Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық саясаткер (1928 жылы туған)
British politician (born 1928)
Теренс Лэнгли Хиггинс, Барон Хиггинс, (18 қаңтар 1928 жылы туған) – британдық Консервативтік партиясының саясаткері және Англия құрамасы атынан Қоғамдастық ойындарының күміс медалін жеңіп алған спортшы. Сондай-ақ, ол 1952 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында ерлер арасындағы 400 метрлік жүгіруде бақ сынасты.
Terence Langley Higgins, Baron Higgins, (born 18 January 1928) is a British Conservative Party politician and Commonwealth Games silver medalist winner for England. He also competed in the men's 400 metres at the 1952 Summer Olympics.
Өмірбаян
1928 жылы туған Хиггинс Дуличтегі Аллен мектебінде білім алған. Ол 1946 жылдан 1948 жылға дейін Корольдік әуе күшінде қызмет етті және 1948 және 1952 жылдары Ұлыбританияның Олимпиада құрамасының мүшесі болды. 1948 жылы Жаңа Зеландияға көшіп келіп, кеме компаниясында жұмыс істеді, бірақ жеті жылдан кейін Англияға қайтып келді және Кембридждегі Гонвилл және Каиус колледжінде ересек студент ретінде экономиканы оқыды. Кембриджте оқып жүргенде Хиггинс Кембридж одағының президенті болды. 1958 жылы бітіргеннен кейін ол Йель университетінде бір жыл экономика оқытушысы болып жұмыс істеді, содан кейін Unilever компаниясында экономист болып қызмет етті. Сондай-ақ, ол 1972-1974 жылдар аралығында Қаржы министрлігінің қаржы хатшысы болды. 1979 жылы Ұлыбританияның құпия кеңесінің мүшесі атанды және 1979 жылдан 1992 жылға дейін Қаржы комитетінде (1983 жылдан 1992 жылға дейін төрағасы болды) және 1984 жылдан 1997 жылға дейін Байланыс комитетінде қызмет етті. Оппозицияда жүргенде ол Лордтар палатасында еңбек және зейнетақы министрлігінің консервативті көлеңкелік министрі болып қызмет етті. 1993 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулер тізімінде Британ империясы орденінің кавалер-командующийы болып тағайындалды. Оның әйелі, екі баласы бар Розалин Хиггинс Халықаралық соттың президенті болды. Хиггинс 2019 жылдың 1 қаңтарында Лордтар палатасынан зейнеткерлікке шықты.
Born in 1928, Higgins was educated at Alleyn's School, Dulwich. He served in the Royal Air Force from 1946 to 1948, and was a member of British Olympic Team in 1948 and 1952. In 1948 he immigrated to New Zealand, where he worked for a shipping firm, but seven years later returned to Britain to study economics as a mature student at Gonville and Caius College, Cambridge. During his time at Cambridge, Higgins was President of the Cambridge Union. After graduating in 1958, he spent a year as an economics lecturer at Yale University before choosing to work for Unilever as an economist. and Financial Secretary to the Treasury between 1972 and 1974. He became a Privy Councillor in 1979, and served on the Treasury Select Committee from 1979 to 1992 (serving as chairman from 1983 to 1992), and on the Liaison Committee from 1984 to 1997. While in opposition, he served as the Conservative shadow minister for work and pensions in the House of Lords. He was appointed a Knight Commander of the Order of the British Empire in the 1993 New Years Honours List. His wife, Dame Rosalyn Higgins, with whom he has two children, was the President of the International Court of Justice. Higgins retired from the House of Lords on 1 January 2019.