Джерридің қыздары: Бродвей мюзиклі

Кіріспе

1985 жылғы Бродвей музыкалық ревюы

«Джерридің қыздары» – композитор және лирика авторы Джерри Германның әндеріне негізделген музыкалық ревю.

Өндіріс тарихы

1981 жылы Герман мен Ларри Алфорд жасаған бұл шоу Нью-Йорк қаласының Манхэттен орталығындағы Театр ауданында орналасқан Onstage түнгі клубында қарапайым қойылым ретінде басталды. Ревюде төрт актриса және Герман өнер көрсетті. Джон С. Уилсон «Нью-Йорк Таймс» газетінде жазған мақаласында оны «керемет және жарқын кабаре кеші» деп атады. Екі жылдан кейін «La Cage aux Folles» керемет пікірлерге ие болғаннан соң, продюсер Зев Баффман оларға толық масштабты, жұлдызды нұсқасын қоюды ұсынды. 1984 жылдың 28 ақпанында кеңейтілген «Джерридің қыздары» Флорида штатының Палм-Бич қаласындағы Роял Понциана театрында тұңғыш рет көрсетілді. Кэрол Ченнинг, Андреа МакАрдол және Лесли Уггамс, толық әйел хорының сүйемелдеуімен, Германның хиттерінен сахналар мен әндерді қайта жаңғыртты, оның ішінде «Сәлем, Долли!», «Маме» және «Мак пен Мейбел» кірді. «Джерридің қыздары» шоуының ашылу саны «Маме» операсынан «It's Today» әніне қойылды, ол жылдар бойы Германның шоуларында ойнаған көптеген актрисаларды атап көрсетті. Содан кейін шоу 1984 жылдың маусым айында Кеннеди орталығының Эйзенхауэр театрында алты апта бойы гастрольдік сапарда болды. Ревю 1984 жылы Канзас-Сити (Миссури), Сиэтл, Ванкувер (Британдық Колумбия), Сан-Франциско, Денвер, Оклахома-Сити (Оклахома) және Нью-Орлеан қалаларында өнер көрсетті. Polydor Records компаниясы түпнұсқа актерлік құрамның жазбасын шығарды. Ревю 1985 жылдың 18 желтоқсанында Сент-Джеймс театрында Бродвейде тұңғыш рет көрсетілді, онда 141 қойылым мен 14 алдын ала қарау өтті. Уггамсқа жаңа актерлер Дороти Лаудон мен Чита Ривера қосылды. (Ченнингтің басқа міндеттемелері болды, ал Чита Ривера өзінің күшті билеу өнері үшін таңдалды.) Содан кейін сегіз әншіден тұратын хор қосылды. Кейбір сыншылар ревюді мақтады, Клайв Барнс «Бұл кем дегенде Сент-Джеймс театрында мәңгі қалуы мүмкін» деп жазды. «Нью-Йорк Таймс» газетінің сыншысы Фрэнк Рич: «Джерридің қыздары мен Джерри Германның мюзиклінің ортақ нәрсесі – екеуі де Сент-Джеймс театрында орналасқан, Долли бір кезде ол ешқашан кетпейтініне уәде берген. Әйел актерлік құрамының мәні қандай болса да, шоудың нақты әйел жұлдыздары неге таңдалды деп ойлану керек. Олардың ешқайсысы да Герман мырзаның мюзиклдерімен байланысты емес. Тек біреуі (Уггамс ханым) негізінен әнші. Үшеуінің де режиссер Ларри Алфордтың біздің назарымызды аударуға қуанышпен қарайтын ерекше мінез-құлқы бар». Чита Ривера мюзиклдегі ең үздік әйел рөлі үшін Тони сыйлығына үміткер болды.

Created by Herman and Larry Alford in 1981, the show originated as a modest presentation at Onstage, a nightclub located in the Theater District in Midtown Manhattan, New York City. The revue consisted of four actresses and Herman. Writing in The New York Times, John S. Wilson called it "a brilliantly lively and scintillating evening of cabaret." After La Cage aux Folles opened to rave reviews two years later, producer Zev Buffman approached the pair and suggested they mount a full scale, all star version. On February 28, 1984, the expanded Jerry's Girls premiered at the Royal Poinciana Playhouse in Palm Beach, Florida, with Carol Channing, Andrea McArdle, and Leslie Uggams, backed by an all female chorus, recreating scenes and songs from Herman's hits, including Hello, Dolly!, Mame, and Mack and Mabel. Jerry's Girls, the show's opening number set to the music of "It's Today" from Mame, enumerated the many actresses who had appeared in Herman's shows over the years. The show then toured, playing at the Kennedy Center's Eisenhower Theater for six weeks in June 1984. The revue went on to play engagements in 1984: in Kansas City, Missouri, Seattle, Vancouver, British Columbia, San Francisco, Denver, Oklahoma City, Oklahoma, and New Orleans. An original cast recording was released by Polydor Records. The revue premiered on Broadway, directed by Alford and choreographed by Wayne Cilento, on December 18, 1985 at the St. James Theatre, where it ran for 141 performances and 14 previews. Uggams was joined by new cast members Dorothy Loudon and Chita Rivera. (Channing had other commitments and Chita Rivera was cast for her strong dancing.) A chorus of eight singers was added. Some reviewers praised the revue, with Clive Barnes writing "It can stay at the St. James Theatre forever, at the very least." In a critical review, Frank Rich of The New York Times wrote "The only thing that Jerry's Girls has in common with a bona fide Jerry Herman musical is that it occupies the St. James, the theater where Dolly once promised she'd never go away again Whatever the point of the all female cast, one must still wonder why the show's particular female stars were chosen. None of them have been associated with Mr. Herman's musicals. Only one (Miss Uggams) is primarily a singer. All three have strident mannerisms that the director, Larry Alford, takes sadistic glee in calling to our attention." Chita Rivera received a nomination for the Tony Award for Best Performance by a Leading Actress in a Musical.

Халықаралық қойылымдар

Дебби Бёрн, Джуди Коннелли, Марсия Хайнс және Жанна Литтл қатысқан австралиялық қойылым 1987 жылы Сидней мен Мельбурнда көрсетілді. Оны Альфорд сахналық қоюмен, ал Роджер Кирк декорациялар мен костюмдерді жасады. Ревю 2015 жылдың наурызында Лондонның St. James студиясында ұсынылды, продюсерлері – Кэти Липсон (Aria Entertainment үшін) және Гай Джеймс, ал актерлік құрамында Анна Джейн Кейси, Риа Джонс және Сара Луиза Янг болды. Режиссері – Кейт Голледж, хореографиясы – Мэтью Коул. 2015 жылдың мамырында ревю 3 аптаға Джермин-стрит театрының Off West End сахнасына көшірілді, орындаушылары – Эмма Бартон, Риа Джонс және Сара Луиза Янг. Джермин-стрит театрындағы қойылымды сынға алған рецензент былай деп жазды: «Үшеуі де бірге ән салып, билегенде, қойылымда ешқандай кемшілік жоқ. Гармониялар күшті әрі сенімді, Германның ұлы әндеріне шынайы мән береді». «The Production Company» 2015 жылдың 21 қарашасынан 6 желтоқсанына дейін Австралияның Мельбурн қаласындағы Playhouse, Arts Centre театрында ревюді көрсетті. Бұл қойылымда он бір жетекші актриса қатысты. Режиссер Дин Браянт ревюді репетиция залында өткізді.