Капитан Уильям Пил – герой Крымской войны, кавалер Викторианского креста. Биография, награды и служба британского морского офицера, сына премьер-министра.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері
Recipient of the Victoria Cross
Капитан сэр Уильям Пил (2 қараша 1824 – 27 сәуір 1858) – британдық теңіз офицері және Виктория Кресінің иегері, британдық және Достастық күштеріне жаудың қарсы тұрғандағы батылдығы үшін берілетін ең жоғары және беделді награда. Ол премьер-министр сэр Роберт Пил мен оның әйелі Джулияның үшінші ұлы болды. Әкесі сияқты, ол да Харроу мектебінде білім алған. Ол Бат орденінің кавалер-командоры атанды, соның арқасында сэр Уильям Пил атанды.
Captain Sir William Peel VC KCB (2 November 1824 – 27 April 1858) was a British naval officer and recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. He was the third son of the Prime Minister Sir Robert Peel and his wife Julia. Like his father, he was educated at Harrow School. He was made a Knight Commander of the Order of the Bath, and thus became Sir William Peel.
Әскери мансап
Пил Крым соғысы кезінде әскери бригадада қызмет еткен Корольдік теңіз флотының капитаны болды. 1854 жылғы 18 қазанда Севастопольді қоршау кезінде ол бірнеше оқ-дәрі қаптарының арасынан әлі жанған оқ-дәрілік снарядты алып, парапеттен сыртқа лақтырып жіберді. Снаряд оның қолынан шыққан сәтте жарылды. Осы ерлігі үшін ол Виктория кресімен марапатталды; қазір ол Гринвичтегі Ұлттық теңіз мұражайында сақталуда. 5 қарашада Инкерман шайқасында ол Гренадер гвардиясы офицерлеріне қосылып, полктің туын қорғауға көмектесті, олар ауыр күйде болғанда. 1855 жылғы 18 маусымда ол реданға шабуыл жасаған алғашқы топты басқарды және өзі ауыр жарақат алды. Осы оқиғалардың екеуінде де капитан Пилдің жанында жас мичман Эдвард Сент-Джон Дэниел де-камп ретінде болды. Қырым соғысынан кейін ол Үндістан көтерілісіне қатысып, Лакхнау қаласын азат ету кезінде жарақат алды. 33 жасында ол 1858 жылғы 27 сәуірде Үндістанның Каунпур қаласында шешек ауруынан қайтыс болды.
Peel was a captain in the Royal Navy, serving with the Naval Brigade during the Crimean War. On 18 October 1854 at the Siege of Sevastopol, he picked up a live shell with the fuse still burning from amongst several powder cases and threw it over the parapet. The shell burst as it left his hands. For this he was awarded the Victoria Cross (VC); it is now displayed at the National Maritime Museum in Greenwich, England. On 5 November at the Battle of Inkerman, he joined some of the officers of the Grenadier Guards and helped to defend the Colours of the regiment when they were hard pressed. On 18 June 1855, he led the first scaling party at the assault on the redan and was himself severely wounded. On each of these occasions Captain Peel was accompanied by a young midshipman, Edward St. John Daniel, as Aide de camp. After the Crimean War, he served in the Indian Mutiny and was wounded at the Relief of Lucknow. At the age of 33, he died of smallpox at Cawnpore, India, on 27 April 1858.
Саяхат
Капитан Пил 1852 жылы "Нубия шөлі арқылы саяхат" атты кітабын жазды, онда ол алдыңғы жылғы саяхаттарын толық сипаттады.
Captain Peel wrote A Ride through the Nubian Desert (1852), detailing his travels of the preceding year.
Ескерткіштер
Капитан Пил және теңіз бригадасына арналған ескерткіш Англияның Саутси қаласының теңіз жағасында орналасқан. Бедфордширдегі Сент-Свитун шіркеуінің оңтүстік трансептісінде Уильям Тидтің жасаған Уильям Пилдің мүсіні бар. Осы мүсіннің екі көшірмесі бар, біреуі Гринвичтегі Ұлттық теңіз мұражайында, ал екіншісі Калькуттадағы Едем бағында орнатылған. Бұл мүсін 1977 жылы Баракпурге көшірілді және 2004 жылы оның кім екендігіне байланысты қыңырсу туғандықтан, оны Калькуттаға қайтару жоспарланған: оны Пилдің әкесі Роберт Пил деп қателескен. Сенди шіркеуіне қарсы, Хай-стриттің арғы бетінде Сэр Уильям Пил пабы орналасқан. Сэндидегі RSPB штаб-пәтеріндегі The Lodge-дегі тақташа капитан Сэр Уильям Пилдің қайтыс болғанына 150 жыл толуын еске салады. Ол 1850 жылдары салған Швейцариялық коттедждің жанында орналасқан, қазір ол оның ағасы Артур Уэлсли Пил салған Лодждің қақпасы болып табылады. Ұқсас тақташа Санди Хай-стриттегі бір орындыққа орнатылған. Уильям Тидтің жасаған Пилдің мүсіні Гринвич теңіз мұражайының ортасында тұр.
There is a memorial to Captain Peel and the Naval Brigade from on the seafront at Southsea, England. There is a statue of William Peel by William Theed in the south transept of Saint Swithun's Church, Sandy, in Bedfordshire. There are two copies of this statue, one in the National Maritime Museum in Greenwich and one which was erected in Eden Gardens, Calcutta. This statue was moved to Barrackpore in 1977 and was due to be moved back to Calcutta in 2004 amid some confusion over its identity: it was thought to be Peel's father, Robert Peel. Opposite Sandy church across the High Street stands the Sir William Peel pub. A plaque at The Lodge, headquarters of the RSPB in Sandy, commemorates the 150th anniversary of the death of Captain Sir William Peel. It is situated near the Swiss Cottage which he built in the 1850s, which is now the gatehouse to The Lodge, built by his brother Arthur Wellesley Peel. A similar plaque is mounted on a bench on Sandy High Street. A statue of Peel by William Theed stands in the centre of Greenwich Maritime Museum.