Вьетнамдық антикоммунист белсендісі Нгуен Хюу Чань өмірі мен қызметі
Nguyen Huu Chanh
Вьетнамдық антикоммунист белсендісі Нгуен Хю Чань, "Еркін Вьетнам Үкіметінің" негізін қалаушысы және премьер-министрі. Қару контрабандасы үшін қуғынға түсіп, АҚШ-қа эмиграциялаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вьетнамдық антикоммунистік белсенді Нгуен Хữu Чан (1 қазан 1952 жылы туған) – вьетнамдық-американдық «Бос Вьетнам Үкіметі» (GFVN) атты антикоммунистік ұйымның негізін қалаушы және оның премьер-министрі болған.
Vietnamese anti communist activist
Nguyễn Hữu Chánh (born October 1, 1952) is the Vietnamese American founder of anti communist organization Government of Free Vietnam (GFVN), in which he served as its prime minister.
Вьетнамдағы көтеріліс жылдары
1975 жылы Нха-Трангтағы «Бао Лонг бостандықшылары» деп аталатын демократиялық ұйымның мүшесі болған, бұл ұйым Нгуен Хоанг Данның басшылығында болды. 1982 жылы қару-жарақ контрабандасымен айналысқандығы үшін Вьетнам үкіметінен іздеп келе жатқанда, ол жасырын түрде Вьетнамнан қашып кетті. Кейін ол АҚШ-қа көшіп өтті.
In 1975, said to be a member of the "Bao Long Liberators", a democratic organization in Nha Trang, under the leadership of Nguyen Hoang Dan. In 1982 he secretly fled Vietnam while being pursued by the Vietnamese government for his engagement in the weapon smuggling activities. He later immigrated to the United States.
Құрама Штаттардағы жер аударылу
1995 жылы еркін Вьетнам үкіметінің мүшелері оны премьер-министр, генерал Линь Кван Вьенді вице-премьер, адмирал Лам Нгуон Тьанды сыртқы істер министрі, Нгуен Хач Чиньді ақпарат министрі, Нгуен Хуй Дьоуды әділет министрі, Нгуен Сон Ханы сыртқы істер хатшысы, Эдгар Фошиді халықаралық комитеттің төрағасы және Нго Трон Аньды консультативтік кеңестің президенті етіп сайлады. 1999 жылдың маусым айында Вьетнам полициясы Нгуен Ху Чанды 1995 жылдан бері Вьетнамның шетелдегі және ішкі елшіліктеріне жасалған террористік шабуылдардағы рөлі үшін іздеуге халықаралық ордер берді. 2005 жылдың 2 қаңтарында ол еркін Вьетнам үкіметінің премьер-министрі лауазымынан кетті, себебі Оңтүстік Вьетнамның бұрынғы мемлекет басшысы Нгуен Хань ГФВН делегаттарымен сайланды. Содан кейін Нгуен әлемдегі терроризммен күреске арналған жаңа ұйым – Walk Against Terror International ұйымының төрағасы болды.
In 1995, was selected by a members of the Government of Free Vietnam as Prime Minister, General Linh Quang Viên as Vice Prime Minister, Admiral Lâm Nguơn Tánh as Minister for Foreign Affairs, Mr. Nguyen Khac Chinh as the Minister of Information, Mr. Nguyễn Huy Đẩu as Minister of Justice, Nguyen Son Ha as Secretary of Foreign Affairs, Mr. Edgar Foshee as Chairman of the International Committee, and Mr. Ngô Trọng Anh as President of the advisory council. In June 1999, the government of Vietnam police issued an international order to pursue Nguyen Huu Chanh for his role behind the terrorist attacks against Vietnamese embassies overseas as well as in Vietnam since 1995. On January 2, 2005, he stepped down as Prime Minister of the Government of Free Vietnam when former head of state of South Vietnam Nguyễn Khánh was elected by delegates of the GFVN. Nguyen then took the helm as the chairmanship of the Walk Against Terror International, a new organisation tasked with combatting terrorism around the world.
Оңтүстік Кореядағы тұтқындалу
2006 жылғы 5 сәуірде Нгуен Ху Чан Корея Республикасының Сеул қаласында КНП полиция қызметкерлерімен ұсталды, себебі Вьетнам үкіметі корей билігінен Нгуен Ху Чанды "құрал-жарақ саудасы және терроризм актілері" бойынша қудалауға ұстап беруді сұраған. АҚШ және Корея Республикасында Нгуенді қолдау үшін вьетнамдықтар мен кореялықтар арасында оның босатылуын талап ететін наразылықтар күшейді. Оңтүстік Корея сотына Нгуеннің босатылуын қолдаған 70 000-нан астам қол қойылған петиция ұсынылды. Нгуен 2006 жылғы 27 шілдеде Сеулдің оңтүстігіндегі Уйванг қаласында босатылды. Сеулдің Жоғарғы соты 1999 және 2001 жылдар аралығында Тайландтағы елшілігіне және Вьетнамдағы мемлекеттік нысандарға, соның ішінде елдің негізін қалаушы Хо Ши Миннің ескерткішіне бомбалауға жасалған сәтсіз әрекеттерге қатысы бар деп айыптаған Чанды Вьетнамға тапсыру туралы өтінішті қабылдамады.
On April 5, 2006, Nguyen Huu Chanh was detained by KNP police officers in Seoul, South Korea, because the Vietnamese government had made a request to the Korean authorities to detain Nguyen Huu Chanh for possible "charges of arms weapon trafficking and acts of terrorism". Protests in support of Nguyen in Vietnamese and South Korean communities grew throughout the United States and in South Korea for his release. There was a petition presented to the South Korean court that had over 70,000 signatures in support of Nguyen's release. Nguyen was released from custody at Uiwang, south of Seoul, on Thursday, July 27, 2006. The Seoul High Court rejected the Vietnamese request to hand over Chanh, whom the Vietnamese government accused of involvement in failed attempts to bomb its embassy in Thailand and state facilities in Vietnam, including a statue of founding leader Ho Chi Minh, between 1999 and 2001.
Дәйексөздер
Біз осы шетел жағасында тұрғанда, горизонттың ар жағындағы қиын жағдайдағыларды ешқашан ұмытпаймыз. "Кез келген түріндегі зұлымдық пен тоталитаризм жойылмалы." Құдай бізге бостандықпен өмір сүруге, еркін тыныс алуға мүмкіндік берді. Осы орайда, ортақ адамгершілік байланысы арқылы, біз өзіміздей мүмкіндіктерден айырылғандарға сол мүмкіндікті беруге міндеттіміз.
"As we stand on these foreign shores, we shall never forget those suffering beyond the horizon." "Tyranny and Totalitarianism in any form must be terminated." "We are blessed by God to have the opportunity to live in freedom, to breathe freely. So it is our obligation, by the bond of our common humanity, that we give others who are less fortunate, to have the same opportunity as we do."