Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венгриялық астрофизик және философ (1924–1997)
Hungarian astrophysicist and philosopher (1924–1997)
Эндрю Джозеф Галамбос (AJG) (туған Ifj. Галамбос Йозеф Андрас; 27 маусым 1924 жылы Венгрияда – 10 сәуір 1997 жылы Калифорния штатының Ориндж округі) – астрофизик және философ, 1961 жылдан 1989 жылға дейін Лос-Анджелестегі Free Enterprise Institute арқылы ауызша дәрістерде өзінің революциялық теорияларын, сондай-ақ еркіндік және волюционалдық ғылым туралы ойларын ұсынды. Ол 28 жыл ішінде FEI оқу бағдарламасы үшін 117-ден астам курстарды әзірледі. Галамбостың әдеби мұрагері ретінде Уильям В. Мартин профессордың жазба түрінде жариялауға ниеттенген "Бірінші кітапты" аяқтады, оны Мартин Sic Itur Ad Astra (латын тілінен ағылшын тіліне аудармасы: "Осылай жұлдыздарға барады") деген атпен жариялады. Sic Itur Ad Astra ішінде "бостандыққа жол картасы" саналатын V 201 курсы бар: Бастапқы меншіктің табиғаты және оны қорғау. Галамбос өзінің сенімді адамына, бұрынғы заңгері Уэйн Джойнерге, өзінің әдеби мұрагері Мартинге, оның кітаптарын редакциялауға, басып шығаруға және жариялауға қаржылай көмек көрсетуді бұйырды. Бірақ Джойнер кітапты қаржыландырудан бас тартып, аталған қаржыны рұқсатсыз жобаларды қаржыландыруға жұмсады, соның ішінде қателерге толы, толық емес және дәл емес Sic Itur Ad Astra Vol. 1 кітабын да қамтыды, оны ол нарықтан алып тастап, одан да дәл емес, ауыр өңдеуден өткен "цифрлық курстармен" алмастырды. Мартин жобаны өз қаражатымен қаржыландырып, профессор үшін толық кітапты 2003 жылы аяқтады. Бүгінде Уильям В. Мартин құрған Spaceland Publications компаниясы Эндрю Дж. Галамбостың идеяларын алға жылжытып, оның нақты нұсқауларын сақтап, Галамбостың шедевр туындысы – Sic Itur Ad Astra және оның басқа да маңызды курстарының кітаптарын басып шығаруда. Sic Itur Ad Astra – он бес томдық, 6118 беттен тұратын кітап, онда Эндрю Дж. Галамбостың ең маңызды тікелей баяндамалық лекциялары, соның ішінде V 50, V 50X, V 201 курстары және Джо Пайнмен сұхбат толыққанды түрде қамтылған, сонымен қатар Мартин жасаған егжей-тегжейлі көрсеткіш – Concordex кірген.
Andrew Joseph Galambos (AJG) (born Ifj. Galambos József András; June 27, 1924 in Hungary – April 10, 1997 in Orange County, California) was an astrophysicist and philosopher who presented his revolutionary theories of freedom and Volitional Science in oral lectures through his Free Enterprise Institute from 1961 to 1989 in Los Angeles, California. He developed over 117 courses for FEI's curriculum over a period of twenty eight years. As Galambos' literary executor, William W. Martin completed the all encompassing "Book One" that the professor intended to have published in written form which Martin published under the title Sic Itur Ad Astra (Latin to English translation: "This is the way to the stars"). Within Sic Itur Ad Astra is the "roadmap to freedom" Course V 201: The Nature and Protection of Primary Property. Galambos explicitly instructed his trustee, Galambos' former lawyer Wayne Joyner, to provide funding from his estate to his literary executor, Martin, to edit, print, and publish his books. Instead, Joyner refused to fund the book and instead used the finances to fund unauthorized projects including the inaccurate, mistake ridden and incomplete Sic Itur Ad Astra Vol. 1 which he pulled off of the market in favor of even more inaccurate heavily edited "digitized courses." Martin was left to fund the project on his own and eventually completed the full book for the professor in the year 2003. Today the company that William W. Martin founded, Spaceland Publications, is carrying forward the ideas of Andrew J. Galambos and upholding his explicit instructions to publish and print Galambos' magnum opus Sic Itur Ad Astra and books of Galambos' other important courses. Sic Itur Ad Astra is a fifteen volume, 6,118 page book containing the exact words of Andrew J. Galambos' most important live presentation lectures including courses V 50, V 50X, V 201 and the Joe Pyne Interview complete with a detailed index innovated by Martin which he named the Concordex.
Шолу
Галамбос (AJG) «еркіндікті» әрбір адамның өзінің мүлігін толық (100%) бақылауда ұстауымен сипатталатын қоғамдық жағдай деп түсіндірді.
Galambos (AJG) defined "freedom" as the societal condition that exists when every individual has full (100%) control over his own property.
Ерте өмір
Галамбос 1924 жылы Венгрияда дүниеге келген. Оның әкесі, Жозеф Галамбос Браун, Бірінші дүниежүзілік соғыста австро-венгр армиясының офицері болған, содан кейін белгілі сәулетші болды. Соғыстан кейін Галамбостың әкесі ұлының екінші дүниежүзілік соғыста "оққа түсуінен" сақтау үшін Америкаға көшіп кетуге шешім қабылдады, себебі ол соғыстың жақындап келе жатқанын сезген. Әкесінің ұлын соғыстан аулақ ұстау ниетіне қарамастан, Галамбос Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ армиясында өз еркімен қызмет етті. Нью-Йорк қалалық колледжіндегі бакалаврлық білімін аяқтағаннан кейін, ол 1948 жылы Миннесота штатына көшіп, болашақ әйелі, Миннесота университетінің студенті Сюзанн Сигелмен танысты. Олар 1949 жылы үйленді.
Galambos was born in Hungary in 1924. His father, Joseph Galambos Brown, had been an officer in the Austro Hungarian army in World War I and then became a highly regarded architect. After the war, Galambos' father decided to emigrate to America to avoid his son becoming "cannon fodder" in a second world war, which he saw coming. Despite his father's wish to keep his son out of war, Galambos volunteered to serve in the U. S. Army during WWII. After completing his undergraduate work at City College of New York, he moved to Minnesota in 1948 where he met his future wife, Suzanne Siegel, a fellow student at the University of Minnesota. They married in 1949.
Білім
Галамбос Нью-Йорк қалалық колледжінде және Миннесота университетінде физика саласында дипломдар алды.
Galambos earned degrees in physics from City College of New York and the University of Minnesota.
Ерте мансап
1952 жылы Галамбос Солтүстік Америка авиациясында жұмыс істеу үшін Лос-Анджелеске көшіп келді. 1958 жылдан бастап Галамбос "Ramo Wooldridge Corporation" компаниясының "Space Technology Laboratory" (STL) бөлімінде жұмыс істеді, кейін ол TRW Space Technology Laboratories (STL) болып өзгерді. Сол жерде Галамбос астрофизик болып жұмыс істеді, жоғары жылдамдықты цифрлық компьютерлер пайда болғанға дейін Atlas ICBM зымырандарының траекторияларын есептеп шығарды. Галамбостың бостандық және жеке меншік туралы көзқарастары қалыптасқанда, ол STL-дегі жұмысына көңілі тоқпады, себебі ол әскери мақсаттар үшін ғана, яғни құрлықтар аралық баллистикалық зымырандарды жасауға бағытталған еді. Галамбос соғыс қаруларын жасаумен айналысқысы келмеді. 1958-1959 жылдары Галамбос STL директоры Джордж Мюллерге ғарыш зерттеулері үшін ракеталар жасау жобасын ұсынды, соның ішінде Айға қонуды да қамтитын. Мюллер бұл ұсынысты қабылдамады. Бірақ бірнеше жылдан кейін Мюллер NASA-ға жұмысқа орналасып, Apollo 11 жобасы – адамның Айға қонуына қатысты жұмыстармен айналысты, бұл жоба Галамбостың STL-де ұсынған идеясымен бірдей болды. 1960 жылы Галамбос аэроғарыш саласын тастап, Уиттер колледжінің физика, астрофизика және математика факультетінде оқытушы болып жұмыс істеді. Уиттерде оқып жүрген кезінде Галамбос "Лейс-Фейр капитализмінің құлдырауы мен қайта жандануы" атты танымал қосымша сабақтар өткізді. Ол бұрын Нью-Йорк университетінде, Бруклин колледжінде, Нью-Джерси штатының Хобокен қаласындағы Стивенс технология институтында, Миннесота университетінде және Миннесота штатының Нортфилд қаласындағы Карлтон колледжінде де сабақ берген.
Galambos moved to Los Angeles in 1952 to work for North American Aviation. Beginning in 1958, Galambos worked in the Space Technology Laboratory (STL) division of Ramo Wooldridge Corporation, which later became TRW Space Technology Laboratories (STL). There, Galambos worked as an astrophysicist, calculating trajectories for Atlas ICBMs before the advent of high speed digital computers. As Galambos' ideas on freedom and proprietary government crystallized, he became disillusioned with his work at STL, which had evolved almost exclusively to focus on the development of inter continental ballistic missiles for military purposes. Galambos did not want to work on weapons of war. Around 1958–1959 Galambos formulated a proposal to the director of STL, George Mueller, for a project to develop rockets for space exploration, including lunar landings. Mueller turned it down. A few years later, however, Mueller took a position with NASA where he worked on the Apollo 11 human lunar landing project, the same type of project he had turned down when Galambos proposed it to him at STL. In 1960, Galambos left the aerospace industry and joined the faculty of Whittier College to teach physics, astrophysics, and mathematics. While at Whittier, Galambos presented a popular extracurricular class entitled, "The Decline and Renaissance of Laissez Faire Capitalism." He also taught previously at New York University, Brooklyn College, Stevens Institute of Technology of Hoboken, New Jersey, the University of Minnesota, and Carleton College of Northfield, Minnesota.
Еркін кәсіпкерлік институты
1961 жылы Галамбос өзінің оқыту бизнесі үшін қолданған "Еркін кәсіпкерлік институты" (FEI) атауын орнатты. Оның алғашқы курсы "100-курс, Капитализм: Тіршілікке қажетті кілт" деп аталды. Кейін ол зияткерлік меншік, инвестициялар және сақтандыру, қаржылық жоспарлау, физика және журналистика сияқты пәндер бойынша курстар оқыды. Галамбостың Джей Стюарт Снелсон (1936–2011) атты маңызды әріптесі болды. Снелсон 1964 жылдан 1978 жылға дейін FEI-дың аға оқытушысы болып жұмыс істеді, V 50 және V 201 курстарын оқытты. Кейіннен Снелсон келісімшартты бұзғаны және оның еңбегін плагиаттағаны үшін Галамбос тарапынан жұмыстан босатылды. "Джей Снелсонның жұмыстан босатылуы туралы хабарлама", Эндрю Дж. Галамбос, 1979 жылғы 25 шілде.
In 1961, Galambos established The Free Enterprise Institute (FEI) which was the name he used for his teaching business. His initial course was entitled Course 100, Capitalism: The Key to Survival. He eventually taught courses on intellectual property, investments and insurance, financial planning, physics, and journalism, among others. Galambos had an important colleague in Jay Stuart Snelson (1936–2011). Snelson was the senior lecturer for FEI from 1964 to 1978, teaching both V 50 and V 201. Snelson was later fired by Galambos for breaking his contract and plagiarizing his work. "Announcement of the Termination of Jay Snelson," Andrew J. Galambos, July 25, 1979.
V-50 және V-201 курстары
1961 жылы 14 наурызда Эндрю Галамбос Лос-Анджелесте Ерікді кәсіпкерлік институтын құрды. Сол жылдың 20 сәуірінде ол институттың алғашқы ресми лекциясын оқыды. Бұл лекция және одан кейінгілер Галамбостың «100-курс: Капитализм – Тіршілікке кепілдік!» деп атаған курсын құрады. Бұл курс көп ұзамай V 50 курсының алғы күші болды: «Капитализм – Либералдық революция». 1964 жылдың күзінде профессор Галамбос он екі сессиялық курс енгізді, ол F 201: Бастапқы меншік теориясы деп аталды. Кейіннен бұл курс «V 201» деп атала бастады, онда ол негізгі меншіктің (ойлардың, идеялардың және іс-қимылдардың) мәнін және толық капитализмнің нәтижесі болған бостандықты тарихта алғаш рет және жалғыз рет қалай құруға болатынын үйретті. Оның пікірінше, V 50 курсы теорияның космологиялық бөлігі болса, V 201 курсы – технологиялық бөлігі. 1968 жылы профессор Галамбос өзінің V 50 лекциялары жариялануға жетілгенін анықтады. Бірақ олардың басылым түрінде қалай оқылатынын ол тоғыз жылдан кейін ғана білді. 1964 және 1977 жылдар аралығында Галамбос V 201 курсын жетілдіріп, толықтырды, ол «табиғи республиканы» – әрбір адам өз меншігін 100% бақылауға алатын еркін қоғамды ашатын технологиялық жол картасы немесе жоспар деп есептеді. Бұл тұжырымдаманы ол V 50 курсында енгізген, бірақ V 201 курсында оны әлдеқайда жоғары деңгейге көтерді. 1977 оқу жылының соңында Галамбос V 201 курсы соңғы түріне жеткенін жариялады. Бұл ауызша баяндама 48 сессиядан және 3 семинардан тұрды. V 50 және V 201 курстары бірігіп, ерік теориясы деп аталатын біртұтас теорияны құрайды.
On March 14, 1961 Andrew J. Galambos founded the Free Enterprise Institute in Los Angeles, CA. On the twentieth of April of that year, he delivered to a paying audience the first formal lecture of the Institute. That lecture and those to follow would constitute what Galambos called Course 100: “Capitalism—The Key to Survival!” That course soon became the antecedent to Course V 50: “Capitalism—The Liberal Revolution.” Course V 50 eventually consisted of sixteen sessions plus three workshops. In the fall of 1964, Professor Galambos introduced a twelve session course he called F 201: The Theory of Primary Property. This was later named “V 201,” in which he taught the nature of primary property (thoughts, ideas and actions) and how freedom, which was the product of total Capitalism, could be built for the first and only time in history. Whereas course V 50 was deemed by him to be the cosmological portion of the theory, course V 201 was the technological portion. By the year 1968 Professor Galambos determined that his V 50 lectures had reached publishable maturity. But it would still take another nine years before he would discover how they should read in printed form. Between 1964 and 1977 Galambos honed and perfected course V 201, which he deemed to be the technological roadmap, or blueprint, revealing the “natural republic”—a free society where each individual is in 100% control of their own property. This was a concept he introduced in course V 50 but took to a much higher level in course V 201. At the end of the academic year of 1977, Galambos announced that V 201 had received its finishing touch. That oral presentation consisted of forty eight sessions and three workshops. Together courses V 50 and V 201 constitute a unified theory called the theory of volition.
Волициялық ғылым
Волициялық ғылым – Галамбостың «әлеуметтік ғылым» деп аталатын саласы, бірақ, әлеуметтік «ғылым» нағыз ғылым емес, ал Волициялық ғылым – ғылыми әдіспен ғана алынған нағыз ғылым. Ол физикалық ғылым мен физика негізінде туындайды, және Галамбос Волициялық ғылымның физика мен биологиядан кейінгі үшінші ғылым екенін айтқан. Бұл ғылымда капитализм – барлық саяси механизмдердің туындысы, демек олардың толыққанды орнын басатын баламасы.
Volitional Science is Galambos' term for so called "social science," however, unlike social "science", which is not a true science at all, Volitional Science is a true science derived exclusively through the use of the scientific method. It is derived through physical science, physics, and he said that Volitional Science is the third science after physics and biology. It's a science in which Capitalism is a derivative and therefore an alternative to, and complete replacement of, all political mechanisms.
Мүліктік
Галамбос меншікті – ерік-жігермен жасалған жаратылыстың өмірі және оның ұрпақ тудырмайтын барлық туындылары деп анықтады. Бұған адамның физикалық жаратылысы (алғашқы меншік), оның ойлары, идеялары және іс-әрекеттері (біріншілік меншік) және ақша, үйлер, автомобильдер сияқты өмірінен туындаған материалдық иеліктері (екіншілік меншік) кіреді. Sic Itur Ad Astra, V 50: 1-сессия, А бөлімі, 22-24 беттер.
Galambos defined property as a volitional being’s life and all non procreative derivatives thereof. This includes one’s physical being (primordial property), one’s thoughts, ideas and actions (primary property), and tangible derivatives of one’s life such as money, houses, automobiles, etc. (secondary property). Sic Itur Ad Astra, V 50: Session 1, Part A, pp. 22 24.
Өлім
Галамбосқа Альцгеймер ауруы диагнозы қойылды және ол 1997 жылдың 10 сәуірінде қайтыс болды.
Galambos was diagnosed with Alzheimer's disease and died on April 10, 1997.