Жасқанышпен қаһармандық көрсеткен шотланд сарбазы Джеймс Макфи
James McPhie
Жеймс Макфи – Виктория кресінің иегері, 1-ші дүниежүзілік соғыста көрсеткен батылдығы үшін марапатталған шотланд сарбазы. Батырлық ерлігі туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландтық солдат және Виктория Крестінің иегері
Scottish soldier and Recipient of the Victoria Cross
the Scottish soldier
Шотландтық солдат Джеймс Макфи (18 желтоқсан 1894 – 14 қазан 1918) – британдық және Достастық әскерлеріне жаудың қарсы тұрғандағы батылдығы үшін берілетін ең жоғары және ең беделді награда – Виктория Крестінің иегері болған.
James McPhie VC (18 December 1894 – 14 October 1918) was a Scottish recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Егжей-тегжейлер
Макфи 23 жаста болған және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ұлыбритания армиясының Корольдік инженерлер корпусының 416-шы (Эдинбург) далалық ротасындағы елордалық офицер болған. Ол осы ерлігі үшін VC орденімен марапатталды. 1918 жылдың 14 қазанында Франциядағы Норд департаментіндегі Обеншоль-о-Бак маңындағы Сенсе каналында капрал Макфи саперлер тобымен бірге тотықтан жасалған жүзу көпірін ұстап тұрғанда, таңға жақын біздің жаяу әскеріміз оны кесіп өтуге кіріскенде көпір бұзыла бастап, суға бату қаупі туды. Капрал Макфи суға секіріп, тотық пен ағаштарды ұстап тұруға тырысты, бірақ бұл мүмкін болмады. Сондықтан ол кері жүзіп, жөндеуге қажетті материалдарды жинады. Күн ашық болғанымен және көпірге қарсы шабуылдар жасалып жатқанына қарамастан, ол қолға балта алып көпірге бет алды. Ол ауыр жарақат алып, дереу қаза тапты. Дегенмен, көпір ашық қалды және Лондон полкінің 1/2-ші батальоны қарсы жағалаудағы бекінісін күшейтілгенге дейін сақтап тұрды. Оның қабірі Камбрейден шамамен 6 км шығысқа қарай орналасқан. Ол Эдинбургтағы Шарлотта алаңындағы Санкт-Джордж шіркеуіндегі соғыс ескерткіш есігінде мәңгі есте қалды, ал шіркеу жабылғаннан және ескерткіш бұзылғаннан кейін Санкт-Эндрю және Санкт-Джордж Батыс шіркеуіндегі тақтада бейнеленді. Ол сондай-ақ Батыс Принс-стрит бақшасындағы Корольдік шотланд гвардиясының сұр мүсінінің астындағы орындықпен және Браун-стрит, Эдинбург бұрышындағы ескерткіш таспен де еске алынады.
McPhie was 23 years old, and a corporal in the 416th (Edinburgh) Field Company, Royal Engineers, British Army, during the First World War when the following deed took place for which he was awarded the VC. On 14 October 1918 at the Canal de la Sensée near Aubencheul au Bac, Nord, France, Corporal McPhie was with a party of sappers maintaining a cork float bridge, which when our infantry started to cross it just before dawn began to break away and sink. Corporal McPhie jumped into the water and tried to hold the cork and timbers together but this proved impossible so he swam back and collected the materials for repair. Although it was daylight and the bridge was under close fire he then led the way to the bridge, axe in hand. He was severely wounded and died almost at once. However, the bridge was kept open and 1/2nd Battalion, London Regiment were able to maintain their bridgehead on the opposite bank until relieved. His grave is at Naves, about 6 km east of Cambrai. He was commemorated on the war memorial doorway in St George's Church, Charlotte Square, Edinburgh, and, when the church was closed and the memorial demolished, on a plaque in St Andrew's & St George's West Church. He is also commemorated by a bench in West Princes Street Gardens under the Royal Scots Grey statue, there is also a memorial stone at the corner of Brown St. Edinburgh].
Медаль
Оның Виктория кресі Лондондағы Императорлық соғыс мұражайында көрсетілуде.
His Victoria Cross is displayed at the Imperial War Museum, London, England.