Гулбурн түрмесі: Австралияның ең қауіпті жаза орындау орталығының тарихы
Goulburn Correctional Centre
Goulburn түзету орталығы – Аустралияның жоғары қауіпсіздік түрмесі. Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында орналасқан, қылмыскерлерді қабылдайды. SuperMax орталығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гулберн түзеу орталығы (сонымен қатар, The Circle) - Австралиядағы ерлерге арналған жоғары қауіпсіздікті түрме. Ол Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Гулберн қаласында, орталық бизнес ауданының солтүстік-шығысына қарай үш шақырым қашықтықта орналасқан. Бұл мекемені Corrective Services NSW басқарады. Кешен Жаңа Оңтүстік Уэльс және/немесе Ұлт Достастығы заңдары бойынша айыпталған және сотталған қылмыскерлерді қабылдайды және Оңтүстік Жаңа Оңтүстік Уэльс үшін қабылдау түрмесі ретінде, ал кейбір жағдайларда Австралия астанасы аумағынан келген сотталғандар үшін де қызмет етеді. 2001 жылдың қыркүйегінде Жоғары Тәуекелді Басқару орталығы (көбінесе SuperMax деп аталады) ашылды. Бұл Австралиядағы осындай алғашқы мекеме болды және орталықты Австралиядағы ең жоғары қауіпсіздікті түрмеге айналдырды. SuperMax тоғыз ай бойы толығымен қайта жаңартылып, 2020 жылдың сәуір айында аяқталды. Қазіргі құрылысына 1884 жылы ашылған, колониялық архитектор Джеймс Барнеттің жобалары бойынша салынған, мұраға алынған, қолмен ойылған құмтас қақпасы мен қасбеттері кіреді. Кешен Ұлттық мұра тізілімінде және Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мұра тізілімінде мемлекеттік маңызы бар нысан ретінде тіркелген.
The Goulburn Correctional Centre, (also known as The Circle) is an Australian supermaximum security prison for males. It is located in Goulburn, New South Wales, three kilometres north east of the central business district. The facility is operated by Corrective Services NSW. The Complex accepts prisoners charged and convicted under New South Wales and/or Commonwealth legislation and serves as a reception prison for Southern New South Wales, and, in some cases, for inmates from the Australian Capital Territory. The High Risk Management Centre (commonly called the SuperMax) was opened in September 2001. This was the first such facility in Australia and makes the centre the highest security prison in Australia. Supermax was completely renovated over 9 months and completed in April 2020. The current structure incorporates a massive, heritage listed hand carved sandstone gate and façade that was opened in 1884 based on designs by the Colonial Architect, James Barnet. The complex is listed on the Register of the National Estate and the New South Wales State Heritage Register as a site of State significance.
Тарих
Гулберннің алғашқы түрмесі 1830 жыл шамасында салынды, ал 1832 жылы, жазалау жиі қолданылатын кезде, дарға асу тіректері орнатылды. 1847 жылдың 28 маусымында жергілікті сот үйіне іргелес Гулберн түрмесі ресми түрде жарияланды. 1878 жылы Түрмелерді басқарушысы парламентке алғашқы есеп берген кезде, Гулберн түрмесінде 63 жеке және 127 бірге ұсталатын тұтқынға орын болды, жалпы 66 тұтқын болды, оның ішінде бір әйел. Жаңа түрме кешенінің жоспары 1879 жылы Уильям Коулстың қадағалауымен Дж. Барнет кеңсесінде, «Колонияны түрме ғимараттары жағынан артта қалған жағдайынан шығару» мақсатымен жасалды. Оны 1881-1884 жылдары Сиднейден келген Фредерик Лемм салған, құны 61 мың фунт стерлинг болды. 1884 жылдың 1 шілдесінен бастап ол ресми түрде мемлекеттік түрме, түрме және түзету мекемесі деп жарияланды. Түрме сонымен қатар сотталған немесе жер аударылған еркек тұтқындарды уақытша ұстау орыны болды. Жаңа түрме жеке ұстауға арналған орындар санын 182-ге, бірге ұстауға арналған орындар санын 546-ға дейін арттырды. 1884 жылы аяқталған жылда 295 тұтқын қамауда болды. Түрменің ашылуы 1869-1870 жылдардағы қалалық құрылыс шабуылының бір бөлігі болды және жұмыспен қамтуды, сондай-ақ жергілікті өнеркәсіпті дамытуға көмектесті. 1893 жылы түрме еңбегі Гулберн түрмесіне қосымша 127 камера, «жас қылмыскерлер» үшін алты жаттығу алаңы және сот күтіп тұрған тұтқындарға арналған қосымша алаң салу үшін пайдаланылды. Бұл кеңейту Гулберн түрмесіне Колония бойынша біртіндеп қабылданып келе жатқан шектеулі қарым-қатынас принципі бойынша жұмыс істеуге мүмкіндік берді. Келесі жылы әйел тұтқындарына арналған қосымша камералар салынды. «7-сынып» тұтқындары бұрынғы әйелдер камераларына көшірілді, осылайша осы жас тұтқындар мен қауіпті қылмыскерлердің арасындағы байланыс болдырмалды. Бумен пісіруге арналған жабдықтар орнатылды және 70 фут (21 метр) биіктігіндегі мұржа салынды, сондай-ақ Жаңа Оңтүстік Уэльстегі ең толық түрме кешендерінің бірін құру үшін жаңа шеберханалар жоспарланды. 1897-1899 жылдары ауыл шаруашылығына арналған жерлер енгізілді, ал 1916 жылы нан пісіру орталығы салынды. 1957 жылы түрме қабырғасының сыртында, ауыл шаруашылығында жұмыс істейтін тұтқындарды орналастыру үшін жаңа камера блогының құрылысы басталды. Бұл қанат 1961 жылы ашылды. 1966-1967 жылдары жаңа оқу блогы мен зал аяқталды. Сол жылы Түзету министрі бір тұтқынның әлеуметтік желідегі сайтқа суреттер мен мәтін жариялау үшін қолданған контрабандалық ұялы телефоны ұсталғаннан кейін қауіпсіздік шаралары күшейтілетінін мәлімдеді. 2016 жылдың соңында Аустралия Коммуникация және Медиа органы Литгоу түзеу орталығындағы бұғаттаудың сәтті сынағынан кейін түрмеде ұялы телефондарды бұғаттау жабдықтарын екі жылдық сынақтан өткізуге келісім берді.
Goulburn's first lock up was built around 1830 and gallows were built as early as 1832 when floggings were common. The first Goulburn Gaol was proclaimed on 28 June 1847, attached to the local Courthouse. When the Controller of Prisons first reported to parliament in 1878 Goulburn Gaol had accommodation for 63 segregated and 127 associated prisoners, and held 66 prisoners; inclusive of one female. The plan for the new prison complex was developed in 1879 as part of a scheme to "bring the Colony from its backward position as regards to prison buildings", in J. Barnet's office under the supervision of William Coles. It was built by Frederick Lemm of Sydney between 1881 and 1884 at a cost of sixty one thousand pounds. It was formally proclaimed as a public gaol, prison and house of correction from 1 July 1884. The gaol also became a place of detention for male prisoners under sentence or transportation. The new gaol increased the capacity of the gaol to 182 separated and 546 associated prisoners. In the year ended 1884 there were a total of 295 prisoners in custody. The opening of the gaol was part of the public works boom in the town during the 1869 6 period and boosted employment as well as local industry. In 1893 prison labour was used to build an additional 127 cells to Goulburn Gaol, six exercise yards for 'youthful offenders' and a further yard for prisoners awaiting trial. This extension enabled Goulburn gaol to operate on the principle of restricted association which was gradually being adopted throughout the Colony. The following year additional cells were erected for female prisoners. The '7th class' prisoners were moved into the former women's cells thus preventing contact between these young prisoners and serious offenders. Steam cooking facilities were installed and a 70 feet (21 m) chimney was erected, new workshops were planned to create one of the most complete prison complexes in NSW. Areas for agricultural cultivation were introduced in 1897 1899 and a bakery was constructed in 1916. In 1957, work commenced on a new cell block outside the walls of the gaol to accommodate prisoners employed at the agricultural area. This wing opened in 1961. During 1966 1967 a new education block and auditorium were completed. In the same year the Minister for Corrections announced that security would be tightened following a breach when an inmate was caught with a contraband mobile phone that he used to upload pictures and text to a social media website. In late 2016, a two year trial of mobile phone jamming equipment at the prison was approved by the Australian Communications & Media Authority; following a successful trial of jamming at the Lithgow Correctional Centre.
Жоғары тәуекелді басқару түзеу орталығы
2001 жылы 20 миллион австралиялық доллар көшкенде салынған Супер Максимальды мекеме Гулберн түзеу орталығының ішінде орналасқан. Алғашқыда Жоғары Тәуекелді Басқару Бөлімі (HRMU, тұтқындар HARM U деп те атайды) деп аталған бұл мекеме, 1978 жылы Лонг-Бэй түзеу орталығындағы Катингал мекемесі жабылғаннан кейін Австралиядағы алғашқы супермакс түрмесі болды. Бұл мекеме Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының түзеу жүйесіндегі ең қауіпсіз түрме болып табылады, және тұтқындар өте қатаң тәртіпке және қауіпсіздік қызметкерлерінің қатаң бақылауына алынады. Goulburn HRMCC түрмедегілердің шағымдарын қабылдады, соның ішінде табиғи жарық пен таза ауаның жетіспеуі; құқықтық кітаптарға қол жеткізудің қиындығы; оқшаулау және жалғыз камерада ұстау; шектеулі және жабық жаттығу орындары; өзін-өзі жарақаттау және қатал қарау. 2008 жылғы Жаңа Оңтүстік Уэльс Омбудсменінің баяндамасында «HRMU бұл тұтқындарға емдік ортаны қамтамасыз етпейтініне еш күмән жоқ» делінген. HRMCC-дегі қауіпсіздік шараларына қарамастан, 2011 жылдың маусым айында орталықтағы аты-жөні белгісіз бір тұтқынның ұялы телефонын жасырып әкеліп, екі адамды ұрлау және оқ жатқызуды жоспарлағаны хабарланды. Тұтқынға және оның күдікті серіктеріне қарсы қылмыстық іс қозғалды.
Opened in 2001 at a cost of A$20 million, the Super Maximum facility is located within the confines of the Goulburn Correctional Centre. Initially called the High Risk Management Unit (HRMU, also referred to by inmates as HARM U), it was Australia's first Supermax prison since the closure of the Katingal facility at the Long Bay Correctional Centre in 1978. The facility is the most secure prison within the NSW correctional system, and the inmates are subject to very strict daily regimes, and under intense scrutiny by security. Goulburn HRMCC has received complaints by prisoners, including the lack of natural light and fresh air; access to legal books; the use of isolation and solitary confinement; limited and enclosed exercise; self mutilation and harsh treatment. A 2008 report by the New South Wales Ombudsman explained that there is "no doubt that the HRMU does not provide a therapeutic environment for these inmates". In spite of the security measures inside the HRMCC, in June 2011 it was reported that an unnamed inmate in the centre had allegedly smuggled a mobile phone into the unit and plotted two kidnappings and a shooting. Criminal charges were laid against the inmate and his alleged co conspirators.