Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Кокс (19 желтоқсан 1764 – 15 наурыз 1837) – ағылшын сарбазы, Австралияның алғашқы британдық қоныстану кезеңіндегі барлаушы, жол салушы және пионер болған.
English soldier and early Australian pioneer
William Cox (19 December 1764 – 15 March 1837) was an English soldier, known as an explorer, road builder and pioneer in the early period of British settlement of Australia.
Ерте өмір
Кокс Дорсет округының Уимборн-Минстер қаласында Уильям Кокс пен Джейн Харвидің ұлы болып дүниеге келді және сол қаладағы Королева Елизавета атындағы гимназияда оқыды.
Cox was born in Wimborne Minster, Dorset, son of William Cox and Jane Harvey, and was educated at Queen Elizabeth's Grammar School in the town.
Әскери мансап
Кокс Уилтшир ополчениесінде қызмет еткен, 11 шілде 1795 жылы 117-ші жаяу полкіне (сатып алусыз) прапорщик болып тағайындалғаннан кейін, 1796 жылы 23 қаңтарда 68-ші (Дурхам) жаяу полкіне ауысты. 1797 жылы 21 ақпанда 68-ші полктің лейтенанты болып тағайындалды. 1797 жылы 30 қыркүйекте Нью-Саут Уэльс корпусына ауысты, ол белгілі бір лейтенант Беквитпен орын алмасты, ал 1798 жылы 23 маусымда жалақы төлеуші болып тағайындалды. Кокс 1799 жылы 24 тамызда әйелі мен төрт ұлымен бірге "Минерва" кемесімен Жаңа Оңтүстік Уэльске аттанды. Кемеде шамамен 160 сотталған адам болды, олардың ішінде көптеген саяси тұтқындардың арасында Джозеф Холт пен Генри Фултон да болды. Кокс өзінің ықпалын пайдаланып, тұтқындарға көбінесе палубаға шығып, таза ауа алуға рұқсат берді, ал Холт өз естеліктерінде «кеме колонияға жеткен ең денсау және ең жақсы реттелген кеме болды» деп жазды. "Минерва" 1800 жылдың 11 қаңтарында Сиднейге келді. Кокс ферма сатып алып, Холтты оның басқарушысы етіп тағайындады. Тағы жер сатып алынды, бірақ 1803 жылы үлкен қаржылық міндеттемелер Кокстың мүлкін сенімділердің қолына беруге әкеп соқты. Полк есебіне қатысты айыптаулар бойынша ол қызметтен шеттетілді. Кокс 1807 жылы Англияға әскери қаражатты дұрыс пайдаланбағаны туралы айыптауларға жауап беру үшін оралды.
Cox had served in the Wiltshire militia before being commissioned as ensign (without purchase) in the 117th Regiment of Foot on 11 July 1795, transferring on 23 January 1796 to the 68th (Durham) Regiment of Foot. He was promoted to lieutenant in the 68th Foot on 21 February 1797. He transferred to the New South Wales Corps on 30 September 1797, having changed places with a certain Lieutenant Beckwith, and was made paymaster on 23 June 1798. Cox sailed for New South Wales on 24 August 1799 on the Minerva, with his wife and four sons. Aboard the ship were around 160 convicts, including Joseph Holt and Henry Fulton who were among many political prisoners. Cox used his influence so that the prisoners were often allowed up on deck for fresh air, and Holt in his memoirs states that as a result "the ship was the healthiest and best regulated which had ever reached the colony". The Minerva arrived in Sydney on 11 January 1800. Cox purchased a farm and made Holt its manager. Further land was purchased but in 1803 large liabilities led to Cox's estate being placed into the hands of trustees. He was suspended from office due to allegations that regimental accounts were involved. Cox returned to England in 1807 to answer allegations that he had misused army funds.
Отбасы
Ребекка Кокс 1819 жылы бес ұл туып қайтыс болды. 1821 жылы Кокс Анна Блэчфордқа үйленді, одан тағы үш ұл мен бір қыз дүниеге келді. Олардың ұлы Альфред Кокс Жаңа Зеландияда ірі жер иесі және Өкілдер палатасының мүшесі болды. Тағы бір ұлы, Эдвард Кокс, мал шаруашылығымен айналысып, Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығару кеңесінде қызмет етті. BBC One телеарнасының 2010 жылғы 30 тамызда көрсетілген "Who Do You Think You Are?" бағдарламасы австралиялық опера және поп-жұлдызы Джейсон Донованның шешесі Сью Менловтың әулеті арқылы Уильям Коксқа дейінгі тегін анықтады.
Rebecca Cox died in 1819, having borne five sons. In 1821, Cox married Anna Blachford, by whom he had another three sons and a daughter. Their son Alfred Cox was a large landholder in New Zealand and a member of the House of Representatives. Another son, Edward Cox, was a pastoralist who served on the New South Wales Legislative Council. The BBC One television programme Who Do You Think You Are?, which aired on 30 August 2010, traced the ancestry of Australian soap and pop star Jason Donovan through his mother Sue Menlove's side of the family back to William Cox.