Ли Сючэн (1823-1864) – Тайпин ақпаратындағы әскери басшы. Хун Сюцюаньды сақтаған адалдығымен танылды. Цин әскерімен шайқасып, Зэн Гуофаннан қаза тапты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайпиндер әулетінің әскери істер жөніндегі басшысы (1850-1864)
Head of military affairs in the Taiping Heavenly Dynasty (1850 1864)
Ли Сючжэнь (1823 - 7 тамыз 1864) – Тайпиндер көтерілісі кезінде Цин әулетіне қарсы көтерілген әскери командир. Ол шаруа отбасында туған. 1864 жылы Нанкин үшін болған үшінші және соңғы шайқастан кейін тұтқындалып, сұраққа алынды. Кейін оны Цзэн Гуофан өлімге кесті.
Li Xiucheng (; 1823 – August 7, 1864) was a military rebel commander opposing the Qing dynasty during the Taiping Rebellion. He was born to a peasant family. In 1864, he was captured and interrogated following the third and final Battle of Nanjing. He was then executed by Zeng Guofan.
Атауы
Кейде оны Адал патша деп атаған. Бұл атақ оған, Қытай (Цин) әскерінің жоғары шенді офицері Хонг Сюкуанды – көтерілістің негізін қалаушысы және басшысын өлтіру үшін пара ұсынғаннан кейін, бас тартқаны үшін берілді.
He was sometimes called the Loyal King This title was bestowed after he refused a bribe from a Qing general officer to kill Hong Xiuquan, the founder and leader of the rebellion.
Цзяннань әскер тобының екінші жеңілісі
Цзяннан армия тобы (江南大營) – Нанкин қаласындағы маңызды Цин армиясының казармасы. Ли Сючжэн бастаған күштер казарманы қоршап, ішіндегілерді қарсылық көрсетпей басынуға тырысты. 1858 жылдың наурызынан бастап, екінші қоршау кезінде Цин армиясы Тайпин әскерлеріне қарсы 200 000 сарбазды жинады, бірақ 1860 жылдың мамырында Ли Сючжэн оларды жеңіліске ұшыратты. Одан кейін Ли Шанхайдан басқа Цзянсу провинциясының барлық аймақтарын басып алды.
Army Group Jiangnan (江南大營) was an important Qing army barracks in Nanjing. Forces led by Li Xiucheng besieged the barracks in an attempt to force its occupants to surrender. Beginning from March 1858 during the second encirclement, the Qing army commanded 200,000 soldiers to fight against Taiping forces, but they were routed by Li Xiucheng in May 1860. After that, Li went on to occupy all of Jiangsu provinces except Shanghai.
Нанкин
Ли 1860 жылы Нанкин қоршауы кезінде астананы қорғау және оны босату үшін Таипиннің басқа бір генералы Чэн Юченгпен бірге күш біріктірді.
Li worked alongside fellow Taiping General Chen Yucheng to defend and release the capital during the siege of Nanjing in 1860.
Сучжоудан қашу
Ли Сюченнің Сучжоудағы сарайы Тайпин көтерілісі дәуірінен бүгінгі күнге дейін жеткен жалғыз сарай. 1863 жылғы шілдеде Ли өзінің қызының күйеуі Тан Шаогуанға Сучжоуды жаулап алуға бұйрық берді. Бірақ Ли Хунчжан, америкалық Фредерик Таунсенд Уорд құрған және Чарльз Джордж Гордон басқаруына берілген "Мәңгі жеңіске жететін армия" қосылған Хуай армиясын басқарды. Осы қолдаудың арқасында Ли Хунчжан көптеген жеңістерге қол жеткізіп, Сучжоудың тапсырылуына себеп болды.
Li Xiucheng's palace in Suzhou is the only one from the Taiping Rebellion era that still exists today. In July 1863, Li ordered his daughter's husband, Tan Shaoguang, to capture Suzhou. But Li Hongzhang led the Huai Army combined by the "Ever Victorious Army", which, having been raised by an American named Frederick Townsend Ward, was placed under the command of Charles George Gordon. With this support, Li Hongzhang gained numerous victories, leading to the surrender of Suzhou.
Қызықты деректер
Бір аңыз бойынша, 1864 жылы Есек Цзян (蔣驢子) Ли Сиученгтің ат қораларының басқарушысы болғаннан кейін үш ай өткен соң, Нанкин құлағанға дейін Ли Сиученг өзінің байлығын (оның ішінде көптеген тоналған мүліктерін) Есек Цзянға тапсырды. Лидің тілегі бойынша Цзян сол байлықты дереу Нанкин облысынан тысқары шығарып жіберді, кейін Лимен қайта қосылуды жоспарлады. Цзян 20 жылқы мен бір өгізбен бірге сүйемелдеуге уәде берді, бірақ Ли Цзянмен кездеспей тұтқындалып, өлім жазасына кесілді. Соғыс аяқталғаннан кейін Цзян сол байлықты Нанкинге қайтарып әкелді.
According to one legend, three months after Donkey Jiang (蔣驢子) became the manager of Li Xiucheng's stables in 1864 — and before the fall of Nanjing — Li Xiucheng took his wealth (including much plunder) to Donkey Jiang. At Li's request, Jiang quickly transported that wealth outside the Nanjing area, planning to meet back up with Li later. Jiang delivered on his promise to accompany the transport with 20 horses and an ox, but Li was captured and executed before he could rendezvous with Jiang. Jiang was left with wealth that he was able to bring back to Nanjing after the war.
Жазу
"Адал ханзада Ли Сючжэнь өз сөзімен" – өлім жазасына кесілер алдында жазылған автобиографиясы.
Loyal Prince Li Xiucheng In His Own Words is his autobiographical account written shortly before his execution.
Лидің семсері
Ли Сучжоудан шыққанда, оның билігінің символы болған қылы, кіші інісі Ли Шисянға тапсырылды. Ли Шисян сол қылыны алды, бірақ Лиян қаласында Чарльз Джордж Гордон оны тұтқынға алғанда тартып алынды. Чарльз Джордж Гордон Лидің қылымен Ұлыбританияға оралды және оны Королева Викторияның туысы, әскерилердің бас қолбасшысы Кембридж герцогына сыйлады. 1961 жылдың 30 тамызында қылы Лондон университетінің тарих профессорының қолына тиді. 1981 жылы бұл қылы Қытайға қайтарылды және қазір Қытай Ұлттық мұражайында сақталуда.
When Li withdrew from Suzhou, his sword, the symbol of his power, was given to his young brother Li Shixian. Li Shixian took this sword, but it was confiscated when he was captured by Charles George Gordon in Liyang. Charles George Gordon returned to the UK with Li's sword, and presented it to Queen Victoria's cousin, Chief Commander of the Military the Duke of Cambridge. On 30 August 1961, the sword ended up in the hands of a history professor at the University of London. In 1981, this sword was returned to China, where it is currently stored in the National Museum of China.
Балалар
Ли Сюченнің Ли Ронгфа деген ұлы мен үш қызы болды. Лидің қыздары Тайпин әскерлерінің генералдарына, оның ішінде Тан Шаогуан мен Чэнь Бинвэнге тұрмысқа шықты.
Li Xiucheng had a son, Li Rongfa and three daughters. Li's daughters married Taiping generals, including Tan Shaoguang and Chen Binwen.