Цинь әулетінің 8-ші императоры Сяньфэн (1850-1861) билігі, Таипин көтерілісі, Есімші Опиум соғысы және Қытайдың соңғы толық биліктегі императоры туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай императоры 1850-1861 жылдар аралығында.
Emperor of China from 1850 to 1861
Шыңфэн императоры (17 шілде 1831 – 22 тамыз 1861), сондай-ақ Цин императоры Вэньцзунь, жеке аты Ичжу, Цин әулетінің сегізінші императоры және Қытайды билеген жетінші Цин императоры, 1850-1861 жылдар аралығында билік жүргізді. Оның билігі кезінде Цинь әулеті бірнеше соғыс пен көтерілістерді бастан кешірді, соның ішінде Тайпин көтерілісі, Ниан көтерілісі және Екінші опиум соғысы. Ол Қытайдағы жалғыз билікті жүзеге асырған соңғы император болды. Даогуан императорының төртінші ұлы Сяньфэн 1850 жылы таққа отырды және дағдарысқа ұшыраған империяны мұра етті. Оның билікке көтерілгенінен бірнеше ай өткен соң, оңтүстік Қытайда Тайпин көтерілісі басталды, ол тез тарады және 1853 жылы Нанкиннің құлауымен аяқталды. Сол уақытта солтүстікте Ниан көтерілісі басталды, содан кейін оңтүстікте этникалық көтерілістер (Миао көтерілісі және Пантай көтерілісі) болды. Көтерілістер елдің үлкен бөлігін қиратты, миллиондаған өлімге әкелді және Сяньфэннің мұрагері билік құрғанға дейін басылмады. Екінші опиум соғысының бірінші кезеңіндегі Цинь жеңілісі 1858 жылғы Тяньцзинь және Агун келісімдеріне әкелді, соңғысы Маньчжурияның көп бөлігін Ресей империясына өткізді. Келіссөздер бұзылып, жаулық әрекеттер көп ұзамай қайта басталды, ал 1860 жылы ағылшын-француз күштері Пекинге кіріп, Ескі жазғы сарайды өртеп жіберді. Император Жохолдағы императорлық резиденциясына қашуға мәжбүр болды, ал Пекин конвенциясы оның жоқтығында келісілді. Цинь жеңілістерінің көбеюіне байланысты Сяньфэннің денсаулығы тез нашарлап кетті. Ол 1861 жылы 30 жасында Жохолда қайтыс болды және оның орнына оның алты жасар ұлы билікке келді, ол Тунчжи императоры болып таққа отырды. Өлім төсегінде Сяньфэн өзінің жас мұрагеріне көмек көрсету үшін регенттік кеңеске сегіз адамды тағайындады. Бірнеше айдан кейін императорлар жесірлері Циси мен Циань және ханзада Гун бірлесіп Синью төңкерісін ұйымдастырып, регенттерді құлатты. Ақырында Циси жалғыз билікке көтеріліп, Цин үкіметін бақылауға алды.
The Xianfeng Emperor (17 July 1831 – 22 August 1861), also known by his temple name Emperor Wenzong of Qing, personal name Yizhu, was the eighth emperor of the Qing dynasty, and the seventh Qing emperor to rule over China proper, reigned from 1850 to 1861. During his reign, the Qing dynasty experienced several wars and rebellions including the Taiping Rebellion, Nian Rebellion, and Second Opium War. He was the last Chinese emperor to exercise sole power. The fourth son of the Daoguang Emperor, Xianfeng assumed the throne in 1850 and inherited an empire in crisis. A few months after his ascension, the Taiping Rebellion rebellion broke out in southern China, which rapidly spread and culminated in the fall of Nanjing in 1853. Contemporaneously, the Nian Rebellion began in the north, followed by ethnic uprisings (the Miao Rebellion and the Panthay Rebellion) in the south. The revolts ravaged large parts of the country, caused millions of deaths and would not be quelled until well into the reign of Xianfeng's successor. Qing defeat during the first phase of the Second Opium War led to the 1858 Treaty of Tientsin and Treaty of Aigun, the latter of which resulted in the cession of much of Manchuria to the Russian Empire. Negotiations broke down and hostilities resumed soon after, and in 1860 Anglo French forces entered Beijing and burned the Old Summer Palace. The emperor was forced to flee for the imperial resort at Jehol, and the Convention of Peking was negotiated in his absence. Xianfeng's health was already in rapid decline in the face of mounting Qing losses. He died in 1861 in Jehol at the age of 30 and was succeeded by his surviving six year old son, who assumed the throne as the Tongzhi Emperor. On his deathbed, Xianfeng appointed eight men to a regency council to assist his young successor. A few months later, Empress Dowagers Cixi and Ci'an along with Prince Gong instigated the Xinyou Coup and ousted the regents. Cixi ultimately rose to sole power and consolidated control over the Qing government.
Отбасы және ерте өмірі
Ичжу 1831 жылы Пекин қаласының солтүстік-батысына қарай сегіз шақырым жерде орналасқан Ескі жазғы сарайда дүниеге келді. Ол Маньчжу Айсин Гиоро руынан шыққан және Даогуан императорының төртінші ұлы болды. Оның анасы – Маньчжу Ниохуру руынан шыққан, 1834 жылы императрица атанған, ал қайтыс болғаннан кейін Император Сяокуанчэн ретінде танылған Қуан асыл жар. Ичжу әдебиет және басқару ісінде көптеген бауырларынан басым екендігі айтылды, бұл оның әкесіне ұнады, сондықтан оны мұрагер етіп тағайындауға шешім қабылдады.
Yizhu was born in 1831 at the Old Summer Palace, eight kilometres northwest of Beijing. He was from the Manchu Aisin Gioro clan, and was the fourth son of the Daoguang Emperor. His mother was the Noble Consort Quan, of the Manchu Niohuru clan, who was made Empress in 1834, and is known posthumously as Empress Xiaoquancheng. Yizhu was reputed to have an ability in literature and administration which surpassed most of his brothers, which impressed his father, who therefore decided to make him his successor.
Ерте билік
Ичжу 1850 жылы 19 жасында таққа отырды. Ол ішкі және сыртқы қиындықтарға тап болған династияны мұраға алды. Ицзудың "Xianfeng" тағының атауы "жалпыға ортақ гүлдену" дегенді білдірсе де, бұл ахуалға сай келмеді. 1850 жылы Цинь династиясын құртуға дейін жеткен халықтық көтерілістердің біріншісі басталды. Тайпин көтерілісі 1850 жылдың желтоқсанында Хакка тайпасынан шыққан, синкретикалық христиан дінінің басшысы Хонг Сюкуан өзінің ізбасарларын таратуға жіберілген жергілікті күштерді жеңген кезде басталды. Хонг Тайпин Аспан Королдығын құрғанын жариялады, және көтеріліс таңғажайып жылдамдықпен бірнеше провинцияға тарады. Келесі жылы Солтүстік Қытайда Ниань көтерілісі басталды. Христиандық көзқарастарға ие Тайпин көтерілісшілерінен өзгеше, Ниань қозғалысының нақты саяси бағдарламасы болмады, бірақ олар жылдамдылығымен Цинь астанасы Пекинге қауіп төндірді. Цинь императорлық әскерлері екі көтеріліс қозғалысынан қайырған жеңіліске ұшырады.
Yizhu succeeded the throne in 1850, at age 19, and was a relatively young emperor. He inherited a dynasty that faced not only internal but also foreign challenges. Yizhu's reign title, "Xianfeng", which means "universal prosperity", did not reflect the situation. In 1850, the first of a series of popular rebellions began that would nearly destroy the Qing dynasty. The Taiping Rebellion began in December 1850, when Hong Xiuquan, a Hakka leader of a syncretic Christian sect, defeated local forces sent to disperse his followers. Hong then proclaimed the establishment of the Taiping Heavenly Kingdom and the rebellion spread to several provinces with amazing speed. The following year, the Nian Rebellion started in North China. Unlike the Christian influenced Taiping rebels, the Nian movement lacked a clear political program, but they became a serious threat to the Qing capital, Beijing, with the mobility of their cavalry based armies. The Qing imperial forces suffered repeated defeats at the hands of both rebel movements.
Көтерілістер мен соғыстар
1853 жылы тайпиндық көтерілісшілер Нанкин қаласын басып алды, ал қысқа уақыттан соң Пекин де құлауы мүмкін сияқты болды; бірақ тайпиндық солтүстік жорығы жеңіліске ұшырады және жағдай тұрақтанды. Сяньфэн императоры көтерілісті басу үшін Цзэн Гуофан және моңғол генералы Сэнггэ Ринчен сияқты бірнеше көрнекті мансап иелерін жіберді, бірақ олар шектеулі табысқа қол жеткізді. Тарихында қытай билігіне қарсы миао халқының ең ірі көтерілісі 1854 жылы басталды және 1873 жылы толыққан соң аймақты қиратты. 1856 жылы Нанкинге қайта ие болуға жасалған әрекет сәтсіз аяқталып, Юньнань провинциясында Паньтай көтерілісі басталды. Осы оқиғалардың кезінде жағалаудағы ұсақ инцидент Екінші опиум соғысын тудырды. Британдықтар мен француздықтар Тяньцзинь маңындағы жағалауда бірнеше шағын әскери қақтығыстарға қатысқаннан кейін Цин үкіметімен келіссөздер жүргізуге тырысты. Сяньфэн императоры қытайдың басымдығына сенгендіктен еуропалық державалардың талаптарына келіспеді. Ол бірнеше келіссөз үшін Гон ханзадасын жіберді, бірақ 18 қыркүйекте келіссөздер кезінде британдық дипломат сэр Гарри Паркс қытай әскеріне тұтқынға алынғаннан кейін қарым-қатынас толығымен үзілді. 18 қыркүйекте ағылшын-француз әскерлері Чжанцзяван маңында Сэнггэ Ринченнің моңғол атты әскерімен шайқасты, содан кейін Пекинге қарай бет алып, Пекиннің Тонгчжоу ауданында шешуші шайқасқа дайындалды. 21 қыркүйекте Паликао шайқасында Сэнггэ Ринченнің 10 000 әскері, оның ішінде элиталық моңғол атты әскерлері, ағылшын-француз күштерінің шоғырланған отына қарсы бірнеше сәтсіз шабуылдардан кейін толығымен талқандалды. 6 қазан күні ағылшын-француз әскерлері Пекинге кірді. 18 қазан күні 1860 жылы британдық және француздық әскерлер Ескі жазғы сарайды тонап, өртеп жіберді. Бұл жаңалықты естігеннен кейін Сяньфэн императорының денсаулығы күрт нашарлады. Сяньфэн императорының тұсында Қытай Маньчжурияның бір бөлігін Ресей империясына жоғалтты. 1858 жылы Агун шартына сәйкес Становой қатары мен Амур өзені арасындағы аумақ Ресейге берілді, ал 1860 жылы Пекин шартына сәйкес Уссури өзенінің шығысындағы аумақ та Ресейге қосылды. Осы шарттан кейін ресейліктер басып алған аймақта Владивосток қаласын құрды. Британдық, француз және ресейлік шенеуніктермен келіссөздер жүргізіліп жатқанда, Сяньфэн императоры және оның сарайы жылдық императорлық аң аулауға шығу үшін Цзехоль провинциясына қашып кетті. Императордың денсаулығы нашарлаған сайын басқару қабілеті де төмендеді, ал сарайдағы бәсекелес идеологиялар екі түрлі топтың құрылуына әкелді: біріншісі – жоғары лауазымды Сушун мен ханзадалар Зайюань және Дуаньхуа, ал екіншісі – генерал Ронглу мен Йехэ Нара тайпасының қолдауына ие болған Еділ ханшайымы бастаған топ.
In 1853, the Taiping rebels captured Nanjing and for a while it seemed that Beijing would fall next; but the Taiping northern expedition was defeated and the situation stabilized. The Xianfeng Emperor dispatched several prominent mandarins, such as Zeng Guofan and the Mongol general Sengge Rinchen, to crush the rebellions, but they only obtained limited success. The biggest revolt of the Miao people against Chinese rule in history started in 1854, and ravaged the region until finally put down in 1873. In 1856, an attempt to regain Nanjing was defeated and the Panthay Rebellion broke out in Yunnan. Meanwhile, an initially minor incident on the coasts triggered the Second Opium War. The British and French, after engaging in a number of minor military confrontations on the coast near Tianjin, attempted to start negotiations with the Qing government. The Xianfeng Emperor believed in Chinese superiority and would not agree to any demands from the European powers. He delegated Prince Gong for several negotiations but relations broke down completely when a British diplomat, Sir Harry Parkes, was taken hostage by Chinese forces during negotiations on 18 September. Anglo French forces clashed with Sengge Rinchen's Mongol cavalry on 18 September near Zhangjiawan before proceeding toward the outskirts of Beijing for a decisive battle in Tongzhou District, Beijing. On 21 September, at the Battle of Palikao, Sengge Rinchen's 10,000 troops, including his elite Mongol cavalrymen, were completely annihilated after several doomed frontal charges against the concentrated firepower of the Anglo French forces, which entered Beijing on 6 October. On 18 October 1860, British and French forces sacked and burnt Old Summer Palace. Upon learning about this news, the Xianfeng Emperor's health quickly deteriorated. During the Xianfeng Emperor's reign, China lost part of Manchuria to the Russian Empire. In 1858, according to the Treaty of Aigun, the territory between the Stanovoy Range and the Amur River was ceded to Russia, and in 1860, according to the Treaty of Beijing, the same thing happened also to the area east of the Ussuri River. After that treaty, the Russians founded the city of Vladivostok in the area they had annexed. While negotiations with British, French and Russian officials were being held, the Xianfeng Emperor and his imperial entourage fled to Jehol province in the name of conducting the annual imperial hunting expedition. As his health worsened, the emperor's ability to govern also deteriorated, and competing ideologies in court led to the formation of two distinct factions — one led by the senior official Sushun and the princes Zaiyuan and Duanhua, and the other led by Noble Consort Yi, who was supported by the general Ronglu and the Bannermen of the Yehe Nara clan.
Өлім
Сянфэн императоры 1861 жылғы 22 тамызда Пекиннен солтүстік-шығысқа қарай 230 шақырым жердегі Чэндэ тау курортында, шамадан тыс өмір салғаннан кейін қайтыс болды. Оның орнын бес жасар ұлы Зайчун бағындырды. Өлімінен бір күн бұрын Сянфэн императоры Сушун мен оның қолдаушыларын төсегіне шақырып, ұлы кіші болған кездегі билік құрылымын анықтайтын императорлық жарлық берді. Жарлықта Зайчунға көмек көрсету үшін Зайюань, Дуаньхуа, Цзиньшу, Сушунь, Муйин, Куанюань, Ду Хан және Цзяо Юйинь сегіз адамнан тұратын регенттік кеңес тағайындалды, олар кейіннен Тонгчжи императоры болып таққа отырды. Сянфэн осы сегіз адамға регенттік билік берді, бірақ олардың жарлықтарын Асыл ханшайым И және Ханшайым Жэн бекітуі керек еді. Дәстүр бойынша, император қайтыс болғаннан кейін оның денесін астанаға регенттер алып келуге тиіс болды. Асыл ханшайым И және Ханшайым Жэн, енді императорлар Сиси және Сиань деп аталған, Пекинге алдын ала сапар шегіп, Гонг ханзадасымен сегіз регентті құлатқан төңкеріс жоспарлады. Император жесір әйел Цыси содан кейін 47 жыл бойы Қытайды регент ретінде тиімді басқарды. Сянфэн императоры Пекиннен шығысқа қарай 125 шақырым жерде орналасқан Шығыс Цин қабірлеріндегі "Тыныштық" (定; Дин) кесене кешеніне жерленді.
The Xianfeng Emperor died on 22 August 1861, from a short life of overindulgence, at the Chengde Mountain Resort, 230 kilometres northeast of Beijing. His successor was his surviving five year old son, Zaichun. A day before his death, the Xianfeng Emperor had summoned Sushun and his supporters to his bedside and gave them an imperial edict that dictated the power structure during his son's minority. The edict appointed eight men – Zaiyuan, Duanhua, Jingshou, Sushun, Muyin, Kuangyuan, Du Han and Jiao Youying – as an eight member regency council to aid Zaichun, who was later enthroned as the Tongzhi Emperor. Xianfeng gave the eight men the power of regency, but their edicts would have to be endorsed by Noble Consort Yi and Empress Consort Zhen. By tradition, after the death of an emperor, the emperor's body was to be accompanied to the capital by the regents. Noble Consort Yi and Empress Consort Zhen, who were now known as Empress Dowagers Cixi and Ci'an travelled ahead to Beijing and planned a coup with Prince Gong that ousted the eight regents. Empress Dowager Cixi then effectively ruled China over the subsequent 47 years as a regent. The Xianfeng Emperor was interred in the Eastern Qing Tombs, 125 kilometres/75 miles east of Beijing, in the Ding (定; lit. "Quietude") mausoleum complex.
Мұра
Цинь әулеті Сяньфэн императорының билігі кезінде құлдырауын жалғастырды. Оның билігінің бірінші жылы басталған көтерілістер Тоңжы императорының билігіне дейін тоқтатылмады және миллиондаған адамның өліміне әкелді. Сяньфэн императоры сондай-ақ британдықтар мен француздардың Қытайға сауданы одан әрі кеңейтуге деген ұмтылысымен де күресуге мәжбүр болды. Сяньфэн императоры, әкесі Даогуан императоры сияқты, еуропалықтар мен олардың ойлау жолы туралы аз білді. Ол қытайлық емес халықтарды кемсіз деп санады және еуропалықтардың дипломатиялық қатынас орнату жөніндегі қайта-қайта келген өтініштерін өрескелдік деп қарады. Еуропалықтар ұзақ жылдар бойы сақтап келген консулдық қарым-қатынасты алмастыру ұсынысын жасағанда, Сяньфэн императоры бұл идеяны дереу қабылдамады. Өмірінің соңында ол ешбір шетелдік дипломатпен кездеспеді. Он жылдық тұрақсыз билігіне қарамастан, Сяньфэн императоры Цин әулетінің соңғы, толық билікке ие болған және өз еркімен билеген императоры деп есептелді. Оның ұлы мен кейінгі ұрпақтарының билігін регенттер бақылады, және бұл үрдіс Цин династиясы құлағанға дейін жалғасты.
The Qing dynasty continued to decline during the reign of the Xianfeng Emperor. Rebellions in the country, which began the first year of his reign, would not be quelled until well into the reign of the Tongzhi Emperor and resulted in millions of deaths. The Xianfeng Emperor also had to deal with the British and French and their ever growing appetite to expand trade further into China. The Xianfeng Emperor, like his father, the Daoguang Emperor, understood very little about Europeans and their mindset. He viewed non Chinese as inferior and regarded the repeated requests by the Europeans for the establishment of diplomatic relations as an offence. When the Europeans introduced the long held concept of an exchanged consular relationship, the Xianfeng Emperor quickly rebuffed the idea. At the time of his death, he had not met with any foreign dignitary. Despite his tumultuous decade of reign, the Xianfeng Emperor was commonly seen as the last Qing emperor to have held paramount authority, ruling in his own right. The reigns of his son and subsequent successors were overseen by regents, a trend present until the fall of the Qing dynasty.