Америкалық журналист Бен Хур Лампман өмірі мен шығармашылығы
Ben Hur Lampman
Бен Хур Лампман – американ журналисі, өлеңші, эссеші. "The Oregonian" газетінің редакторы, Орегон штатының ақыны (1951-1954). Өмірбаяны мен шығармашылығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық журналист
American journalist
Бен Хур Лэмпман (12 тамыз 1886 – 24 қаңтар 1954) – американдық газет редакторы, эссеші, әңгімелер авторы және ақын. Ол ұзақ жылдар бойы Орегон штатының Портленд қаласындағы «The Oregonian» газетінде бас редактордың орынбасары болып жұмыс істеді және 1951 жылдан қайтыс болғанға дейін Орегон штатының ақыны лауазымын атқарды.
Ben Hur Lampman (August 12, 1886 – January 24, 1954) was an American newspaper editor, essayist, short story writer, and poet. He was a longtime associate editor at The Oregonian in Portland, Oregon, and he served as Poet laureate of Oregon from 1951 until his death.
Ерте өмір
Бен Лэмпман 1886 жылдың 12 тамызында Висконсин штатының Барон қаласында дүниеге келген. Оның әкесі, Х. Х. Лэмпман, Барон қаласында газеттің иесі болған. Отбасы Бен 4 жасқа толғанда Солтүстік Дакота штатының Нече қаласына көшіп келді, ал әкесі келген соң Нечеде тағы бір газет құрды. Бала кезінде ол әкесінің баспаханасында жұмыс істеді. 15 жасында үйден кетіп, Канаданың бидай егістік аймағында жұмыс істеді. Кейін Солтүстік Дакотаға қайтып келді. 19 жасында ол Нью-Йорк қаласының тұрғыны, мектеп мұғалімі болу үшін Дакотаға көшіп келген, өзімен бір жастағы Лена Шелдонға үйленді. Олар өмірінің соңына дейін бірге өмір сүрді.
Ben Lampman was born on August 12, 1886, in Barron, Wisconsin. His father, H. H. Lampman, owned a newspaper in Barron. The family moved to Neche, North Dakota, when Ben was 4 years old, and his father founded another newspaper in Neche after arriving there. As a boy, he worked in his father's print shop. He left home at age 15 and worked in the wheat country of Canada. He returned to North Dakota. At the age of 19, he married Lena Sheldon (his same age), a New York City resident who had moved to the Dakotas to become a school teacher. They remained married for the remainder of his life.
Мансап
Газет жазудағы алғашқы жұмысы 19 жасында (1905 немесе 1906) болды, ол тағы бір жас жігітпен бірге Солтүстік Дакота штатының Мичиган қаласында «Мичиган Сити Арена» газетін бірлесіп құрды. 1912 жылы Лэмпман Солтүстік Дакотадан Орегонға көшіп, Орегон штатының Голд-Хилл қаласындағы «Голд-Хилл Ньюс» апталық газетінің менеджері және баспашысы болды. Толық емес редакторлық жұмыспен қатар, ол репортер және автор ретінде жұмыс істеді, ал оның мақалалары «Atlantic Monthly» журналында жарияланды. Оның кейбір қағаздары мен қолжазбалары қазір Орегон университетінің кітапханасында сақтаулы. Ал қалғандары Льюис және Кларк колледжінде және Орегон тарихи қоғамында орналасқан. Льюис және Кларк жинағында Беннің көп жылдық досы Элизабет Салвей Райанның отбасынан алынған, Беннің жазу машинасы, оның әйгілі көзілдірігі, 14 кітабының толық жинағы және тағы да көптеген заттар бар. Лэмпман сонымен қатар «Орегониан» газетінде «Итті қайда жерлеу керек» деген мақала жазды, ол үй жануарларына арналған естеліктерде жиі кездеседі. Бұл мақала 1926 жылы жарық көрген автордың очерктері мен өлеңдерінің жинағына енгізілді. Барлығы ол алты кітаптың авторы. 1980 жылдары Элизабет Салвей Райан «Бен-Хур Лэмпманның сиқыры» атты өмірбаянын жазды. Мәтіннің басылған нұсқасын немересі Марк Андерс Кронквист және қызы Салли Райан Томлинсон өте шектеулі таралыммен шығарды. Бірінші басылымның көшірмелері Орегон университетінің, Лейк-Освего қалалық кітапханасының, Конгресс кітапханасының және Орегон тарихи қоғамының қорында сақтаулы. 2011 жылы мерекелік шаралар аясында Льюис және Кларк колледжі мәтіннің бірнеше жүз данасын басып шығарды.
His first work in newspaper writing took place when he was 19 years old (1905 or 1906), when he and another young man co founded the Michigan City Arena, a newspaper in Michigan City, North Dakota. In 1912, Lampman moved from North Dakota to Oregon to become manager and publisher of the Gold Hill News, a weekly newspaper in Gold Hill, Oregon. In additional to part time editorial writing, he worked as a reporter and feature writer which originally appeared in the Atlantic Monthly. Some of his papers and manuscripts are now in the collection of the library of the University of Oregon. Others reside at Lewis and Clark College and the Oregon Historical Society. The Lewis and Clark Collection also contains, on loan, from the family of Ben's long time friend, Elizabeth Salway Ryan, Ben's typewriter, his trademark glasses, a complete set of proofs of all 14 of his books and many more items. Lampman also wrote a column in The Oregonian entitled "Where to Bury A Dog" which is frequently cited in pet memorials. It was included in How Could I Be Forgetting, a 1926 compilation of the author's essays and poems. In total, he authored six books. In the 1980s, Elizabeth Salway Ryan wrote a biography, The Magic of Ben Hur Lampman. The typescript was published in a very limited edition by Grandson Mark Anders Kronquist and Daughter Sally Ryan Tomlinson. Copies of the first edition typescript are in the collections of the University of Oregon, The Lake Oswego Public Library, the Library of Congress and the Oregon Historical Society. In 2011, as a part of the celebration, Lewis and Clark College printed several hundred copies of the typescript.
Отбасы
1930 жылғы АҚШ халық санағы деректері бойынша
As of the 1930 U. S. Census,
Өлім
Лэмпман 1954 жылдың 24 қаңтарында Портлендте қайтыс болды. Өмірінің соңғы екі жылында миға қан құйылудың бірнеше рет қайталануынан кейін ол медбике үйінде болды.
Lampman died in Portland on January 24, 1954. He had been in a nursing home for the last two years of his life, following a series of cerebral hemorrhages.