Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фредерик Уильям Палмер (11 қараша 1891 – 10 қыркүйек 1955) – ағылшын Виктория кресінің иегері, британдық және Достастық әскерлеріне жаудың қарсы тұрғандағы батылдығы үшін берілетін ең жоғары және ең құрметті награда.
English Victoria Cross recipient (1891 1955)
Frederick William Palmer (11 November 1891 – 10 September 1955) was an English recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Егжей-тегжейлер
Ол 20 жаста болған және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ұлыбритания армиясының Корольдік фюзелиерлері 22-ші батальонының сержанты болған. Осы ерлігі үшін оған VC ордені берілді. 1917 жылдың 16-17 ақпанында Франциядағы Курселеттен солтүстікке қарай, Ланс-сержант Палмер барлық офицерлері қаза болғанда ротасының басқаруын өз қолына алды. Ол қалың от астында, сым торынан өтіп, жаудың пулеметін жойды және "бекініс" құрды. Содан кейін ол басқа әскерлерді жинап, жеті рет жасалған қарсы шабуылға қарсы үш сағатқа жуық тұрды. Ол қосымша гранаталар әкеліп тұрғанда, сегізінші қарсы шабуыл жасалып, бүкіл жаққа қауіп төнді. Осы қиын сәтте, өте шаршаған күйі болса да, ол әскерлерін қайта жинап, жауды кері шегіндіріп, өз позициясын сақтап қалды. Кейін ол екінші лейтенант шеніне жетті. Батальоны таратылғаннан кейін ол РКК-ге бақылаушы болып қосылды. Соғыстан кейін Малайяға барып, өз бизнесін ашты. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін, 1940 жылы Англияға оралды және Ұлыбритания шайқасына қатысты. Ол Wing Commander шеніне жетті және соғыс аяқталғанда құрметті мақтау қағазында аталды. Содан кейін ол Малайяға қайта оралды. 1950 жылы Англияның оңтүстігіне зейнетке шықты.
He was 20 years old, and a Lance Sergeant in the 22nd Battalion, The Royal Fusiliers, British Army during the First World War when the following deed took place for which he was awarded the VC. On 16/17 February 1917 north of Courcelette, France, Lance Sergeant Palmer assumed command of his company when all his officers had become casualties. Having cut his way under point blank fire, through wire entanglements, he dislodged an enemy machine gun and established a "block". He then collected some other men and held the barricade for nearly three hours against seven determined counter attacks. While he was fetching more bombs an eighth counter attack was delivered, threatening the advance of the whole flank. At this critical moment, although suffering from extreme exhaustion, he rallied his men, drove back the enemy and maintained his position. He later achieved the rank of Second Lieutenant. When his battalion was disbanded, he joined the RFC as an observer. After the war, he went to Malaya, where he set up in business. After the outbreak of the Second World War, he returned to England in 1940, arriving just in time for the Battle of Britain, and re joined the Royal Air Force. He achieved the rank of Wing Commander, and was mentioned in dispatches at the end of the war. He then returned to Malaya. He retired to the south of England in 1950.