Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Five Live Yardbirds – ағылшын рок-тобы The Yardbirds-тің концерттегі тұңғыш альбомы. Онда топтың он американдық блюз және ритм-энд-блюз әнінің орындалуы бар, соның ішінде олардың ең танымал концерттік нөмірі – Howlin’ Wolf-тың “Smokestack Lightning” әні. Альбомда гитарист Эрик Клэптонның ең алғашқы жазбалары кездеседі. 1964 жылдың 20 наурызында Лондондағы Marquee Club-та жазылған бұл альбом тоғыз айдан кейін Ұлыбританияда Columbia Records лейбелімен шығарылды. Көптеген жағымды ретроспективті сынға қарамастан, альбом Ұлыбританиялық альбомдық чарттарға ілесе алмады. АҚШ-та жарық көрмеген, бірақ төрт әні The Yardbirds-тің екінші американдық альбомы Having a Rave Up-қа енгізілді.
Five Live Yardbirds is the live debut album by English rock band the Yardbirds. It features the group's interpretations of ten American blues and rhythm and blues songs, including their most popular live number, Howlin' Wolf's "Smokestack Lightning". The album contains some of the earliest recordings with guitarist Eric Clapton. Recorded at the Marquee Club in London on 20 March 1964, it was released in the United Kingdom by Columbia Records nine months later. Despite several favourable retrospective reviews, the album did not reach the UK album charts. It was not issued in the United States; however, four songs were included on the Yardbirds' second American album, Having a Rave Up.
Өмірбаян және жазу
1963 жылдың қазан айында «Ярдбирдс» тобы «Кроудадди» клубында «Роллинг Стоунз» тобының орнын иеленді және клуб иесі Джорджио Гомельскиймен басқару шартына қол қойды. Сонни Бой Уильямсон II тобымен гастрольдік сапардан кейін, топ Columbia Records компаниясымен келісімшарт жасады. 1964 жылы олар «I Wish You Would» және «Good Morning Little Schoolgirl» атты екі сингл жазды. Бұл синглдардың сәттілігі шектеулі болды, соның салдарынан Гомельский Columbia Records компаниясын «Ярдбирдс» тобының тұңғыш альбомы ретінде концерттік альбом шығаруға көндіре алды. «Ярдбирдс» музыкалық клубтарда өте танымал болды. Олардың абыройының көп бөлігі «рейв-ап» деп аталатын музыкалық құрылымды пайдалануына байланысты еді – бұл аспаптық аралық, ол кульминацияға қарай күшейе түседі. Клэптон «рейв-апты» бас гитарисі Пол Сэмвелл Смит жасады дейді және былай түсіндіреді: «Көптеген басқа топтар үш минуттық әндер орындайтын болса, біз үш минуттық әндерді бес немесе алты минутқа дейін созып, сол кезде көрермендер өте жақсы көңіл көтеретін». Клэптон осындай өнер көрсетулерде жиі гитараның ішегін жұлып жіберетін. Ол жаңа ішекті тағып жатқанда, көрермендер баяу қол соғып, қолдарымен шапалақтауға кірісер еді. Осыдан кейін менеджер Гомельский оған «Эрик ‘Слоухенд’ Клэптон» деген лақап ат қойды. «Five Live Yardbirds» альбомы Лондондағы «Marquee» клубында жазылған. «Ярдбирдс» тобының өмірбаянаушысы Грегг Руссо клубтағы жазба жағдайын және жабдықтың жетілмеуін айтады, бірақ олар «Кроудадди» клубымен салыстырғанда жоғары танымалдылықтарын пайдалана алды. Ол былай қосты:
In October 1963, the Yardbirds took over the Rolling Stones' position at the Crawdaddy Club and had signed a management contract with club owner Giorgio Gomelsky. After touring with Sonny Boy Williamson II, the band signed a contract with Columbia Records. In 1964, they recorded two singles, "I Wish You Would" and "Good Morning Little Schoolgirl". These had limited success and Gomelsky was able to persuade Columbia to release a live album as the Yardbirds' debut album. The Yardbirds were a popular live attraction at music clubs. Much of their reputation was built on their use of a "rave up" musical arrangement, an instrumental interlude that builds to a climax. Clapton credits the rave up to bassist Paul Samwell Smith and explains: "While most other bands were playing three minute songs, we were taking three minute numbers and stretching them out to five or six minutes, during which time the audience would go crazy". It was at such performances that Clapton often broke a guitar string. While he was putting on a new one, the audience would slowly clap their hands (slow handclapping). This led manager Gomelsky to nickname him "Eric 'Slowhand' Clapton". Five Live Yardbirds was recorded at the Marquee Club in London. Yardbirds' biographer Gregg Russo describes the conditions and equipment for recording at the club as less than ideal, but they were able to capitalise on their greater popularity compared to the Crawdaddy. He adds:
Композиция және музыкалық стиль
Five Live Yardbirds альбомындағы барлық әндер американдық блюз және ритм-энд-блюз әртістерімен жазылған, ал бірнеше түпнұсқа жазбалар американдық хит-парадтарға енген. Топтың алғашқы материалдары Rolling Stones және Animals сияқты ерте британдық ритм-энд-блюз топтарының репертуарын көрсетеді. Клэптонның өмірбаянын жазған Дэвид Боулинг альбомды «көптеген электрлі блюз, бірақ кейде олар рок дыбысына жақындап келеді» деп сипаттады. Альбомды ашатын Чак Берридің «Too Much Monkey Business» әні альбомдағы ең рокқа бағытталған ән. Бірнеше әнде кеңейтілген аспаптық импровизация бар. Бо Диддлидің «Here 'Tis» және Isley Brothers-тың «Respectable» әндері – жоғары энергетикалық туындылар, олар әндердің барлық уақытында рейвтың қос уақыт мүмкіндігін пайдалануды көрсетеді. AllMusic сыншысы Мэтью Гринвальд «Here 'Tis» әнін «құмарлық «Bo Diddley» ырғағымен және ритмімен жетеледі. Клэптонның бассист Пол Сэмвелл Смитпен өзара әрекеттесуі – топтың жазылған тарихындағы ұлы сәттердің бірі» деп сипаттады. Аспаптық орталық әнші және блюз гармоникашысы Кит Релфпен де бөлісті. Клэптон мен Релфтің рифтермен алмасуы «Smokestack Lightning» әнінің ең жарқын тұстарының бірі. Howlin' Wolf әні Yardbirds-тың ең танымал тікелей орындалатын әні болды және концерттік жиынтықтарында үнемі орындалды. Әннің орындалуы 30 минутқа дейін созылуы мүмкін. Howlin' Wolf тобының 5:35 минуттық альбомдық нұсқасын «өз әнінің түпкілікті нұсқасы» деп атады. Баяу блюз стандарты «Five Long Years» Клэптонның гитарада орындаған солосымен ерекшеленеді, ол осы стильді Джон Мейолл және Блюзбрейкерлермен бірге одан әрі дамытты. Клэптон мен Сэмвелл Смит американдық R&B дуэті Дон мен Бобтың нұсқасына негізделген «Good Morning Little Schoolgirl» әнінде вокалды бөліседі. Бо Диддлидің «I'm a Man» (кейіннен Yardbirds оны Джефф Бекпен бірге жаздырғанда хитке айналды) және Slim Harpo мен John Lee Hooker-дің әндері альбомды толықтырады.
All of the songs that appear on Five Live Yardbirds were written by American blues and rhythm and blues artists and several of the original recordings appeared on the American record charts. The band's early material reflects the repertoires of the early British rhythm and blues groups, such as the Rolling Stones and the Animals. Clapton biographer David Bowling described the album as "a lot of straight electric blues, but at times they come close to a rock sound." Their version of Chuck Berry's "Too Much Monkey Business", which is the album opener, is the most rock oriented song on the album. Several songs feature extended instrumental improvisation. Bo Diddley's "Here 'Tis" and the Isley Brothers' "Respectable" are high energy tunes, which represent the use of the double time feature of the rave up for the entire songs. AllMusic critic Matthew Greenwald describes "Here 'Tis" as "driven by a furious "Bo Diddley" beat and rhythm Clapton's interplay with bassist Paul Samwell Smith is one of the great moments in the band's recorded history". The instrumental spotlight was also shared with singer and blues harmonica player Keith Relf. Clapton and Relf trading riffs is one of the highlights of "Smokestack Lightning". The Howlin' Wolf song was the Yardbirds' most popular live number and a regular in their sets. Performances of the song could last up to 30 minutes. Howlin' Wolf reportedly referred to the group's 5:35 album version as "the definitive version of his song". The slow blues standard, "Five Long Years", features extended guitar soloing by Clapton in a style he further developed with John Mayall & the Bluesbreakers. Clapton and Samwell Smith share the lead vocals on "Good Morning Little Schoolgirl", which is based on the version by the American R&B duo Don and Bob. Bo Diddley's "I'm a Man" (which became a hit when the Yardbirds later recorded it with Jeff Beck) and songs by Slim Harpo and John Lee Hooker round out the album.
Шығару және маңызды қабылдау
Колумбия графофон компаниясы 1964 жылдың 4 желтоқсанында Ұлыбританияда Five Live Yardbirds альбомын шығарды. Клэптонның өмірбаяуын жазған Кристофер Сэндфорд, альбом "жалпы алғанда жағымды пікірлерге ие болғанда ("керемет гитаралық өзара әрекеттесу, жабайы энергия") топқа едәуір пайда әкелмеді" деп жазады. Альбом британдық хит-парадтарға ілеспеді. Кейіннен ол АҚШ-та шығарылмады, бірақ 1965 жылдың қарашасында Epic Records (олардың американдық лейблі) Having a Rave Up with the Yardbirds альбомына төрт трек қосты. 1966 жылы Epic АҚШ-та альбомды Ұлыбританиялық нұсқасындағы тректермен (бірақ басқа обложкамен) шығаруды жоспарлады, бірақ бұл жоспар іске аспады. Кейінгі сыншылар оған жағымды баға берді. AllMusic-тің Эдер журналы оған бес жұлдыздың төртеуінің жартысын берді және оны "1960-шы жылдардағы британдық рок-н-ролл бумынан шыққан алғашқы, маңызды тіпті, қажетті жанды альбом" деп сипаттады. Орындалу сапасы және жазбаның сапасы тұрғысынан, ол онжылдықтың ортасынан шыққан ең жақсы концерттік жазба болды. Aerosmith тобының Джо Перри өзін "Клэптонның Five Live Yardbirds жұмысының жанкүйерімін" деп сипаттады. Олардың Чак Берридің "Too Much Monkey Business" әні Aerosmith жасаған көптеген нәрселердің үлгісі болды. Эрикке қолдау көрсеткен "Rave Ups" (инструментальді аралықтар) сололар тобын серпімді иірімге (slingshot) теңеді, ол қозғалысқа келгенде, ол желкендей босап кетті. Әннің осы бөліктері әлі де мені дірілдетеді.
Columbia Graphophone Company issued Five Live Yardbirds in the UK on 4 December1964. Clapton biographer Christopher Sandford writes that when the album was released "to generally favourable reviews ('Raucous interplay great guitar feral energy of the ensemble') it, too, failed to materially benefit the group." The album did not appear in British record charts. Subsequently, it was not issued in the US, but in November 1965 Epic Records (their American label) included four of the tracks on Having a Rave Up with the Yardbirds. In 1966, Epic planned to release the album in the US with the same tracks as the UK album (although with different cover art), but did not follow through. Later critics have given favourable reviews. AllMusic's Eder awarded it four and a half out of five stars and described it as "the first importantindeed, essentiallive album to come out of the 1960s British rock & roll boom. In terms of the performance captured and the recording quality, it was also the best such live record of the entire middle of the decade". Aerosmith's Joe Perry described himself as "a huge fan of Clapton's work on Five Live Yardbirds. Their version of Chuck Berry's 'Too Much Monkey Business' was such a blueprint for a lot of what Aerosmith tried to do. The 'Rave Ups' [instrumental interludes] which were backing up Eric, the solosit was like the band was a slingshot and, as soon as it hit that pocket, he went sailing. Those parts of the songs still give me goosebumps."