Британдық саяхатшы Уильям Генри Питт өмірі мен қызметі
Bill Pitt (politician)
Уильям Генри Питт: британдық саяхатшы, 1981-83 жж. Либерал партиясынан парламент депутаты. SDP–Либерал альянсының бірінші сайланған өкілі. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Генри Питт (17 шілде 1937 – 17 қараша 2017) – британдық саясаткер. 1981 және 1983 жылдар аралығында Либералдық партиясының парламент мүшесі болған ол, SDP–Либералдық альянсының туымен парламентке сайланған алғашқы кандидат болды.
British politician
William Henry Pitt (17 July 1937 – 17 November 2017) was a British politician. A Liberal Member of Parliament between 1981 and 1983, he was the first candidate elected to Parliament under the banner of the SDP–Liberal Alliance.
Ерте өмір
Питт 1937 жылы Оңтүстік Лондонның Брикстон-Хилл ауданында дүниеге келді. Кейіннен отбасысымен Үсті Норвудқа көшіп, ол Хит Кларк мектебінде, одан кейін Лондондық теңізшілер мектебінде және Оңтүстік Банк политехникалық институтында жарық инженері мамандығын оқыды. Корольдік армияның қызмет корпусындағы әскери қызметке дейін Уэльсте шаруа шаруашылығында жұмыс істеп, тубада ойнауды үйренді. Оның алғашқы саяси көзқарасы консерваторларға жақын болды; 1959 жылдан 1960 жылға дейін Оңтүстік Норвуд жас консерваторларының төрағасы қызметін атқарды. 1960 жылдары Либералдық партияға қосылды. Өз жас кезінен бастап театр мен музыкаға үлкен қызығушылық танытты, 16 жасында Лесли Кроутердің репертуарлық труппасына қабылдануға мүмкіндік алды, бірақ одан бас тартуға мәжбүр болды. Францияға, француз киносына және француз тіліне деген сүйіспеншілігі мен қызығушылығы оның мұғалімі Артур Биртлстен туды; француз тілі оның екінші тілі болды. Оның алған қалған білімі Биртлс мырзаның стандарттарына жетпеді, бірақ өмір бойы білім алуға және өзін-өзі тәрбиелеуге деген құштарлығы сақталды.
Pitt was born on Brixton Hill, South London in 1937. His family later moved to Upper Norwood, where he attended Heath Clark School, followed by the London Nautical School and South Bank Polytechnic where he studied to be a Lighting Engineer. He spent some time in Wales working on a farm and learning to play the tuba, prior to his National Service in the Royal Army Service Corps. His initial political allegiance was to the Conservatives; he was Chairman of South Norwood Young Conservatives from 1959 to 1960. He joined the Liberal Party in the 1960s. He had a keen interest in theatre and music from his teens onwards, and was offered a place in Leslie Crowther's Repertory Company aged 16, which he was unable to take up. He had an abiding love for and interest in France, French film and French language engendered by his teacher Arthur Birtles; French was his second language. The rest of his education did not match up to Mr Birtles' standards, but his passion for learning and self education continued throughout his life.
Либералды саясат
1970 жылдары Питт Ламбет Лондонның аудандық кеңесінде жергілікті мемлекеттік қызметкер болып жұмыс істеді. Брикстонның Мейолл және Рейлтон көшелеріндегі тұрғын үйлерді жақсарту аймағында қоршаған ортаны сақтау инспекторы болып жұмыс істеген кезде ол Ламбет НАЛГО төрағасы болды. 1974 жылғы ақпанда Кройдонның солтүстік-батысынан либералдық кандидат ретінде сайлауға түсіп, дауыстардың 23% -ын алды. Ол қазан айындағы сайлауда қайта қатысты, бірақ бұл жолы көптеген либералдық кандидаттардың, оның өзінің де дауыс жинауы азайды. 1979 жылғы жалпы сайлауда ол, Лондондағы либералдық кандидаттардың 60% және барлығының 50% сияқты, сайлау кепілдемесін жоғалтты. Дегенмен, ол партия ішінде беделді болды және 1977 жылдан 1981 жылға дейін Лондон либералдық партиясының төрағасы, сондай-ақ Либералдық партияның Ұлттық Атқару комитеті мен партия кеңесінің мүшесі болып қызмет етті. Питер Хейн Еңбек партиясына өткеннен кейін ол "Радикалдық бюллетень" журналының редакторы болды. Питт 1977 жылы Брент-Ист және 1981 жылы Кройдон-Солтүстік-Батыс Үлкен Лондон кеңесіне сайлауға түсті, бірақ сәтті болмады.
In the 1970s, Pitt worked as a local government officer for Lambeth London Borough Council. Whilst working as an Environmental Health Officer in the Mayall & Railton Roads Housing Action Area of Brixton he became Chair of Lambeth NALGO. He stood as Liberal candidate for Croydon North West in February 1974 obtaining 23% of the vote. He stood again in the October election, but this time, the vote for most Liberal Candidates declined, including his own. In the 1979 general election he, like 60% of Liberal candidates in London and 50% overall, lost his deposit. He was, however, popular within the party and served as Chairman of the London Liberal Party and as a member of the Liberal Party National Executive Committee and the Party Council from 1977 until 1981. He took on the editorship of Radical Bulletin following Peter Hain's move to Labour. Pitt unsuccessfully stood for the Greater London Council seat of Brent East in 1977 and Croydon North West in 1981.
Қосалқы сайлау
1970 жылдан бері Кройдон Солтүстік-Батысын өкілдік еткен консервативті депутат Роберт Тейлор қайтыс болғанда, Питт келесі сайлауда либералдық кандидат ретінде тез таңдалды. Сақалды жергілікті басқару қызметкері болғанымен, Питт пен жергілікті либералдық қауымдастық талаптарын қатаң қойды, оларды кандидатурадан бас тартуға мәжбүр етудің жолы болмады. Ол 1974 жылдан бері осы округте жұмыс істеп, ұлттық, аймақтық және жергілікті деңгейде мақұлданған кандидат болды. CNW комитетіне, әсіресе сол кездегі Croydon CHE төрағасы Алан Мидке (бұл «Кройдонның өзгешелігі» деген тақырыпта Guardian газетінде мақала жариялауға себеп болды), сондай-ақ аймақтық партияға қатты қысым көрсетілді. 1981 жылғы 17 шілдедегі Либералдық партия кеңесі Питтті тағы да қолдады, осылайша қандай да бір болжамдар мен манипуляцияларға нүкте қойды. Питт 1981 жылғы 22 қазанда Кройдон Солтүстік-Батыс сайлауында 3,254 дауыспен жеңіске жетті. Питт өзінің жеңісі Альянстың «сайлаушылардың қиялын оятқанын» және оның салдарынан «елде консерваторлар мен лейбористер үшін қауіпсіз орындар жоқ» екенін көрсеткенін мәлімдеді. Ол 80 жаста болды.
When the Conservative MP Robert Taylor died, who had represented Croydon North West since 1970, Pitt was quickly chosen as the prospective Liberal candidate for the following by election. As a bearded local government officer, but Pitt and the local Liberal Association were insistent, and there was no way to force them to cede the candidature. He had "nursed" the seat since 1974 and was the approved Candidate at national, regional and local level. Considerable pressure was put on the CNW Committee, especially on Alan Mead—Chairman at the time—who was also at the time Chair of Croydon CHE (which prompted a Guardian article entitled "the queering of Croydon"), as well as the Regional Party. The Liberal Party Council of 17 July 1981 further endorsed Pitt and thus put an end to any speculation or manipulation. Pitt was elected at the Croydon North West by election on 22 October 1981 with a majority of 3,254 Pitt himself claimed that his victory showed that the Alliance had "caught the imagination of the voters" and that as consequence there were "no longer any safe seats for Tory or Labour in the country." He was 80.