Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері Альберт Шоун (19 шілде 1920 – 25 наурыз 1945) – жауға қарсы көрсеткен батылдығы үшін Ұлт Достастығы әскерлеріне берілетін ең жоғары награда – Виктория Кресімен марапатталған австралиялық.
Recipient of the Victoria Cross
Albert Chowne, VC, MM (19 July 1920 – 25 March 1945) was an Australian recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to Commonwealth forces.
Ерте өмір
Шоун Сиднейде дүниеге келген. Ол Чатсвуд Бойз Интермедиате орта мектебінде және Нарембурн кіші техникалық мектебінде білім алды. 1935 жылы ол Дэвид Джонс компаниясында көйлек кесуші болып жұмыс істеуге кірісті. Бос уақытында Шоун регби және теннис ойнады, сондай-ақ скауттық қозғалысына қатысты.
Chowne was born in Sydney. He attended Chatswood Boys Intermediate High School and Naremburn Junior Technical School. In 1935, he began work as a shirt cutter with David Jones. In his spare time Chowne played rugby union and tennis, and took part in Scouting.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Шоун қысқа мерзімге 36-шы батальонда қызмет етті, ал 1940 жылдың мамыр айының соңында Екінші Австралия Империялық күштеріне қатарына қосылды. Ол 2/13-ші батальонға взвод хабаршысы болып тағайындалды, кейіннен рота хабаршысы болды. 9-шы дивизия құрамындағы бөлім 1940 жылдың қараша айында Таяу Шығысқа жетіп, кейін Солтүстік Африка кампаниясына қатысып, 1941 жылы Тобрукты сегіз ай бойы қорғады. Тобрукта болған кезде Шоун танкке қарсы взводқа ауысып, капрал шеніне көтерілді. Тобруктан кейін 2/13-ші батальон Сирияда гарнизондық міндеттерді орындады, онда қыркүйек айында Шоун сержант болып тағайындалды. Келесі айда Эль-Аламейнде аяғы мен қолына жарақат алып, үш апта ауруханада жатты. 1943 жылдың қаңтарында батальонмен бірге Австралияға қайтты. Шілдеде бөлім Жаңа Гвинея кампаниясына жөнелтіліп, Финшхафен шайқасына қатысты.
Chowne spent a brief period in the 36th Battalion, a Militia unit, before enlisting in the Second Australian Imperial Force in late May 1940. He was assigned to the 2/13th Battalion as a platoon message runner, and was later made company runner. The unit, part of the 9th Division, arrived in the Middle East in November 1940 and later joined the North African campaign, defending Tobruk for eight months in 1941. During his time at Tobruk, Chowne transferred to the carrier platoon and was promoted to corporal. After Tobruk the 2/13th performed garrison duties in Syria where, in September, Chowne was promoted to sergeant. He was wounded in the leg and hand at El Alamein the following month and spent three weeks in hospital. He returned to Australia with the battalion in January 1943. In July, the unit was deployed to New Guinea campaign, taking part in the Battle of Finschhafen.
Виктория Кресті акциясы
1945 жылы 25 наурызда Дагуа әуежайының жанында Шоун Вейваққа қарайғы қозғалысты тоқтатып тұрған жау позициясына шабуыл жасады. Алдыңғы взводтың ауыр қаза тапқанын көрген Чоун алға жүгіріп, екі жеңіл пулеметті гранаталармен жойды, сосын өзінің әскерін шақырып, қол пулеметін иығынан атып, позицияға шабуылдады. Көкірегінен екі рет жарақаттанған күйі де, шабуылының күшімен 50 метрге алға жылды. Ол тағы екі жауды жойды, бірақ соңынан қаза тапты. Шоунға қаза болғаннан кейін Виктория кресі тағайындалды және ол Жаңа Гвинеядағы Лае соғыс зиратында жерленді. Оның Виктория кресі Австралия соғыс ескерткішінде көрсетілген.
On 25 March 1945 near Dagua Airfield, Chowne attacked an enemy position which was holding up further movement towards Wewak. Seeing that the leading platoon was suffering heavy casualties, Chowne rushed forward and knocked out two light machine guns with grenades and then, calling on his men to follow him and firing his sub machine gun from the hip, he charged the position. Although he was twice wounded in the chest, the impetus of his charge carried him forward 50 yards under intense machine gun and rifle fire and he accounted for two more of the enemy before he was killed. Chowne was awarded the Victoria Cross posthumously and was buried at the Lae War Cemetery, Lae, New Guinea. His VC is displayed at the Australian War Memorial.
Мұра
Шоуни есімі Австралияның бірнеше жерінде мәңгі есте қалды. Кенберраның Кемпбелл ауданында бір көше оның атымен аталады. Сиднейдің Уиллоуби қаласындағы қоғамдық орталық Альберт Шоунның естелік залы деп, ал Мидл Ковта Шоун алаңы оның құрметіне аталған. 2015 жылдың 8 мамырында Шоунидің жесірі Дафни Данн Сидней опера театрында көпшілікпен бірге болды, сол кезде принц Гарри Австралия армиясымен бір айлық қызметтен кейін ел азаматтарымен қоштасты. Принц Данннің оң жағындағы медальдер жиынтығындағы Виктория кресінің медалін танып, оған сол жағындағы басқа медальдерімен бірге осы медаль туралы әңгімелесу үшін жақындады. Daily Telegraph газеті Данн ханзадамен сөйлескенін және "оның алғашқы күйеуі, лейтенант Альберт Шоуни 1945 жылы 25 жасында қаза тапқанын айтты – олар үйленгеннен кейін бір жыл өткен соң, Папуа-Жаңа Гвинеядағы жапондық пулеметтік бекетке батыл шабуыл жасағанда. Лейтенант Шоуни жас әйеліне туған күніне жіберген қызыл гүлдер оның қаза болғаны туралы хабарды алғанға дейін жетіп келді". Газетте сондай-ақ: "Ол екінші күйеуі, 1942 жылы Малайяда тұтқындалып, Чанги тұтқын лагеріне (принц туралы) түскен капрал Джон Даннге үйленді. Ол ханзадамен кездескен соң Ұлыбритания корольдық отбасының барлық аға буын өкілдерімен танысқандығын да жазды". Данн 2019 жылдың 1 сәуірінде, Принц Гарри мен оның әйелі Меган Марклдан 99 жылдық туған күніне арналған жеделхат алғаннан кейін қайтыс болды.
Chowne's name is commemorated in several places around Australia. A street in Campbell, Canberra is named. In the City of Willoughby, Sydney, the community facility is called the Albert Chowne Memorial Hall and in Middle Cove, Chowne Place are both named after him. On 8 May 2015, Chowne's widow, Daphne Dunne, was in the crowd at the Sydney Opera House when Prince Harry was farewelled from Australia by the public at the end of a month long deployment with the Australian Army. The prince recognised the VC medal in the cluster worn on Dunne's right breast, and approached her to discuss the medal as well as her own medals over her left breast. The Daily Telegraph reported that Dunne had a conversation with the prince and "she told him how her first husband Lieutenant Albert Chowne died aged 25 in 1945 – just a year after they married – in a heroic attack on a Japanese machinegun post in Papua New Guinea. The red roses that Lt Chowne had arranged to be sent to his young bride on her birthday arrived just before the news he had been killed." It went on to say: "She wed her second husband, Corporal John Dunne, who was captured in Malaya in 1942 and ended up in Changi POW camp (regarding the prince) In a show of affection as he leaned down towards her, she touched his face before he kissed her on the cheek." The newspaper also reported that, in meeting the prince, she had now met all the senior members of the British royal family. Dunne died on 1 April 2019, shortly after receiving a birthday card from Prince Harry and his wife, Meghan Markle, to celebrate her 99th birthday.