Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польшалық саясаткер (туған 1960)
Polish politician (born 1960)
Марек Юрек (; 28 маусым 1960 жылы Горзув-Велькопольски, Польша) – оңшыл саясаткер және Еуропалық парламент мүшесі. 2007 жылдың 20 сәуірінен бастап «Республиканың оң жағы» партиясының төрағасы. Саяси аренада ол 2005–2007 жылдары Сейм маршалы қызметін атқарғандығымен белгілі.
Marek Jurek (; 28 June 1960 in Gorzów Wielkopolski, Poland) is a right wing politician and a Member of the European Parliament. Since 20 April 2007 he has been the leader of the aspirant party Right of the Republic. Politically, he is most known for being a Marshal of the Sejm in the years 2005–2007.
Өмірбаян
Ол Познаньдегі Адам Мицкевич университетінің тарих мамандығы бойынша түлек. 1980-жылдары Польшадағы антикоммунистік қозғалыстың белсенді мүшесі болды. 1989 жылы коммунизм құлағаннан кейін, ол қазір таратылған «Христиандық Ұлттық Одақ» саяси партиясының негізін қалаушылардың бірі болды. Ол 1991 жылдан 1993 жылға дейін Келісім Сеймінде, ал кейін Польша Республикасының Сеймінде депутат болды. 1995 жылдан 2001 жылға дейін Ұлттық телерадио хабарларын тарату кеңесінің мүшесі болды. 2001 жылы ол қайтадан Сейм депутаты болып сайланды, бұл жолы «Заң және Әділет» партиясының мүшесі ретінде. 2005 жылдың 26 қазанында ол «Заң және Әділет» партиясы ұсынған 265 дауыспен Сейм маршалы (парламент спикері) болып сайланды (133 дауыс «Азаматтық платформадан» Бронислав Коморовскиге берілді). 2007 жылдың 13 сәуірінде Сеймнің туылмаған баланың өмірін қорғау үшін Конституцияны өзгертуге қабылдамауынан кейін ол қызметінен кетті. Одан кейін ол «Заң және Әділет» партиясынан шығып, өз партиясын құрды, ол қазір «Республиканың Оң жағы» деп аталады. Оның отставкасы 2007 жылдың 27 сәуірінде қабылданды. 2007 жылғы парламент сайлауында оның партиясы парламентке өте алмады, сайлау шегінен төмен қалды. 2008 жылдың 22 маусымында Марек Юрек сенатор Анджей Мазуркевичтің қайтыс болуына байланысты Кросно сайлау округінде Сенатқа қосымша сайлауға қатысты. 10 751 дауыспен ол жеңімпаз Станислав Заяцтан («Заң және Әділет») және Мацей Левицкиден («Азаматтық платформа») кейін үшінші орынды иеленді. Сенатта бір ғана орын болғандықтан, Марек Юрек парламентке өте алмады. 2009 жылдың 27 қыркүйегінде Юрек Польша Республикасының тәуелсіздігіне қосқан еңбегі, демократиялық өзгерістер жолындағы қызметі, ел және қоғам игілігі үшін атқарған жұмысы үшін Польша Республикасының «Polonia Restituta» орденінің Командор кресімен марапатталды. Ол 2010 жылғы Польша президенттік сайлауында кандидаттардың бірі болды, бірақ дауыстардың 1,06% ғана алып, екінші турға өте алмады.
He is a graduate in history from Adam Mickiewicz University in Poznań. In the 1980s he was an activist in the anti communist movement in Poland. After the fall of the communism in 1989, he was one of the founders of the now defunct political party Christian National Union. He was a deputy in the Contract Sejm and later in the Sejm of the Republic of Poland from 1991 to 1993. From 1995 to 2001 he was a member of the National Broadcasting Council. In 2001, he was elected a deputy of the Sejm again, this time as a member of the Law and Justice party. On 26 October 2005 he was elected a Sejm marshal (parliament speaker) nominated by Law and Justice with 265 votes (133 votes were given to Bronisław Komorowski from Civic Platform). On 13 April 2007 he resigned from the post, following the Sejm's failure to amend the Constitution to protect prenatal life. On the following day, he left Law and Justice to found his own party, now known as the Right of the Republic. His resignation was accepted on 27 April 2007. In the parliamentary election in 2007 his party did not win any seats in the Parliament as it found itself below the election threshold. On 22 June 2008 Marek Jurek took part in a by election to the Senate, held in Krosno constituency following the death of Senator Andrzej Mazurkiewicz. With 10 751 votes, he gained the third place after the winner Stanisław Zając (Law and Justice) and Maciej Lewicki (Civic Platform). As there was only one seat available in the Senate, Marek Jurek remains outside the Parliament. On 27 September 2009, Jurek was awarded the Commander's Cross of the Order of Polonia Restituta for outstanding contribution to the independence of Polish Republic, for activities on behalf of democratic change, for achievements in undertaken for the benefit of the country and social work. He was one of the candidates in the 2010 Polish presidential election, but received only 1.06% of votes and failed to get into the second round.
Саяси ұстанымдар
Марек Юрек католик шіркеуінің ілімін толық қолдайтынын мәлімдеді, себебі ол абортқа, эвтаназияға, бір жынысты некелерге және ин витро әдісіне қарсы. Ол дәстүрлі отбасылық модельді қолдайды. Ол Крейтон моделінің фертильділік күтімі жүйесін қолдайды. Юрек болашақты поляк және еуропалық дәстүрлерге қайтаруды, христиандық цивилизацияны және латын мәдениетін дамытуды қолдайды. Ол "Триденттік рәсімнің" жақтаушысы.
Marek Jurek declared full support for the teaching of the Catholic Church as he opposes abortion, euthanasia, same sex unions and in vitro. He supports the traditional family model. He supports the Creighton Model FertilityCare System. Jurek is in favor of bringing the future back to the Polish and European traditions, cultivating a Christian civilization and Latin culture. He is a supporter of the "Tridentine Rite".