Азаттық шақыруы: Американдық азамат соғысының әні

Кіріспе

Джордж Фредерик Руттың 1862 жылғы әні, 1988 жылғы кітап "Азаттықтың шақыруы", сонымен қатар "Тудың төңірегіне жинал" деп те аталады, 1862 жылы американдық композитор Джордж Фредерик Рут (1820–1895) Америка Азамат соғысы кезінде жазған ән. Одақтық идеологияны және құлдықтан азат етуді қолдайтын патриоттық ән болғандықтан, ол өте танымал болды, сондықтан композитор Х. Л. Шрайнер мен лирик В. Х. Барнс оны Конфедерация үшін бейімдеді. Одақтың өңделген нұсқасы 1864 жылғы президенттік сайлауда Линкольн-Джонсон тікелей билеті үшін, сондай-ақ соғыстан кейінгі сайлауларда, мысалы, 1880 жылғы АҚШ президенттік сайлауында Гарфилд үшін қолданылды. Ән соншалықты танымал болды, музыка баспасы бір уақытта 14 баспа станогын іске қосып, сұранысқа жеткізе алмады. Бұл әннің 700 000-нан астам данасы таратылды. Луи Моро Готтшальк әнді осы деңгейде бағалап, күнделігінде "ол біздің ұлттық әнұранымыз болуы керек" деп жазды, оны 1863 жылғы "Le Cri de délivrance", opus 55 соло фортепианоға арналған концерттік парафразының негізі ретінде пайдаланды және оны жеке досы Рутке арнады. Чарльз Айвс осы әнді бірнеше шығармаларында, соның ішінде өзінің "They Are There" патриоттық әнінде де пайдаланды.

Тарих

"Азаттық шақыруы" Америка Азамат соғысы кезінде Одақ әскерлері арасында кең таралды. 1880-ші жылдардың соңында Одақ соғысының қатысушысы Генри Стоун еске алғандай, бұл ән Одақ әскерлерінің рухын көтеріп, моральдық жағдайын жақсартты:

Тарихшы Кристиан Л. МакВиртердің сөзіне сүйенсек, әннің Одақта сәттілікке және танымалдыққа ие болуының себебі – оның құлдыққа қарсы күрес пен Одақтың бірлігін қолдаушылардың екеуіне де сілтеме жасауы еді. Осылайша, құлдыққа және Одақтан бөлінуге қарсы болған екі топ та әнді кез келген шектеусіз пайдалана алды.

Танымал мәдениетте

Бұл әнді 1969 жылғы "The Undefeated" фильміндегі одақтың жаяу әскерінің шеру жасаған бөлімі орындайды. Рай Кудер бұл әнді "Rally 'Round the Flag" деп атады. Ән 1980 жылғы "The Long Riders" фильмінде де орындалады, музыкасын Кудер жазған. Фильмде бұрынғы Конфедерацияның жалдамалы әскері Клелл Миллер (Рэнди Куэйд рөлінде) осы әнді ойнап жатқан музыкантқа қарсы шығып, оны "I'm a Good Ol' Rebel" әнін орындауға мәжбүр етеді. Эрик Тейлор 2007 жылы шыққан "Hollywood Pocketknife" альбомында бұл әнді "Rally 'Round the Flag" деп жазған. Кит пен Расти МакНил "Battle Cry of Freedom" және "Southern Battle Cry of Freedom" әндерін орындайды. Бұл ән Кен Бернстің "The Civil War" деректі фильмінде маңызды орын алады, онда оны Жаклин Шваб орындайды. Билли Брэгг "Talking with the Taxman about Poetry" альбомында "There Is Power in a Union" әнін жазды, ол "Battle Cry of Freedom" әнінің музыкалық негізінде құрылған. Бұл әннің Джо Хилл жазған осы аттас әннен өзгеше музыкасы мен сөздері бар. Мысалы, хоры былай атады: Одақ мәңгілік біздің құқықтарымызды қорғайды, қара жұмысшыға қарсы, барлық жұмысшылар бірігіңдер, алыс елдерден келген бауырларымызбен бірге, одақта күш бар. Flamin' Groovies тобының вокалисі Крис Уилсон 1993 жылы шыққан "Random Centuries" жеке альбомында "Rally Round The Flag" әнін орындады (Ry Cooder нұсқасына негізделген). Гомер мен Джетро (Генри Хейнс және Кен Бернс) 1967 жылы "The Ballad of Roger Miller" пародиясын шығарды, онда "Battle Cry of Freedom" әнінің өлеңдері қолданылды. 1958 жылы түсірілген "Rally Round the Flag, Boys!" фильмі Макс Шулманның 1956 жылы жарық көрген осы аттас романына негізделген. Titus Andronicus инди-рок тобы "A More Perfect Union" әнінде "Battle Cry of Freedom" әнінің үлгісін пайдаланды, бұл олардың 2010 жылғы "The Monitor" альбомының азамат соғысы тақырыбындағы алғашқы әні. Өзгертілген өлеңдерде Конфедерацияның көшбасшысы Джефферсон Дэвис және құлдырауға қарсы күрескен Джон Браун туралы айтылады. Фильм композиторы Джон Уильямс 2012 жылғы Стивен Спилбергтің "Lincoln" фильміне арналған музыкасында "Call to Muster and Battle Cry" трегінде "The Battle Cry of Freedom" әнінен үзіндіні пайдаланды, оны Чикаго симфониялық хоры орындады, ал музыкасын Чикаго симфониялық оркестрі орындады. Бұл ән сондай-ақ 13-ші түзетутің қабылдануын тойлау үшін Өкілдер палатасының республикалық мүшелері тарапынан орындалды. Элвис Костелло "Two and a Half Men" эпизодындағы "Back Off, Mary Poppins" бөлімінде әннің соңғы жолдарын орындады. Бұл ән "Back to the Future Part III" (1990) фильміндегі Хилл Вэлли сотының (сағат мұнарасы) ашылу салтанатында ойнатылды. Ән 1939 жылы Генри Фонданың қатысуымен түсірілген және Джон Фордтың режиссерлік жұмысы болған "Young Mr. Lincoln" фильмінің титрлері кезінде орындалды. Бұл әнді 1940 жылғы "Virginia City" фильмінде Мириам Хопкинс орындады. Ирландиядан алынған сөздері бар әнді The Irish Rovers "The Virginian" телесериалының 7-ші маусымының 1-ші бөлімінде орындады.

The song is sung by a marching unit of Union infantry in the film The Undefeated (1969). Ry Cooder performed this song as "Rally 'Round the Flag" on his Boomer's Story album. The song is also performed in The Long Riders (1980), with music produced by Cooder. In the film, former Confederate irregular Clell Miller (played by Randy Quaid) confronts a musician playing this song, and forces him at gunpoint to play I'm a Good Ol' Rebel instead. Eric Taylor has a live recording of this song as "Rally 'Round the Flag" on his Hollywood Pocketknife album in 2007. Keith and Rusty McNeil perform both the "Battle Cry of Freedom" and "Southern Battle Cry of Freedom" on Civil War Songs with Historical Narration (WEM Records, 1989, ). This song features prominently in Ken Burns' documentary The Civil War, where it is performed by Jacqueline Schwab. Billy Bragg wrote a song based upon the music of "Battle Cry of Freedom" called "There Is Power in a Union" on the Talking with the Taxman about Poetry album. This song has different music and words than the song of the same name written by Joe Hill. For example, the chorus goes:The Union forever defending our rightsDown with the blackleg, all workers uniteWith our brothers and our sisters from many far off landsThere is power in a Union The song titled "Rally Round The Flag" was featured on Flamin' Groovies lead vocalist Chris Wilson's 1993 solo Record "Random Centuries"In which he sings all vocal harmonies, (based on Ry Cooder's version.) Homer and Jethro (Henry Haynes and Ken Burns) released a 1967 parody called "The Ballad of Roger Miller" that used music from "Battle Cry of Freedom" in the verses. Rally Round the Flag, Boys!, a 1958 film, was based on a novel with the same title by Max Shulman, published in 1956. Indie rock band Titus Andronicus employ an adaptation of "Battle Cry of Freedom" in "A More Perfect Union", the first song on their Civil War themed 2010 album The Monitor. The altered verses include references to Jefferson Davis, the Confederate leader, and abolitionist John Brown. Film composer John Williams, in his score for the 2012 Steven Spielberg film, Lincoln, used an excerpt from "The Battle Cry of Freedom" in the track "Call to Muster and Battle Cry", with vocals performed by the Chicago Symphony Chorus and music performed by the Chicago Symphony Orchestra. The song is also sung by Republican members of the House of Representatives to celebrate passage of the 13th Amendment. Elvis Costello sang and played the last lines of the song in the Two and a Half Men episode, "Back Off, Mary Poppins". The song is played at the dedication of the Hill Valley Courthouse (clock tower) in Back to the Future Part III (1990). The song is sung during the opening credits of the 1939 film Young Mr. Lincoln starring Henry Fonda and directed by John Ford. The song is sung by Miriam Hopkins in the 1940 film Virginia City. The song with possible lyrics from Ireland was sung by The Irish Rovers in Episode 1 of Season 7 of The Virginian.