Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американың негізін қалаушы әкесі және саясаткер Сэмюэл Холтен (9 маусым 1738 – 2 қаңтар 1816) – Американың негізін қалаушы әкесі, дәрігер, құқықтанушы және саясаткер. Холтен Континенттік Конгресске делегат ретінде Массачусетс шығанағы колониясын өкілдік етті, онда ол Конфедерацияның Ережелеріне қол қойды. 1780 жылдары штат және ұлттық деңгейде атқарған көптеген қызметтерінен кейін Холтен АҚШ Өкілдер палатасына сайланды және 1793 жылдан 1794 жылға дейін қызмет етті. Одан кейін ол жергілікті соттарда судья болып тағайындалды, бұл лауазымды шамамен екі онжылдық бойы атқарды.
American Founding Father and politician
Samuel Holten (June 9, 1738 – January 2, 1816) was an American Founding Father, physician, jurist, and politician from Danvers, Massachusetts. Holten represented the Massachusetts Bay Colony as a delegate to the Continental Congress, where he signed the Articles of Confederation. After numerous roles at the state and national levels in the 1780s, Holten was elected to a term in U. S. House of Representatives, serving from 1793 to 1794. He then was appointed judge in the local courts, a position he held for nearly two decades.
Өмірбаян
Холтен 1738 жылдың 9 маусымында Массачусетс шығанағындағы Салем ауылында (қазіргі Денверс) дүниеге келген. Жергілікті дәрігерден медицина білімін алғаннан кейін, ол жақын орналасқан Глостерде тәжірибе орнатқан. Бірақ көп ұзамай Денверске оралып, дәрігерлік қызметін жалғастырған. Американ революциясы кезінде Холтен патриоттардың мүддесін белсенді түрде қолдады, Бірінші Эссекс округінің полкінде майор болып милицияда қызмет еткен. 1774 жылдан 1775 жылға дейін Массачусетс провинциялық конгресінің мүшесі болды, одан кейін Массачусетс қауіпсіздік комитетіне тағайындалды. Холтен 1778 жылы Континенттік конгресске тағайындалып, Конфедерацияның ережелеріне қол қойды. 1780 жылы Конгресстен кетіп, екі жыл Массачусетс Сенатында қызмет етті. 1780 жылдан 1782 жылға дейін Холтен Массачусетс губернаторының кеңесінің құрамына кірді, және келесі 14 жылдың ішінде осы лауазымды тағы сегіз рет иеленді. 1783 жылы Холтен Конфедерация Конгресіне тағайындалды, ол Конфедерация ережелеріне сәйкес жаңа мемлекеттің жалғыз билік тармағы болды. Конгрестегі екі жылдық қызметінің соңында Холтен қысқа мерзімге оның төрағасы болды:
Holten was born in Salem Village (now Danvers) in the Province of Massachusetts Bay on June 9, 1738. After studying medicine under a local physician, he established a practice in nearby Gloucester. He soon returned to Danvers, where he continued practicing as a physician. During the American Revolution, Holten actively supported the Patriot cause, serving in the militia as a major in the First Essex County Regiment. He was a member of the Massachusetts Provincial Congress from 1774 to 1775, at which point he was named to the Massachusetts Committee of Safety. Holten was appointed to the Continental Congress in 1778, when he signed the Articles of Confederation. He left the Congress in 1780 and then served in the Massachusetts Senate for two years. From 1780 to 1782, Holten was also a member of the Massachusetts Governor's Council, a role he repeated in eight of the next 14 years. In 1783, Holten was appointed to the Congress of the Confederation, which under the Articles was the new nation's only branch of government. Near the end of his two years in the Congress, Holten served briefly as its chairman:
″Оның Ең Көкемдігі президент, денсаулығына байланысты отырысқа қатыса алмағандықтан, Конгресс төраға сайлауға кірісті, дауыс беру нәтижесінде (құрметті) Сэмюэл Холтен сайланды.″
″His Excellency the president, being, by indisposition, prevented from attending the House, Congress proceeded to the election of a Chairman, and, the ballots being taken, the (honorable) Samuel Holten was elected.″
Холтен 1784 жылы штат Сенатына оралып, 1786, 1789 және 1790 жылдары қосымша мерзімдерін аяқтады. Оның арасында, 1787 жылы Массачусетс штатының Өкілдер палатасында қызмет етті, сондай-ақ Конфедерация Конгресіне тағы бір жылға оралды. 1792 жылы Холтен үшінші АҚШ Конгресіне «Әкімшілікке қарсы» кандидат ретінде сайланды және 1793 жылдың 4 наурызынан 1795 жылдың 3 наурызына дейін қызмет етті. Конгрестен кеткеннен кейін Холтен Эссекс округінің мұрагерлік сотының судьясы болып тағайындалды. Ол 1796 жылдан 1815 жылы отставкаға шыққанға дейін осы лауазымда отырды.
Holten returned to the state Senate in 1784, completing additional terms in 1786, 1789, and 1790. In between, in 1787, he served in the Massachusetts House of Representatives and also returned to the Congress of the Confederation for another year. In 1792, Holten was elected as an Anti Administration candidate to the Third U. S. Congress, serving from March 4, 1793 to March 3, 1795. After leaving the Congress, Holten was appointed judge of the Essex County Probate Court. He sat on the bench from 1796 until his resignation in 1815.
Өлім
Ол 1816 жылдың 2 қаңтарында Данверсте қайтыс болды. Ол Данверстегі Холтен зиратында жерленген.
Holten died in Danvers on January 2, 1816. He was buried at Holten Cemetery in Danvers.