Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монтегю Шэдворт Сеймур Мур VC (9 қазан 1896 – 12 қыркүйек 1966) – британдық және Достастық әскерлеріне жаудың қарсы тұрғанда көрсетілген батылдығы үшін берілетін, ең жоғары және ең беделді награда – Виктория кресінің иегері болған ағылшын.
Montague Shadworth Seymour Moore VC (9 October 1896 – 12 September 1966) was an English recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Ерте өмір
13 Монтег Плейс, Уортинг қаласында дүниеге келген Мур 1906 жылдан 1913 жылға дейін Бедфорд мектебінде білім алды.
Born at 13 Montague Place, Worthing, Moore attended Bedford School from 1906 to 1913.
Егжей-тегжейлер
Ол 20 жаста болған және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 15-ші батальон, Гэмпшир полкі (кейіннен Корольдік Гэмпшир полкі), Ұлыбритания армиясының екінші лейтенанты болды. Осыдан кейін оған Виктория кресі (VC) тағайындалды. 1917 жылдың 20 қыркүйегінде Бельгияның Ипр қаласының шығысындағы Tower Hamlets маңында екінші лейтенант Мур соңғы мақсатқа жаңадан шабуыл жасауға ерікті болып, шамамен 70 адаммен алға жылжыды. Бірақ олар соншалықты күшті қарсылыққа тап болды, оның салдарынан мақсатына жеткенде оның жанында тек бір сержант және төрт сарбаз ғана болды. Еш қорқусыз, ол бірден үлкен бекініске бомба тастап, 28 тұтқын, екі пулемет және жеңіл артиллериялық зеңбірекке қол жеткізді. Бірте-бірте 60-қа жуық офицер мен сарбаз келді, ол 36 сағат бойы қарсы шабуылдарды тойтарып, өз күшін 10 адамға дейін азайтты. Ақырында ол жараланғандарын алып, қалың тұманның арасында шегінді. Кейін ол майор шеніне жетті. Гэмпшир полкінің қара сержанты Г. Кентон 41-ші дивизияның генерал-майоры Сидни Лоуфордтан келесі мақтау қағазын алды: «1917 жылдың 20 қыркүйегінде жаудың бекінісі сізді тоқтатқанда, сіз өзіңіздің сарбаздарыңызды жинап, оларды батыл шабуылға жетектеп, жаудың бекінісін басып алғаныңызды атап өткім келеді». Бұл мақтау қағазын ол 1917 жылдың 20 қыркүйегінде Бельгияның Ипр қаласының шығысындағы Tower Hamlets маңындағы әрекеттері үшін алды. Ол шамамен 70 адаммен алға жылжыды, бірақ соншалықты күшті қарсылыққа тап болды, оның салдарынан мақсатына жеткенде тек бесеуі ғана тік тұрды. Еш қорқусыз, ол сарбаздарына батыл жетекшілік етіп, жаудың бекінісін – үлкен бекіністі, 28 тұтқынды, екі пулеметті және жеңіл артиллериялық зеңбіректі басып алды. Бірте-бірте 60-қа жуық офицер мен сарбаз келді, олар 36 сағат бойы қарсы шабуылдарды тойтарып, күшін 10 адамға дейін азайтты. Олар ақырында жараланғандарын алып, қалың тұманның арасында шегінді. Өкінішке орай, қара сержант Г. Кентон өзінің ерлігі үшін Виктория кресін алмады, өйткені қарапайым текті жұмысшы жігіті болғандықтан, ол ұлының төсегінің астындағы жәшікте сақтап жүрген мақтау қағазына ие болды – ол үшін өте қымбат мүлік болды.
He was 20 years old, and a Second Lieutenant in the 15th Bn., The Hampshire Regiment (later the Royal Hampshire Regiment), British Army during the First World War when the following deed took place for which he was awarded the VC. On 20 September 1917 near Tower Hamlets, east of Ypres, Belgium, Second Lieutenant Moore volunteered to make a fresh attack on a final objective and went forward with some 70 men, but they met such heavy opposition that when he arrived at his objective he had only one sergeant and four men. Nothing daunted he at once bombed a large dug out, taking 28 prisoners, two machine guns and a light field gun. Gradually more officers and men arrived, numbering about 60 and he held the post for 36 hours beating off counter attacks, until his force was reduced to 10 men. He eventually got away his wounded and withdrew under cover of thick mist. He later achieved the rank of Major. Lance Corp G Kenton of the Hampshire Regiment received the following citation from Major General Sydney Lawford, 41st Division: "I wish to place on record my appreciation of your gallantry and devotion to duty on the 20th September 1917 when you were held up by an Enemy Strong Point you collected up your men and led them with great dash to the attack and captured the enemy Strong Point." The citation was given for his actions on 20 September 1917 near Tower Hamlets, east of Ypres, Belgium, when he went forward with some 70 men, but met such heavy opposition that when he arrived at his objective only five men were left standing. Nothing daunted he led his men with great dash and captured the enemy strong point: a large dug out, taking 28 prisoners, two machine guns and a light field gun. Gradually more officers and men arrived, numbering about 60 they held the post for 36 hours beating off counter attacks, until the force was reduced to 10 men. They eventually got away with their wounded and withdrew under cover of thick mist. Sadly, Lance Corp G. Kenton didn't receive a VC for his actions, as a working class lad of lowly rank he received a citation that his son kept in a tin beneath his bed – a cherished possession.