараны үстіне жазды және "Magical Mystery Tour" түсірілімдері үшін Францияның Ницца қаласына сапардан кейін 2 қарашада трекке қосымша бас гитара қосты. "Hello, Goodbye" әнінің моно миксі сол күні, ал стерео нұсқасы 6 қарашада аяқталды.