Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиялық Виктория Кресінің иегері (1842–1879)
Scottish Victoria Cross recipient (1842–1879)
Джеймс Дундас (10 қыркүйек 1842 – 23 желтоқсан 1879) – британдық және Достастық әскерлеріне жаудың қарсы тұрғанда көрсетілген батылдығы үшін берілетін ең жоғары және беделді награда – Виктория Кресінің шотландиялық иегері болған.
James Dundas VC (10 September 1842 – 23 December 1879) was a Scottish recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Ерте өмір
Ол 1842 жылдың 10 қыркүйегінде Джордж Дандастың, Эдинбург жоғары сотының судьясы, Лорд Манордың және оның әйелі Элизабет Маккензидің ұлы болып дүниеге келді, ал 12 қыркүйекте крещениеден өтті. Ол Уильям Джон Дундастың (1849–1921) үлкен ағасы болды. Оның алғашқы білімі Эдинбург академиясында алынды. 1855 жылдан 1857 жылға дейін Гленэльмонд мектебінде оқыды. Содан кейін британ армиясының офицерлік даярлығы үшін Аддискомб әскери семинариясына түсті. 1860 жылы Корольдік инженерлер полкінде лейтенант қызметіне тағайындалды. 1862 жылы генерал Генри Томбстың басшылығымен полкімен бірге Үндістанға барды, Бенгалия аймағындағы бірқатар құрылыс жұмыстарында атқарушы инженер деңгейіне жетті.
He was born the son of George Dundas, Lord Manor a judge in the Edinburgh High Court, and his wife Elizabeth Mackenzie on 10 September 1842 and baptised on 12 September. He was the older brother of William John Dundas FRSE (1849–1921). His early education was at Edinburgh Academy. From 1855 to 1857 he attended Glenalmond School. He then attended Addiscombe Military Seminary for specific officer training for the British Army. In 1860 he was given a commission as a lieutenant in the Royal Engineers. In 1862 he went with his regiment to India under General Henry Tombs VC, and rose to the level of Executive Engineer as part of a series of public works in the Bengal area.
Кейінгі өмірі
1877 жылы наурыз айында ол Шотландиядағы Стирлингке жақын Охтертайр отбасылық меншігін, өзінің әйелінің ағасы, сэр Дэвид Дундас (Англия парламенті депутаты) қайтыс болғаннан кейін мұра етті. Сол жылы ол мүлікті тексеру үшін Ұлыбританияға қысқа уақытқа оралды, бірақ бірнеше айдан кейін Үндістанға қайтып келді. 1878 жылы ол Симла базарындағы өрттен бір адамды құтқарғаны жазылған. Әскерде қызметін жалғастырған Дундас Екінші ағылшын-афған соғысында қаза тапты. Генерал Робертс оны Кабулға жол ашатын топқа жетекші етіп таңдады. Ол 1879 жылғы 23 желтоқсанда Шерпур бекінісін қоршау кезінде қаза тапты. Ол британдық минаның, қолдан жасалған қысқа қосқыштан ертерек жарылуынан қаза тапты. Ол Ауғанстандағы Сеа Санг зиратына жақын жерге жерленген. Джеймс Дундас отбасы құрмаған, және оның өлімінен кейін меншік оның егіз інісі Колин Маккензи Дундасқа өтті.
In March 1877, he had inherited the family estate of Ochtertyre, near Stirling in Scotland, from his uncle Sir David Dundas MP. He returned to Britain briefly that year to inspect the property but returned to India after a few months. In 1878 he is recorded as saving a man's life in a fire at the Simla bazaar. Remaining in the army, Dundas died during the Second Anglo Afghan War. General Roberts had selected him to lead a group advancing on Kabul. He was killed on 23 December 1879 during the Siege of the Sherpur Cantonment. He was killed by a British mine going off prematurely due to a makeshift fuse. He is buried nearby at the Seah Sang Cemetery in Afghanistan. James Dundas died unmarried, and on his death the estate passed to his twin brother Colin Mackenzie Dundas.
Ескерткіштер
Эдинбургтағы (Епископтық) Сент-Мария соборында мыс ескерткіш тақта орналасқан. Гленэльмонд мектебінде де тақта бар. Кенттегі Корольдік инженерлер мұражайындағы "Батырлық үшін" ескерткішіне жазылған. Рочестер соборында ескерткіш терезесі мен мыс тақташасы бар. 2002 жылы Корольдік инженерлер Ауғанстанда оның қаза тапқан жеріне жақын жаңа көпір салып, оған Джеймс Дундас көпірі деген ат берді.
A brass memorial plaque exists in St Mary's Cathedral, Edinburgh (Episcopal). A plaque also exists at Glenalmond School. Listed on the "For Valour" memorial at the Royal Engineers Museum in Kent. A memorial window and brass plaque in Rochester Cathedral. In 2002 the Royal Engineers erected a new bridge in Afghanistan close to where he met his fate and named it the James Dundas Bridge.
Қосымша ақпарат
"Дундас көпірі", Ауғанстанның Кабул мен Баграм қалалары арасында, 2002 жылы жүргізілген қайта құрылыс жұмыстарынан кейін британдық армияның Корольдік инженерлері оның құрметіне аталды.
"The Dundas Bridge", between Kabul and Bagram, Afghanistan, was named after him, by the British Army, Royal Engineers, following reconstruction work during 2002.