Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлыбританиядағы әлеуметтік сақтандыру және зейнетақы агенттігі – бұрынғы Ұлыбритания үкіметтік департаменті.
Welfare and pensions agency in Britain
the defunct UK government department
Әлеуметтік қамсыздандыру департаменті (DSS) 1988 жылдан 2001 жылға дейін Ұлыбританиядағы үкіметтік мекеме болды. Ескі аббревиатура әлі де бейресми түрде жиі қолданылады. Жалға берілетін тұрғын үй туралы жарнамаларда тұрғын үй жәрдемақысы немесе Ұлттық жәрдемақының «Тұрғын үй бөлігі» арқылы жалдауға ниеттенген адамдарды «DSS» клиенттері деп сипаттаған. Алайда, Еңбек және зейнетақы министрлігі басқаратын әлеуметтік жәрдемақы жүйесіндегі көптеген өзгерістерге байланысты «DSS» клиенттері деген сөз қолданыстан шығып, сирек қолданылады.
The Department of Social Security (DSS) was a governmental agency in the United Kingdom from 1988 to 2001. The old abbreviation is still often used informally. Advertisements for rented accommodation used to describe prospective tenants who would be paying their rent by means of Housing Benefit, or the "Housing Element" of Universal Credit, as "DSS" tenants. However, because of many changes within the benefit system, which is managed by the Department for Work and Pensions, the "DSS" tenants phrase has become outdated and is rarely used.
Тарих
Фаулер есебінен кейін Денсаулық сақтау және әлеуметтік қамсыздандыру департаменті 1988 жылы екі департаментке бөлінді, олардың бірі – DSS. 2001 жылы департамент көбінесе Еңбек және зейнетақы департаментімен ауыстырылды, ал департаменттің қалған функцияларын Қаржы министрлігі және Қорғаныс министрлігі өз мойнына алды. 1989 жылдан бастап Әлеуметтік қамсыздандыру департаменті алты атқарушы агенттікке бөлінді: біріншіден, Қайта орналастыру агенттігі, 1990 жылы ITSA (Ақпараттық технологиялар қызметі агенттігі), 1991 жылы Жәрдемақы және жарналар агенттігі, 1993 жылы Балаларды қолдау агенттігі және 1994 жылы Соғыс зейнетақы агенттігі. «Еліміз үшін жаңа амбициялар: әлеуметтік әл-ауқат үшін жаңа келісім» (1998) атты құжат әлеуметтік әл-ауқат саясатынан жәрдемақы беруді басқаруда тиімділікті арттыру ("жетілдіру") жоспарларын жариялады, бұл жоспарлар кейіннен "жәрдемақыға жеке терезе" ретінде қабылданды. 1999 жылғы «Әлеуметтік реформа және зейнетақы» заңы «жұмыс істей алатындарға жұмыс, жұмыс істей алмайтындарға қауіпсіздік» принципімен басшылыққа алып, DSS-ке реформалар әкелді.
After the Fowler report, the Department of Health and Social Security separated during 1988 to form two departments, one of which was the DSS. During 2001, the department was largely replaced by the Department for Work and Pensions, with the other responsibilities of the department assumed by the Treasury and the Ministry for Defence. Beginning in 1989, the Department of Social Security was subdivided into six executive agencies firstly into the Resettlement agency, in 1990 ITSA (Information Technology Services Agency), the Benefits Agency and Contributions Agency in 1991, the Child Support Agency in 1993 and the War Pensions Agency in 1994. a paper New Ambitions for our Country: A New Contract for Welfare (1998) announced plans to increase efficiency ("streamline") in the administration of benefits from policy of social welfare, plans subsequently adopted as the "single gateway to benefits". The Welfare Reform and Pensions Act 1999 brought reforms to the DSS guided by the principle of "work for those that can and security for those that cannot".