Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс саңғымен секірушісі (туған 1964)
German former ski jumper (born 1964)
Йенс Вейсфлог (; 21 шілде 1964 жылы туған) – Шығыс Германия және кейін Германия саңғымен секірушісі. Ол спорт тарихындағы ең үздік және ең табысты саңғымен секірушілердің бірі. Одан көп әлем кубогында жеңіске тек финдер Матти Никанен мен Янне Ахонен, поляктар Адам Малыш және Камил Стох, австриялықтар Грегор Шлиерензауэр мен Стефан Крафт жеткен. Ол екі дүркін олимпиада және скандинавиялық шаңғыдан әлем чемпионы, сондай-ақ жалпы әлем чемпионы.
Jens Weißflog (, ; born 21 July 1964) is an East German and later German former ski jumper. He is one of the best and most successful ski jumpers in the history of the sport. Only Finns Matti Nykänen and Janne Ahonen, Poles Adam Małysz and Kamil Stoch and Austrians Gregor Schlierenzauer and Stefan Kraft have won more World Cup victories. He is a two time olympic and nordic world ski champion; also overall world winner.
Мансап
Вайсфлог Саксониядағы Эрлабрунн қаласында (қазір Брейтенбруннның бір бөлігі) дүниеге келген.
Weißflog was born in Erlabrunn (now a part of Breitenbrunn) in Saxony.
Олимпиада және Төрт төбелік турнир
19 жасында ол 1983/84 жылдары Шығыс Германия үшін Төрт тау турнирін жеңіп алды. Вайсфлогтың кішкентай бойы мен жеңіл салмағы үшін оны "Фло" (неміс тілінде – шыбық) деп атады. Сол күні ол әлем кубогін жеңіп алды, ал кейіннен 1984 жылғы Сараево қысқы Олимпиадасында нормальді төбеден секіруде жеңіске жетті. Келесі қыс Вайсфлог пен тамаша фин Матти Никаненнің үстемдігімен өтті. Оның мансабындағы ең кереметі – ол он екі жыл бойы жоғары деңгейде сынға түсті. 1990 жылдың соңында Шығыс Германиядан біріккен Германияға өткен режим өзгерісі де, 1993 жыл шамасында шаңғымен секіру техникасының параллель техникадан V стиліне ауысуы да оның табысына кедеріс келтірмеді. 1994 жылы Лиллехаммердегі қысқы Олимпиадада ол жеке және командалық ірі төбеден секіруде екі алтын медаль жеңіп алды, бұл оның алғашқы Олимпиада жеңісінен кейін он жыл өткен соң болды. Адамдарды таң қалдыратын жағдай, ол жарыс аяқталмас бұрын Жапонияның соңғы командалық секірушісін жеңісімен құттықтады, бұл қысқы спорт тарихындағы ең әділетсіз әрекеттердің бірі саналды. Жапондық секіруші өте нашар өнер көрсетсе, Вайсфлог жақсы секірді, нәтижесінде Германия алтын медальді жеңіп алды. Келесі жарыста Вайсфлогты шамамен 40 000 көрермен ызылдатып сөккен, олардың барлығы оның бұрынғы әрекетін өте әділетсіз және жамандық деп санады. Вайсфлог көрермендерге сөзді тілге келтірді, олар оған ыстық сезімдермен жауап бермеді. Ол 1996 жылы мансабын аяқтады, төрт рет Төрт тау турнирін жеңіп алған алғашқы шаңғы секіруші болды. Тек финн Жане Ахонен ғана осы көрсеткішті басып өтті, Төрт тау турнирін бес рет жеңіп алды. Ол сонымен қатар мансабында жарыста бес рет екінші орынға ие болды. Осы жетістіктен кейін ол кәсіби спорттан зейнетке шықты.
As a 19 year old he won the Four Hills Tournament for East Germany in 1983/84. Weißflog was known as "Floh" (flea in German) due to his slight stature and his light body. That same winter he won the combined World Cup and later the normal hill event at the 1984 Winter Olympics in Sarajevo. The following winter was dominated by Weißflog and the outstanding Finn Matti Nykänen. The most remarkable part of his career is that he competed at the top level for twelve years. Neither the regime change from East Germany to the unified Germany in late 1990, nor the change in ski jumping techniques from the parallel technique to the V style around 1993 stopped his success. In 1994 he won two gold medals in the individual large hill and team large hill events at the 1994 Winter Olympics in Lillehammer, ten years after his first Olympic victory. Controversially, he committed one of the most unsporting acts in winter sports history, when he congratulated Japan's last team jumper with the victory, before the competition was over. The japanese failed miserably with his jump, while Weissflog did not, and thus Germany won the gold. In the next event, Weissflog was duly booed by approximately 40 000 spectators, who all regarded this former act as most unfair play, and a very dirty move. Weissflog responded by flipping the bird to the spectators, who did not warm further to him. He finished his career in 1996 by becoming the first ski jumper to win the combined Four Hills Tournament four times. Only the Finn Janne Ahonen has surpassed that record by winning the Four Hills Tournament five times. He had also earned five second place finishes in the competition over the course of his career. After this achievement he retired from professional sport.
Әлем чемпионаттары
FIS Скандинавиялық шаңғыдан жарыс әлем чемпионатында Вайсфлог жеке сапында қалыпты төбеден екі алтын (1985, 1989), жеке үлкен төбеден үш күміс (1989) және командалық үлкен төбеден (1984 және 1995) үш күміс, жеке үлкен төбеден төрт қола (1991, 1993) және командалық үлкен төбеден (1985 және 1991) төрт қола жүлдеге ие болды. Ол сондай-ақ FIS шаңғымен ұшу әлем чемпионатында екі медаль жеңіп алды: 1985 жылы күміс және 1990 жылы қола. Вайсфлог Холменколлен шаңғы фестивалінде шаңғыдан секіру жарысында екі рет жеңіске жетті (1989, 1990). 1991 жылы ол Холменколлен медалімен марапатталды (Вегард Ульванг, Тронд Эйнар Эльден және Эрнст Ветторимен бірге).
At the FIS Nordic World Ski Championships, Weißflog won two golds in the individual normal hill (1985, 1989), three silvers in the individual large hill (1989) and team large hill (1984 and 1995), and four bronzes in the individual large hill (1991, 1993) and team large hill (1985 and 1991). He also won two medals at the FIS Ski Flying World Championships with a silver in 1985 and a bronze in 1990. Weißflog also won the ski jumping competition at the Holmenkollen ski festival twice (1989, 1990). He was awarded the Holmenkollen medal in 1991 (shared with Vegard Ulvang, Trond Einar Elden, and Ernst Vettori).
Карьерадан кейінгі өмір
Бүгінде Йенс Вайсфлог өзінің туған қаласы Обервизенталдағы қонақ үйдің иесі және неміс телеарнасы ZDF-дегі шаңғыдан секірудің басты комментаторы.
Today, Jens Weißflog owns a hotel in his home town of Oberwiesenthal and is the main ski jump commentator for German television station ZDF.
Жеңіс
Жоқ. Маусым Күні Орны Төбе өлшемі1 1982/83 6 қаңтар 1983 Бишофсхофен Пауль Ауссерлейтнер төбесі K109 LH2 1983/84 1 қаңтар 1984 Гармиш-Партенкирхен Үлкен Олимпиада төбесі K107 LH3 4 қаңтар 1984 Инсбрук Бергизель төбесі K106 LH4 6 қаңтар 1984 Бишофсхофен Пауль Ауссерлейтнер төбесі K111 LH5 11 қаңтар 1984 Кортина д’Ампеццо Трамполино Италия K92 NH6 15 қаңтар 1984 Либерец Ештед A K115 LH7 12 ақпан 1984 Сараево (ОЖО) Игман K90 NH8 24 наурыз 1984 Планица Средня Блоудкова K90 NH9 1984/85 1 қаңтар 1985 Гармиш-Партенкирхен Үлкен Олимпиада төбесі K107 LH10 17 ақпан 1985 Энгельберг Гросс Титис төбесі K120 LH11 1986/87 6 желтоқсан 1986 Тандер Бэй Биг Тандер K89 NH12 1987/88 24 қаңтар 1988 Энгельберг Гросс Титис төбесі K120 LH13 1988/89 22 қаңтар 1989 Оберхоф Реннстейгсханце K90 NH14 5 наурыз 1989 Осло Хольменколльбаккен K105 LH15 8 наурыз 1989 Ёрншёльдсвик Парадискуллен K82 NH16 25 наурыз 1989 Планица Средня Блоудкова K90 NH17 26 наурыз 1989 Планица Блоудкова великанка K120 LH18 1989/90 17 желтоқсан 1989 Саппоро Ōкурayama K115 LH19 1 қаңтар 1990 Гармиш-Партенкирхен Үлкен Олимпиада төбесі K107 LH20 17 қаңтар 1990 Закопане Велька Крокев K116 LH21 1990/91 30 желтоқсан 1990 Оберстдорф Шаттенбергсханце K115 LH22 1 қаңтар 1991 Гармиш-Партенкирхен Үлкен Олимпиада төбесі K107 LH23 1993/94 12 желтоқсан 1993 Планица Блоудкова великанка K120 LH24 14 желтоқсан 1993 Предаццо Трамполино даль Бен K90 (түн) NH2530 желтоқсан 1993 Оберстдорф Шаттенбергсханце K115 LH26 22 қаңтар 1994 Саппоро Мияномори K90 NH27 23 қаңтар 1994 Саппоро Ōкурayama K115 LH28 5 наурыз 1994 Лахти Сальпаусселька K90 NH29 27 наурыз 1994 Тандер Бэй Биг Тандер K90 NH30 1994/95 29 қаңтар 1995 Лахти Сальпаусселька K114 LH31 1995/96 6 қаңтар 1996 Бишофсхофен Пауль Ауссерлейтнер төбесі K120 LH32 20 қаңтар 1996 Саппоро Мияномори K90 NH33 17 ақпан 1996 Айрон Маунтин Пайн Маунтин K120 LH
No. Season Date Location Hill Size1 1982/83 6 January 1983 Bischofshofen Paul Ausserleitner Schanze K109 LH2 1983/84 1 January 1984 Garmisch Partenkirchen Große Olympiaschanze K107 LH3 4 January 1984 Innsbruck Bergiselschanze K106 LH4 6 January 1984 Bischofshofen Paul Ausserleitner Schanze K111 LH5 11 January 1984 Cortina d’Ampezzo Trampolino Italia K92 NH6 15 January 1984 Liberec Ještěd A K115 LH7 12 February 1984 Sarajevo (OWG) Igman K90 NH8 24 March 1984 Planica Srednja Bloudkova K90 NH9 1984/85 1 January 1985 Garmisch Partenkirchen Große Olympiaschanze K107 LH10 17 February 1985 Engelberg Gross Titlis Schanze K120 LH11 1986/87 6 December 1986 Thunder Bay Big Thunder K89 NH12 1987/88 24 January 1988 Engelberg Gross Titlis Schanze K120 LH13 1988/89 22 January 1989 Oberhof Rennsteigschanze K90 NH14 5 March 1989 Oslo Holmenkollbakken K105 LH15 8 March 1989 Örnsköldsvik Paradiskullen K82 NH16 25 March 1989 Planica Srednja Bloudkova K90 NH17 26 March 1989 Planica Bloudkova velikanka K120 LH18 1989/90 17 December 1989 Sapporo Ōkurayama K115 LH19 1 January 1990 Garmisch Partenkirchen Große Olympiaschanze K107 LH20 17 January 1990 Zakopane Wielka Krokiew K116 LH21 1990/91 30 December 1990 Oberstdorf Schattenbergschanze K115 LH22 1 January 1991 Garmisch Partenkirchen Große Olympiaschanze K107 LH23 1993/94 12 December 1993 Planica Bloudkova velikanka K120 LH24 14 December 1993 Predazzo Trampolino dal Ben K90 (night) NH2530 December 1993 Oberstdorf Schattenbergschanze K115 LH26 22 January 1994 Sapporo Miyanomori K90 NH27 23 January 1994 Sapporo Ōkurayama K115 LH28 5 March 1994 Lahti Salpausselkä K90 NH29 27 March 1994 Thunder Bay Big Thunder K90 NH30 1994/95 29 January 1995 Lahti Salpausselkä K114 LH31 1995/96 6 January 1996 Bischofshofen Paul Ausserleitner Schanze K120 LH32 20 January 1996 Sapporo Miyanomori K90 NH33 17 February 1996 Iron Mountain Pine Mountain K120 LH