Уильям Черчилль Хьюстон: Америка Құрылушысы және саяхатшы
William Houston
Уильям Черчилль Хьюстон (1746-1788) – АҚШ-тың негізін қалаушысы, заңгер, саяхатшы. Нью-Джерсиден Континенттік Конгресске делегат болды. Тарихты біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американың негізін қалаушы әкесі және саясаткер Уильям Черчилль Хьюстон (1746 – 12 тамыз 1788), АҚШ-тың негізін қалаушы әкесі, мұғалім, заңгер және мемлекет қайраткері болды. Хьюстон Континенттік Конгресс пен Конституциялық Конвенцияда Нью-Джерси штатын өкілдік етті. Ол 1780 жылы Америка философиялық қоғамына сайланды.
American Founding Father and politician
other people with the same name
William Churchill Houston ( 1746 – August 12, 1788), a Founding Father of the United States, was a teacher, lawyer and statesman. Houston served as a delegate representing New Jersey in both the Continental Congress and Constitutional Convention. He was elected to the American Philosophical Society in 1780.
Ерте өмір және мансап
Хьюстон Оңтүстік Каролина штатының орталық бөлігіндегі Самтер ауданында дүниеге келген. Оның ата-анасы Арчибальд пен Маргарет Хьюстон Ирландиядан осы кездегі британдық колонияға көшіп келген шаруалар еді. Ол Поплар Тент академиясында оқығаннан кейін Нью-Джерси колледжіне (кейін Принстон университеті) түсті, онда оқу ақысын төлеу үшін грамматика мектебінде қосымша сабақ берді. 1768 жылы колледжді бітірген соң, ол мұғалім болып қалды және 1771 жылы математика және табиғаттану профессоры атанды. Ол Джейн Смитқа үйленді және олардың бес баласы болды. Хьюстонның колледжбен және Джон Уизерспунмен байланысы, революция жақындаған кезде оны саясатқа тартқан болуы мүмкін. 1774 жылы онымен танысқан Джон Адамс оны "Азаттық ұлдарының" қатарында мақтады, ал 1775 жылдың қысында ол Бостонға, мүмкін Континенттік Конгресске сапар шекті. 1776 жылдың ақпан айында Нью-Джерси қауіпсіздік кеңесі оның Сомерсет округі жасағының офицері болып сайланғанын тіркеді; ол сол жазда колледжге оралу үшін отставкаға шықты, бірақ күзде британ әскері Принстонға шабуыл жасағанда қызметін қайта бастады және Нью-Джерсидің орталық бөлігіндегі қысқы науқандар кезінде жауынгерлік қақтығыстарға қатысқан болуы мүмкін.
Houston was born in the Sumter District of central South Carolina. His parents, Archibald and Margaret Houston, were farmers who had emigrated to the then British colony from Ireland. He studied at the Poplar Tent Academy before attending the College of New Jersey (later Princeton University), where he taught grammar school on the side to fund his studies. After his graduation in 1768 he stayed on as a tutor and became a professor of Mathematics and Natural Philosophy (science) in 1771. He married Jane Smith and together they had five children. It was probably Houston's connection with the college and John Witherspoon that drew him into politics as the Revolution approached. John Adams, who met him in 1774, applauded him as among the Sons of Liberty, and in the winter of 1775, he had traveled to Boston, possibly for the Continental Congress. In February 1776, the New Jersey Council of Safety recorded his election as an officer in the Somerset County militia; he resigned that summer, to return to the college, but apparently took up his commission again in the fall, when British forces moved on Princeton, and may have seen active combat during the winter campaigns in central New Jersey.
Әскерилер
Британдықтар 1776 жылы революция басталғанда Принстонды басып алған кезде колледж жабылып, студенттер мен профессорлар үйлеріне оралды. Содан кейін Хьюстон жақын маңдағы Сомерсет округінің милициясына қосылып, аймақта әрекетке кірісті. Ол кейіннен олардың бір ротасының капитаны болып сайланды. 1777 жылы британдықтар Нью-Джерсиден шығып кеткенде және колледж қайта ашылғанда, ол оқытушылық қызметіне оралды. Дегенмен, Хьюстонның көтеріліске қосқан ең маңызды үлесі әскер ретінде емес, Нью-Джерсидегі және революциялық конфедерация үкіметіндегі мемлекеттік қызметкер ретінде болды. 1777 жылдың наурызында ол Континенттік Конгресс төрағасының орынбасары болып сайланды, Чарльз Томсон басшылығымен қызмет етті және қыркүйек айына дейін осы лауазымда болды. Содан кейін Сомерсет округі оны Нью-Джерси Бас Ассамблеясына үш өкілдің бірі ретінде жіберді. Ол Ассамблеяда белсенді болып қалып, 1779 жылдың мамырына дейін комитеттердегі жауапкершілігі бірте-бірте арта түсті, содан кейін ол және Абрахам Кларк Континенттік Конгресске Нью-Джерсиден өкілдер болып сайланды (Фредерик Фрелингхьюзен мен Элиас Дейтонның орнына). Ол 1781 жылдың шілдесіне дейін Конгресте өте белсенді рөл атқарды, одан кейін ауыр сырқатқа шалдығып, 1785 жылдың қысына дейін үзіліспен қызмет етті.
When British forces occupied Princeton in 1776 at the outset of the Revolution the college was closed and the students and professors returned home. Houston then joined with the militia of nearby Somerset County and saw action in the area. He was later elected Captain of one of their companies. When the British withdrew from New Jersey in 1777 and the college reopened, he returned to his teaching post. Houston's most significant contributions to rebellion came not as a soldier, however, but as public official in New Jersey and in the revolutionary confederation government. In March 1777 he was elected to the position of Deputy Secretary of the Continental Congress, serving under Charles Thomson, and continued in the post until September, when Somerset County sent him to the New Jersey General Assembly as one of its three representatives. He remained active in the Assembly, gradually gaining greater and greater committee responsibilities, until May 1779, when he and Abraham Clark were elected as New Jersey representatives to the Continental Congress (replacing Frederick Frelinghuysen and Elias Dayton). He played a particularly active role in Congress through July 1781, when he became seriously ill, and then served intermittently, through the winter of 1785.
Континенттік конгресс және заңгерлік мансап
Ол 1777 жылы Нью-Джерси Бас Ассамблеясында Сомерсет округін өкілдік ету үшін сайланды. 1778 жылы ол штаттің Қауіпсіздік комитетінде қызмет етті. Содан кейін 1779 жылдан 1781 жылға дейін Нью-Джерси оны Континенттік Конгресске делегат ретінде жіберді. Оның Конгресстегі жұмысы негізінен қаржы және жабдықтау мәселелеріне қатысты болды. Ол Ричард Стоктонның басшылығымен құқық тануды оқып, 1781 жылдың сәуір айында адвокаттыққа қабылданды. Ол колледжге қайтып оралды және Трентонда заң кеңсесін ашты. Осы жылдары ол Нью-Джерси Жоғарғы Сотының кеңсе меңгерушісі болып тағайындалды. 1783 жылы ол колледжден кетіп, өзінің заңгерлік мансабына толыққанды берілді. Ол 1784 және 1785 жылдары Континенттік Конгресске қайта оралды.
He was elected to represent Somerset County in the New Jersey General Assembly in 1777. In 1778 he served on the state's Committee of Safety. Then from 1779 to 1781 New Jersey sent him as a delegate to the Continental Congress. His work in Congress was largely directed to issues of finance and supply. He began to study law under Richard Stockton and was admitted to the bar in April 1781. He returned to the college and also opened a law office in Trenton. During these years he was named as clerk of the New Jersey Supreme Court. In 1783, he resigned from the college to devote himself to his legal career. He returned to the Continental Congress in 1784 and 1785.
Конституциялық Конвенцияның делегаты
1786 жылы Хьюстон штаттарды біріктірген Конфедерацияның қағидаларындағы кемшіліктерді зерттеу комиссиясына тағайындалды. Ол мәселені талқылау үшін Аннаполис конвенциясына қатысты. Аталған конвенция қағидаларға өзгеріс енгізудің орнына, толық Конституциялық конвенция шақыру туралы шешім қабылдады. 1787 жылы АҚШ Конституциялық конвенциясы жиналғанда, ол Филадельфияға және Пенсильвания штатына делегат ретінде барды. Хьюстон денсаулығы нашарлағандықтан бір аптадан кейін конвенциядан шығып кетті.
In 1786 Houston was appointed to a commission to study the defects in the Articles of Confederation which joined the states. He went to the Annapolis Convention to discuss the problem. Instead of proposing changes to the articles, this Convention called for a full Constitutional Convention. When the United States Constitutional Convention assembled in 1787, he went to Philadelphia, and Pennsylvania as a delegate. Houston only remained at the convention for a week before his failing health caused him to withdraw.
Өлім
Хьюстон келесі жылы Пенсильвания штатының Франкфорд қаласында (қазір Филадельфияның құрамында) туберкулезден қайтыс болды және Филадельфиядағы Екінші Пресвитериан шіркеуінің қорымшасында жерленді. Кейіннен оның денесі Филадельфиядағы Маунт-Вернон қорымшасына қайта жерленді.
Houston died of tuberculosis the following year in Frankford, Pennsylvania (now part of Philadelphia) and was buried at the Second Presbyterian Church Cemetery in Philadelphia. Later, he was reburied at the Mount Vernon Cemetery in Philadelphia.