Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Issy les Moulineaux (иси ле мулино) – Франциядағы Париждің оңтүстік-батыс маңында орналасқан коммуна, Сена өзенінің сол жағалауында жатыр. Оның тұрғындары француз тілінде Isséens деп аталады. Бұл Парижге кіретін қақпалардың бірі және Францияның нөлдік километрі саналатын Нотр-Дам соборынан шамалы жерде орналасқан. 2010 жылдың 1 қаңтарында Issy les Moulineaux Grand Paris Seine Ouest агломерациялық қауымдастығының құрамына кірді, ол 2016 жылдың қаңтар айында Métropole du Grand Paris-ке бірікті. Issy les Moulineaux экономикасын ескі өндірістік базадан жоғары құн қосылған қызмет көрсету салаларына сәтті түрлендірді және Франциядағы телекоммуникация және медиа бизнестерінің ең ірі кластері – Val de Seine бизнес ауданының орталығында орналасқан, мұнда Францияның көптеген ірі телеарналарының бас кеңселері орналасқан.
Issy les Moulineaux (isi le mulino) is a commune in the southwestern suburban area of Paris, France, lying on the left bank of the river Seine. Its citizens are called Isséens in French. It is one of Paris's entrances and is located from Notre Dame Cathedral, which is considered Kilometre Zero in France. On 1 January 2010, Issy les Moulineaux became part of the Grand Paris Seine Ouest agglomeration community, which merged into the Métropole du Grand Paris in January 2016. Issy les Moulineaux has successfully moved its economy from an old manufacturing base to high value added service sectors and is at the heart of the Val de Seine business district, the largest cluster of telecommunication and media businesses in France, hosting the headquarters of most major French TV networks.
География
Issy les Moulineaux – Париждің 15-ші округінің шетінде, Париж мен Версаль арасындағы басты бағытта және Сенаның сол жағалауында орналасқан муниципалитет. Қала Париждегі Нотр-Дам соборынан 7,5 шақырым оңтүстік-батысқа қарай, Францияның жол желісінің орталық нүктесінде және 15-ші округ әкімшілігінен 3 шақырым қашықтықта жатыр. Ол Булонь-Биланкур қаласынан 4 шақырым шығысқа және Нантер префектурасынан 11 шақырым оңтүстік-шығысқа орналасқан. Issy les Moulineaux өзінің аумағында Сенадағы Île Saint Germain аралын қамтиды.
Issy les Moulineaux is a municipality located on the edge of the 15th arrondissement of Paris, along the main axis between Paris and Versailles, and on the left bank of the Seine. The town is situated 7.5 kilometers southwest of the Notre Dame Cathedral in Paris, the central point of France's road network, and 3 kilometers from the town hall of the 15th arrondissement. It is positioned 4 kilometers east of the sub prefecture Boulogne Billancourt and 11 kilometers southeast of the prefecture Nanterre. Within its territory, Issy les Moulineaux encompasses an island in the Seine: the Île Saint Germain.
Атауы
Бастапқыда Исси-ле-Мулино жай ғана Исси деп аталған. Исси атауы ортағасырлық латын тілінен – Issiacum немесе Isciacum сөздерінен шыққан болуы мүмкін, бұл "Исиций (немесе Ичций) иелігі", яғни галло-римдік жер иеленушінің атынан туындаған. Дегенмен, кейбіреулер бұл атау "орман астында" деген мағынаны білдіретін келт тілінің түбірінен шыққан деп санайды. Қаланың ресми сайтында жарияланған жергілікті аңыз бойынша, бұл атау египет құдайы Изисқа арналған ғибадатханадан шыққан болуы мүмкін, ол қазіргі Сен-Стефан шіркеуі орналасқан жерде болған деседі. 1893 жылы Исси ресми түрде Исси-ле-Мулино болып өзгертілді. Les Moulineaux – коммуна аумағындағы шағын ауылдың аты, ол жерде су диірмендері болғандықтан осылай аталған.
Originally, Issy les Moulineaux was simply called Issy. The name Issy comes from Medieval Latin Issiacum or Isciacum, perhaps meaning "estate of Isicius (or Iccius)", a Gallo Roman landowner, although some think the name comes from a Celtic radical meaning "under the wood". Local legend recounted on the city's official website mentions alternative origin of the name arising from a temple of the Egyptian goddess Isis said to be under the site of the Church of Saint Stephen. In 1893 Issy officially became Issy les Moulineaux. Les Moulineaux was the name of a hamlet on the territory of the commune, apparently named Les Moulineaux due to the water mill or mills that stood there.
Тарих
1815 жылы шілдеде пруссиялық және француздық әскерлердің арасында ауылдың ішінде және төңірегінде Исси шайқасы болды. Бұл «Жүз күн» науқанының соңғы шайқастарының бірі және Парижді жетінші коалиция армияларынан қорғауға жасалған соңғы тыраш болды. Қала бұрын Конти князьдерінің резиденциясы болған, бірақ 1871 жылы қиратылған Исси сарайының орнында орналасқан. 1860 жылдың 1 қаңтарында Париж қаласы көршілес коммуналарды қосып кеңейтілді. Осы оқиғада Исси-ле-Мулино коммунасының шамамен үштен бірі Парижге қосылып, қазір Париждегі 15-ші округтегі Жавель ауданын құрайды. Исси-ле-Мулинода 1930 жылдан бері осы аймақта қоныстанған 5000 армян қауымы тұрады. Қауымда екі армян шіркеуі, спорт клубы, мектеп, армян геноцидіне арналған ескерткіш, Армения атынан аталған Армения көшесі және Арменияның астанасы Ереванның құрметіне аталған Ереван көшесі бар. 1989 жылдың желтоқсанында Исси-ле-Мулино Арменияның Эчмиадзин қаласымен бауырластық қала атанды.
In July 1815 the Battle of Issy was fought in and around the village, between Prussian and French forces. This was one of the last actions of the 'Hundred Days' campaign and was the final attempt to defend Paris against the armies of the Seventh Coalition. The town was once the location of the Château d'Issy, destroyed in 1871, former home of the Princes of Conti. On 1 January 1860, the city of Paris was enlarged by annexing neighboring communes. On that occasion, about a third of the commune of Issy les Moulineaux was annexed to Paris, and forms now the neighborhood of Javel, in the 15th arrondissement of Paris. Issy les Moulineaux is home to a community of 5,000 Armenians that have established themselves in the area since the 1930s. The community has two Armenian churches, an athletic club, a school, a monument dedicated to the Armenian genocide, and a street named after Armenia called Rue d'Armenie, and Rue d'Erevan named after Armenia's capital Yerevan. Issy les Moulineaux became twin cities with Echmiadzin, Armenia in December 1989.
Әуеайлақ
XIX ғасырдың соңында Иссидегі кең дала әскери жаттығуларға бөлінді. Бұл жер француз армиясына тиесілі болды және 1900 жылдары авиацияның бастапқы кезеңінде әуежайға айналдырылды. Көп ұзамай Исси-ле-Мулино Франциядағы авиацияның ірі орталығына, Париждегі ең жұмысты әуежайға және көптеген ұшу тәжірибелерінің аренасына айналды. Фотографтар, газет тілшілері және басқа елдердің барлау қызметкерлері жаңалықтарды жариялау үшін онда жиналды. Исси-ле-Мулино әуежайы 1911 жылғы Париж-Мадрид әуежарысының бастапқы нүктесі болды. Жарысқа қатысқан ұшақтардың бірі ұшып тұрғанда көрермендерге түсіп, француз әскери министрі Анри Морис Бертоны қаза тапты. 1924 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының стенд ату жарыстары осы жерде өтті. 1908 жылы құрылған әлемдегі алғашқы коммерциялық ұшақ зауыты – Appareils d'Aviation Les Frères Voisin бастапқыда Булонь-Бийанкурда орналасқан болатын, ал 1920 жылы Avions Voisin деп аталған сәнді автомобильдерді шығаратын компанияға айналды. Voisin зауытының көп бөлігі көршілес Исси-ле-Мулиноға көшірілді. Avions Voisin 1940 жылы жабылды. Соңғы қанатты ұшу 1953 жылы болды, содан кейін әуежай тек тікұшақтарды қабылдады; ол ICAO коды LFPI бойынша осы қызметін жалғастыруда. Оны Aéroports de Paris басқарады.
In the late 19th century, an expansive field in Issy had been dedicated to military exercises. This land, owned by the French Army, was made into an airfield in the 1900s during the pioneering era of aviation. Issy les Moulineaux soon became a hot spot for aviation in France, the most active airfield in Paris, and the site of many flight experiments. Photographers, newspaper reporters and intelligence agents from other countries gathered there to report on developments. The airfield of Issy les Moulineaux was the starting point of the 1911 Paris to Madrid air race. One of the competing planes crashed into the audience during take off, killing the French Minister of War Henri Maurice Berteaux. It hosted the trap shooting events for the 1924 Summer Olympics. The firm of Appareils d'Aviation Les Frères Voisin, the world's first commercial airplane factory (1908) which was initially located in Boulogne Billancourt, transformed itself into a luxury automobile manufacturing company named Avions Voisin in 1920. Most of Voisin's manufacturing facilities were then relocated in neighboring Issy les Moulineaux. Avions Voisin closed its doors in 1940. The last fixed wing flight occurred in 1953, after which the aerodrome handled only helicopters; it continues to do this, with the ICAO code LFPI. It is operated by Aéroports de Paris.
Саясат және әкімшілік
2015 жылдың наурыз айында күшіне енген француз кантондарының қайта ұйымдастырылуынан бастап, Исси бір кантонды құрайды: Исси-ле-Мулино кантоны.
Since the French canton reorganisation which came into effect in March 2015, Issy forms one canton: Canton of Issy les Moulineaux.
Экономика
Eurosport, Canal+ тобы, Coca Cola France, France 24, Jet Solidaire, Microsoft France және Europe, Sodexo, Icade, Technicolor SA және Withings Issy-les-Moulineaux қаласында орналасқан.
Eurosport, the Canal+ Group, Coca Cola France, France 24, Jet Solidaire, Microsoft France and Europe, Sodexo, Icade, Technicolor SA and Withings are based in Issy les Moulineaux.
Көлік
Исси-ле-Мулино Париж метросының 12-ші желісіндегі екі станциямен: Корентин Сельтон және Исси мэриясы, Париж RER C желісіндегі екі станциямен: Исси – Валь-де-Сен және Исси, сондай-ақ Île de France трамвайының 2-ші желісіндегі үш станциямен: Ле-Мулино, Жак Анри Лартиг және Исси – Валь-де-Сен қызмет көрсетеді. Көптеген RATP автобус желілері қала ішінде аялдамаларға ие немесе бастапқы/соңғы станциялары орналасқан. Vélib' және Autolib' станцияларының саны осы қызметтерге жазылғандарға велосипедтерді немесе электр көліктерін пайдалануға мүмкіндік береді. Бұған қоса, 2008 жылдың ақпан айында тоқтатылған кабельдік жол жобасы да болған.
Issy les Moulineaux is served by two stations on Paris Métro Line 12: Corentin Celton and Mairie d'Issy, two stations on Paris RER line C: Issy–Val de Seine and Issy and three stations on Île de France tramway Line 2: Les Moulineaux, Jacques Henri Lartigue and Issy–Val de Seine. Multiple RATP bus lines have stops or their arrival/departure station in the city. Multiple Vélib' and Autolib' stations allow subscribers of those services to share bicycles or electric cars. There was also a cable car project, abandoned in February 2008.