Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері (1885–1915)
Recipient of the Victoria Cross (1885–1915)
Артур Форбс Гордон Килби (3 ақпан 1885 – 25 қыркүйек 1915) – Бірінші дүниежүзілік соғыста британ армиясының офицері және Виктория Кресімен марапатталған.
Arthur Forbes Gordon Kilby (3 February 1885 – 25 September 1915) was an English officer in the British Army during the First World War, and recipient of the Victoria Cross.
Ерте өмір
Форбс 1885 жылдың 3 ақпанында Челтенхэмдегі Ист-Хейсте Сандфорд пен Элис Ф. Килбидің жалғыз ұлы ретінде дүниеге келді. Ол Регби қаласының жанындағы Бильтон-Грандж және Винчестер колледжінде білім алды. 1905 жылы Сандхерсттегі Корольдік әскери колледжін бітіріп, Оңтүстік Стаффордшир полкіне офицер болып қабылданды.
Forbes was born on 3 February 1885 in East Hayes, Cheltenham, the only son of Sandford and Alice F. Kilby, He was educated at Bilton Grange near Rugby and Winchester College. He graduated from the Royal Military College, Sandhurst in 1905, and was commissioned into the South Staffordshire Regiment.
Әскери мансап
Килби 1910 жылғы 1 сәуірде 25 жасында капитандыққа көтерілді. Ол мажар және неміс тілдерін жақсы білген, ал 1914 жылғы тамызда соғыс басталғанда испан тілін үйреніп жатқан. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Франция мен Фландриядағы Британдық экспедициялық корпусына, Оңтүстік Стаффордшир полкінің 2-ші батальонымен бірге жіберілді. Килби 30 жаста, капитан шенімен, оған Виктория кресімен марапатталған және қаза тапқан ерлігін көрсетті. Ол 1915 жылғы 25 қыркүйекте, Луас шайқасының бірінші күні, Ле-Бассе каналының жанындағы Куинши маңындағы жау позицияларына шабуыл жасағанда қаза тапты. Осы шабуыл кезінде Килбидің айқын батылдығы мен қайсарлығы ескеріліп, 1916 жылғы 30 наурызда Виктория кресімен марапатталды.
Kilby was promoted to Captain on 1 April 1910 when he was only 25. An accomplished linguist, he was fluent in Hungarian and German, and when war broke out in August 1914 he was learning Spanish. He was posted to the British Expeditionary Force in France and Flanders with the 2nd Battalion, The South Staffordshire Regiment during the First World War. Kilby was 30 years old, and a captain when he performed an act for which he was awarded the VC and during which he died. He was killed in action on 25 September 1915 whilst leading his company attacking enemy positions near Cuinchy, on the Le Bassee Canal, on the first day of the Battle of Loos. Kilby's extreme heroism and gallantry during this attack was noted and he was awarded a posthumous Victoria Cross on 30 March 1916.
Мұра
Килбидің ерлігін неміс қорғаушылары мойындады және оның қаза болған жеріне ескерткіш крест орнатты. Оның денесі 1929 жылдың 19 ақпанында табылып, Аррас жолындағы зиратта, Роклинкортта, III учаскеде, N қатарында, 27-ші қабірге жерленді. 1919 жылы Йорк соборындағы Сент-Николас капелінде оның ерліктері мен наградалары жазылған ескерткіш орнатылды, сондай-ақ оның бюсті мен отбасының гербы қойылды. Оның аты Йорк қаласындағы Пейшольм Гриндегі Сент-Кутберт шіркеуіндегі соғыс ескерткішінде де жазылған. 2012 жылы Килбидің Виктория кресі, сонымен қатар Бірінші дүниежүзілік соғыстың алғашқы «Виктория кресімен» марапатталған қара сержант Сидни Годлиге берілген крес Лондондағы аукционда лорд Эшкрофтқа әрқайсысы 276 000 фунтқа сатылды. Капитан Килбидің медальдары қазір Лондондағы Императорлық соғыс мұражайындағы лорд Эшкрофт медальдерінің жинағында сақталуда.
Kilby's heroism was acknowledged by the German defenders who erected a memorial cross at the location of his death. His body was eventually found on 19 February 1929 and interred at Arras Road Cemetery, Roclincourt, Plot III, Row N, Grave 27. In 1919 a memorial was placed in St Nicholas's Chapel, York Minster; which was inscribed with details of Arthur Kilby's deeds and awards, and contained a bust of him surmounted by the family coat of arms. His name is also listed on a war memorial in St Cuthbert's Church, Peasholme Green, York. In 2012, Kilby's Victoria Cross, along with another awarded to Private Sidney Godley, the very first VC recipient of World War I, was sold at a London auction for £276,000 each to Lord Ashcroft. Captain Kilby's medal are now part of the Lord Ashcroft Medal Collection in the Imperial War Museum in London.