Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қала маңындағы аудан қала орталығынан / сол аттас сауда аймағының оңтүстік жиегінен (Ұлы Солтүстік жолы және SH16 тас жолынан жақын орналасқан) солтүстікке қарай жарым аралының ұшына дейін созылады. Оның пошталық коды 1022.
The suburb stretches from the town centre / shopping area of the same name on its southern edge (Great North Road, and near the SH16 motorway) to the tip of the peninsula in the north. Its postcode is 1022.
География
Қала маңы 16 мемлекеттік тас жолының солтүстігінде, Unitec технология институтының кампусының және Western Springs қала маңының батысында жатыр. Ол көбінесе үшбұрышты түбекте орналасқан, ол 1800 метрге созылып, портқа қарай солтүстікке қарай бағытталған. Топырағы көбінесе саздан тұрады, жанартаулық материалдың қабаттамасы жоқ, бұл материал Окленд мойынының көп бөлігін жабады; осының салдарынан аймақтың өсімдіктері Оклендтің басқа қала маңындағыларға қарағанда кемшоғыр. Койл паркінен Пойнт Шевалье түбегінің шығысында орналасқан Меола рифі көрінеді, ол Вестмир қала маңымен шектеседі. Меола рифі – Уайтемата портына қарай солтүстікке қарай созылатын қара базальт тас жартасы. Бұл Үш патша вулканынан шыққан лава ағынының соңы, ол осы аймақтан бірнеше шақырым оңтүстікке қарай орналасқан. Бұрын қоқыс тасталатын орын болған, қазір саябақ және табиғат қорығы ретінде қайта жаңартылды. Қала маңындағы басқа да саябақтарға Уолкер паркі, Эрик Армшоу қорығы және Койл паркі жатады. Соңғысы түбектің солтүстік ұшында орналасқан.
The suburb is situated to the north of State Highway 16 and the campus of Unitec Institute of Technology and to the west of the suburb of Western Springs. It is largely sited on the triangular peninsula, which extends north into the harbour for 1800 metres. The soil is mostly clay without the overlay of volcanic material which covers much of the Auckland isthmus; this means the vegetation of the area is less lush than some of the other suburbs of Auckland. Visible from Coyle Park is Meola Reef, which is situated to the east of the Point Chevalier peninsula and bordering the suburb of Westmere. Meola Reef is an outcrop of black basalt rock which extends some distance north into the Waitematā Harbour. This is the end of the lava flow emanating from Three Kings volcano several miles south of this area. Formerly a landfill site, it has now been rehabilitated as a park and nature reserve. Other parks in the suburb include Walker Park, Eric Armshaw Reserve and Coyle Park. The latter is located at the northern tip of the peninsula.
Ерте тарихы және еуропалық қоныстану
1840 жылдары Окленд аралшасының еуропалықтармен қоныстануына дейін, кейін Пойнт Шевалье аталған аймақта шағын маори елді мекендері болған, оның ішінде Меола рифіндегі және Рангиматарау (кейін Пойнт Шевалье жағажайы) балықшылар елді мекені. Соңғысы Уайтемата шығанағының ішкі бөлігіндегі Каури нүктесінен акула аулауға арналған қосымша пункт болды. Окленд қаласы өскен сайын, Пойнт Шевалье стратегиялық маңызға ие болды, себебі ол сол кезде Оклендтен басты құрлыққа шығатын жол – Ұлы Солтүстік жолында орналасқан еді. Осы себепті, 1860 жылдардағы Жаңа Зеландия соғыстары кезінде осы жерде әскери лагерь құрылған. "Пойнт Шевалье" атауы осы лагерьде орналасқан 65-ші полктегі мушкеттерді оқытушы капитан Джордж Роберт Шевальеден (1825–1871) алынған. Пойнт Шевалье аймағы екі дүниежүзілік соғыс аралығына дейін көбінесе ауылдық сипатта болды.
Before the European settlement of the Auckland isthmus in the 1840s, small Maori settlements existed in the area which later became Point Chevalier, including one at Meola Reef and a fishing settlement at Rangi mata rau (later Point Chevalier Beach). The latter was a staging point for shark fishing off Kauri Point on the inner Waitematā Harbour. As the city of Auckland grew, Point Chevalier gained strategic importance as it lay on what was then the main land route out of Auckland, the Great North Road. Because of this, a military encampment was located here during the New Zealand Wars of the 1860s. The name 'Point Chevalier' comes from Captain George Robert Chevalier (1825 1871), a musketry instructor serving in the 65th Regiment, stationed at this camp. The Point Chevalier area had a largely rural character up until the period between the two World Wars.
Жазғы демалыс орны ретінде
Койл паркі мен Пойнт Шевалье жағажайлары соғыстар аралығындағы кезеңде, әсіресе жазда, отбасылық демалысқа танымал орындар болды. Трамвай жолдары Пойнт Шевалье көшесінен жағажайға жақын орналасқан Койл паркіне дейін созылды; жаз айларында Грей Линннен адамдарды тасымалдау үшін арнайы трамвайлар қосылды, ал автобустар Маунт Альберт және Батыс Окленд елді мекендерінен келгендерді жеткізді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, жеке көліктердің көбеюі және Окленд портының көпірінің (1959) салынуы осы жағдайды түбірінен өзгертті. Бұрын көп адамға толы болған жағажай қараусыз қалды, ал жазғы маусымда табыс көріп келген кәсіпорындар жабылып немесе басқа жерге көшірілді. Трамвай жолдары 1950 жылдары алынып тасталғанымен, салыстырмалы түрде шағын елді мекен үшін ерекше кеңдікке ие Point Chevalier көшесі және Койл паркі маңындағы айналма жолдың бұрынғы аялдамасы олардың болғандығының куәсі болып сақталған. 20 ғасырда құмның жоғалуы мен тозуына байланысты, 2008 жылы Пойнт Шевалье жағажайы Пакири жағажайынан әкелінген 16000 кубометр құммен қайта толтырылды, осылайша пайдалануға ыңғайлы жағажай аймағы құрылды. Қайта құмдау соңғы жылдары жазғы демалысқа келгендердің санын арттырып, жақсы ауа-райы күндері мен мерекелерде және фестиваль кезінде Пойнт Шевальедің солтүстік бөлігін қыжырлатып (кейде көліктермен тығыздалған) жасайды.
Coyle Park and Point Chevalier Beach were popular destinations for family outings during the interwar period, particularly in summer. Tramlines ran down Point Chevalier Road to Coyle Park, near the beach; during summer, special trams were laid on during summer to transport people from Grey Lynn, while buses brought others from Mount Albert and West Auckland suburbs. Following the Second World War, the combination of increased car ownership and the Auckland Harbour Bridge (1959) resulted in a complete reversal of this activity. The once crowded beach was deserted, and the various businesses that had prospered on the summer trade closed down or relocated. Whilst the tramlines were removed during the 1950s, the broadness of Point Chevalier Road otherwise atypical for a fairly small suburb and the paved over roundabout terminus near Coyle Park both remain as evidence of their presence. Due to sand loss and degradation over the 20th century, Point Chevalier Beach was resanded in 2008 with 16,000 cubic metres of sand from Pakiri Beach pumped onto the foreshore, creating a more usable beach area. The resanding has attracted larger numbers of summer visitors in the years since, making the northern part of Point Chevalier busy (and sometimes congested with vehicles) on fine weekends and holidays and at festival times.
Демографиялық өзгерістер
1980 жылға дейін Пойнт Шевалье тұрғындарының көп бөлігі жұмысшы табына немесе егде жастағы адамдарға жатты, екіншісі әсіресе Сельвин ауылы зейнеткерлер үйімен (Жаңа Зеландиядағы ең ірілерінің бірі) байланысты болды. 1980 және 1990 жылдары бұл маңға жас отбасылар мен орта тапқа жататын мамандар көбейді. Дегенмен, 2013 жылғы халық санауы мәліметтері Пойнт Шевальде 2001 жылдан кейін 20-34 жас аралығындағы жас адамдардың саны күрт азайғанын көрсетті; сарапшылар бұл азаюды Оклендтің орталық-батыс айманындағы баспана бағасының өсуімен байланыстырады.
Up until the 1980s Point Chevalier's population was largely blue collar or elderly, the latter particularly due to the Selwyn Village retirement community (one of the largest in New Zealand). Over the 1980s and 1990s the suburb became home to increasing numbers of young families and middle class professionals. However, 2013 census data suggested that Point Chevalier experienced a strong decrease in its young adult population (ages 20–34) after 2001; analysts have ascribed this to the increasing cost of housing in the central western suburbs of Auckland.
Теннис
Жергілікті теннис клубы Point Chevalier Tennis Club https://clubspark.kiwi/ptchevtennis әлеуметтік және клубтар аралық теннис ойнауды қолдайды. Клуб кездейсоқ ойыншыларды және жаңа мүшелерді құшақ жаяды. Жастар, ересектер, отбасылар және басқалар үшін жаттықтыру және тұрақты іс-шаралар ұйымдастырылады.
The local tennis club Point Chevalier Tennis Club https://clubspark. kiwi/ptchevtennis supports social and inter club tennis. The club welcomes casual players and new members. Juniors, seniors, families etc, with coaching and regular events.
Регби лигасы
Уокер Парк – «Пойнт Шевалье Пираттар» клубының үй алаңы.
Walker Park is the home ground of the Point Chevalier Pirates club.
Желкендеу
Point Chevalier Sailing Club Inc (1919 жылы құрылған) – Жаңа Зеландиядағы ең көне қайық клубтарының бірі және жасөспірімдерге арналған желкеншілік бағдарламаларымен, сондай-ақ жарыстармен әлі де өте белсенді қызмет етеді.
Home to Point Chevalier Sailing Club Inc (established in 1919) is one of the oldest sailing dinghy clubs in NZL and still very active with junior sailing programmes as well as racing.
Крокет және боульдер
Дигнан көшесіндегі Холлибертон Джонстон спорт кешені Пойнт Шевалье крокет және боулинг клубтарына үй иесі болып табылады.
The Hallyburton Johnstone Sports Complex in Dignan Street is home to the Point Chevalier Croquet and Bowling clubs.
Білім
Қала маңындағы негізгі бастауыш мектеп – Пт Шевалье бастауыш мектебі, Те Ра жолында орналасқан. Бастауыш сынып оқушылары Монтроз көшесіндегі Сент-Франциск католик мектебіне де барады. Аймақтағы алғашқы мектеп – Альберт тауындағы Гладстон мектебі, ол 1887 жылғы 24 қазанда Пойнт Шевалье мектебі ретінде ашылды. Қала маңындағы Пасадена орта мектебі (7–8 сыныптар) Морей Плейс көшесінде орналасқан. Мектеп 1942 жылы бұрынғы 1-2 формаларды қабылдау үшін ашылды. Бұл мектептердің барлығы аралас білім береді. Пт Шевальеге үлкен аралас білім беретін мемлекеттік орта мектеп – Western Springs College қызмет көрсетеді, ол жақын орналасқан Western Springs қалашығында орналасқан. Көптеген оқушылар сондай-ақ Окленд қыздар гимназиясы немесе Маунт Альберт гимназиясына (аралас білім беретін) барады. Жақын жердегі католик мемлекеттік интеграцияланған мектептер – Сент-Пол колледжі (ұлдарға арналған) немесе Сент-Мэри колледжі (қызға арналған).
The main primary school in the suburb is Pt Chevalier Primary School, situated on Te Ra Road with a roll of students. Primary aged children also attend St Francis Catholic School in Montrose St, which has a roll of Both schools cater for year 1–6 students. The first school in the area was Gladstone School in Mount Albert, which opened as Point Chevalier School on 24 October 1887. The suburb is served by Pasadena Intermediate School (Years 7–8) in Moray Place, which has a roll of The school opened in 1942 to accommodate what was previously called Forms 1–2. All these schools are coeducational. Rolls are as of
Pt Chevalier is served by a large co ed State secondary school, Western Springs College located in the nearby suburb of Western Springs. Many students also attend Auckland Girls' Grammar School or Mount Albert Grammar School (co ed). Nearby Catholic state integrated schools are St Paul's College (boys) or Saint Mary's College (girls).