Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рудольф II (шамамен 1270 – 10 мамыр 1290), Габсбургтер әулетінің мүшесі, 1282 жылдан 1283 жылға дейін Австрия және Штирия герцогы болды, осы қызметті үлкен ағасы Альберт I-мен бірге атқарды, кейін оның орнына Альберт I келді.
Rudolf II (c. 1270 – 10 May 1290), a member of the House of Habsburg, was Duke of Austria and Styria from 1282 to 1283, jointly with his elder brother Albert I, who succeeded him.
Өмірбаян
Рудольф II Габсбург графы Рудольф пен оның бірінші әйелі Гертруда Хогенбергтің кішкентай кезінде өмір сүрген кіші ұлы ретінде Швабияның Рейнфельден қаласында дүниеге келді. 1273 жылы оның әкесі Габсбургтер әулетінің алғашқы өкілі ретінде Германия патшасы болып сайланды, содан кейін ол Богемия патшасы Оттокар II-ден Австрия, Штирия және Каринтияның "герцогтығы жоқ" герцогтықтарын тартып алды. 1278 жылы Марчфельд шайқасында Оттокар патша жеңіліп, қаза тапқаннан кейін, 1282 жылғы желтоқсанда Рудольф патша өзінің ұлдары Альберт пен Рудольф II-ге Австрия және Штирия герцогтықтарын сыйлады. Алайда, 1283 жылғы 1 маусымдағы Рейнфельден шартында Рудольф II өзінің үлесін үлкен ағасы Альберт пайдасына қалдыруға мәжбүр болды. Қарсылық ретінде Рудольф II болашақ патша деп тағайындалды және оның әкесі оны «Швабия герцогы» деп атады – бұл көбінесе құрметті атақ еді, өйткені соңғы Гогенштауфен герцогы, кәмелетке толмаған Конрадин 1268 жылы қаза тапқаннан кейін бұрынғы герцогтық ұзақ уақыт бойы тәртіпсіздікке ұшырады. Швабияда Габсбургтердің бұрынғы графтары тек әртүрлі кішігірім иеліктерді ғана иеленді, кейіннен олар Сыртқы Австрия деп аталды, бірақ Рудольф II ешқашан оған қол жеткізе алмады. Богемиялық Пршемысл әулетімен келісу процесінде Рудольф II 1289 жылы марқұм Оттокар II патшаның қызы Агнеске (1269–1296) үйленді. Рудольф II 20 жасында Прагада, күйеу ағасы Венцеслав II патшаның сарайында тұрып, күтпеген жерден қайтыс болды. Сол жылы оның ұлы Иоанн Паррицид дүниеге келді. Оның ағасы Рудольф II-нің таққа талабынан бас тартқаны үшін лайықты өтемақы алуын қамтамасыз етпегені Габсбургтер әулетінде шиеленіске әкелді, нәтижесінде 1308 жылы Рудольфтің ұлы Иоанн Альберт I-ді өлтірді.
Rudolf II was born in Rheinfelden, Swabia, the youngest son of Count Rudolf of Habsburg and his first wife Gertrude of Hohenberg to survive infancy. In 1273 his father was elected king of Germany, the first of the Habsburg dynasty, whereafter he seized the "princeless" duchies of Austria, Styria and Carinthia from the Bohemian king Ottokar II. After King Ottokar was defeated and killed in the 1278 Battle on the Marchfeld, King Rudolf in December 1282 vested his sons Albert and Rudolf II with the Austrian and Styrian duchies. However, in the Treaty of Rheinfelden on 1 June 1283 Rudolf II had to relinquish his share in favour of his elder brother Albert. In compensation Rudolf II was designated as future king and his father appointed him a "duke of Swabia" more or less an honorific title, as the former stem duchy had been in long term disarray after the last Hohenstaufen duke, the underage Conradin, was killed in 1268. In Swabia the former counts of Habsburg only held various smaller home territories, later summed up as Further Austria, of which Rudolf II never got hold. In the course of the reconciliation process with the Bohemian Přemyslid dynasty, Rudolf II in 1289 married Agnes (1269 1296), daughter of the late King Ottokar II. Rudolf II died suddenly at the age of 20 in Prague, where he stayed at the court of his brother in law King Wenceslaus II. In the same year his son, John Parricida, was born. His brother's failure to ensure that Rudolf II would be adequately compensated for relinquishing his claim on the throne caused strife in the Habsburg dynasty, leading to the assassination of Albert I by Rudolph's son, John, in 1308.