Бірінші дүниежүзілік соғыстағы "Виктория кресінің" ең жас иесі
Edward Dwyer
Эдвард Дуэр – Виктория кресінің иегері, 1-ші дүниелік соғыстағы батырлық ерлігі үшін марапатталған британ әскерінің сарбазы. Hill 60 шайқасындағы қаһармандығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері
Британ армиясының сарбазы
Recipient of the Victoria Cross
British Army soldier
Корпорал Эдуард Дуайр, ВК (25 қараша 1895 – 3 қыркүйек 1916) – британ армиясының сарбазы және Виктория Кресін (ВК) алған ағылшын сарбазы, бұл британ және Достас күштеріне берілетін жауға қарсы көрсетілген батылдығы үшін ең жоғары награда.
Corporal Edward Dwyer, VC (25 November 1895 – 3 September 1916) was a British Army soldier and an English recipient of the Victoria Cross (VC), the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Ерте өмір
Двайер 1895 жылдың 25 қарашасында Лондонның Фулхэм ауданында дүниеге келген.
Dwyer was born in Fulham, London, on 25 November 1895.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Двайер 19 жаста болған және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ұлыбритания армиясының 1-ші батальонындағы қарапайым жауынгер болған. Ол 1915 жылғы 20 сәуірде Бельгиядағы 60-шы төбеде көрсеткен батылдығы үшін Виктория кресімен (ВК) марапатталды. 1915 жылдың 20 сәуірінде "60-шы төбе" маңында көрсеткен көрнекті батылдығы мен қызмет адалдығы үшін. Оның окопына неміс граната тастаушылары күшті шабуыл жасағанда, ол парапетке шығып, жақыннан келіп жатқан бомбаларға қарамастан, қол гранаталарын тиімді пайдаланып жауды таратып жіберді. Двайер сол күні ауыр артиллериялық отқа түскен жерді тастап, жарақат алған әріптестеріне бинт жасап, үлкен ерлік көрсетті. Двайер сонымен қатар Ресейден Георгий орденімен марапатталды. Корольдік теңіз күштерінен Джек Корнуэллден басқа, Двайер Бірінші дүниежүзілік соғыстағы ең жас Виктория кресінің иегері болды. Оның Виктория кресі Дувер қамалында орналасқан Уэльс ханшайымының Корольдік полкі (Корольдер және Корольдік Хэмпширлер) мұражайында қойылған.
Dwyer was 19 years old, and a private in the 1st Battalion, East Surrey Regiment, British Army during the First World War, when was awarded the VC for his actions on 20 April 1915 at Hill 60 in Belgium. For most conspicuous bravery and devotion to duty at "Hill 60" on the 20th April, 1915. When his trench was heavily attacked by German grenade throwers he climbed on to the parapet, and, although subjected to a hail of bombs at close quarters, succeeded in dispersing the enemy by the effective use of his hand grenades. Private Dwyer displayed great gallantry earlier on this day in leaving his trench, under heavy shell fire, to bandage his wounded comrades. Dwyer was also awarded the Cross of St. George by Russia. Apart from Jack Cornwell of the Royal Navy, Dwyer was the youngest VC recipient of the First World War. His VC is displayed at the Princess of Wales's Royal Regiment (Queens and Royal Hampshires) Museum located in Dover Castle, Kent.
Жазу
1916 жылы Дуайер Regal лейблі үшін аудиожазба жасады, онда ол соғыстың басында Монстан шегінуге қатысқанын баяндады. Монологта майдандағы өмір, жалақы және азық-түлік туралы айтылады, сондай-ақ сол кездегі сарбаздар орындаған әндердің үлгісі де бар. Британдық әскерге шақыру қызметі үшін жасалған Regal дискісінің екі жағы да (әрқайсысы шамамен 3 минуттық) «О, бұл керемет соғыс» (Vol 1) және «Суретшілер полкі» CD41 мұрағаттық аудиожинақтарында қолжетімді. Бұл жинақтарда Дуайердің жазбаларымен қатар танымал және патриоттық әндер, марштар мен суреттемелік эскиздер де бар. Дуайердің жазбасы Ұлы соғыстағы британдық солдаттың жасаған жалғыз жазбасы болып саналады, сондықтан ол ерекше. Жазбаның бір бөлігі 2003 жылғы «Бірінші дүниежүзілік соғыс» деректі фильмінде пайдаланылды.
In 1916, Dwyer made an audio recording for the Regal record label in which he described taking part in the Retreat from Mons in the early days of the war. The monologue describes life at the front, pay and rations, and includes a sample of one of the songs sung by soldiers at the time. Both sides of the Regal disc (each lasting about 3 minutes) made for the British enlistment services are available on the archive audio collections Oh! It's a Lovely War (Vol 1) and Artists Rifles on CD41, which along with the Dwyer sides includes popular and patriotic songs, marches and descriptive sketch records. Dwyer's recording appears to be the only one made by a serving British soldier during the Great War, and as such is unique. Part of the recording was used in the 2003 documentary The First World War.