Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Яһуди дінінде шейхита (кейде шейхитах, шейхитах, шейхита деп те жазылады) – қашрутқа сәйкес, белгілі бір сүтқоректілер мен құстарды тағамдық мақсатта ритуалдық сою.
Ritual slaughter of an animal in Jewish law
In Judaism, shechita (anglicized: /ʃ//ə//x//iː/'/t//ɑː///; ; ; also transliterated shehitah, shechitah, shehita) is ritual slaughtering of certain mammals and birds for food according to kashrut.
Түрлер
Жануар рұқсат етілген түрден болуы керек. Сүтқоректілер үшін бұл тек екі бөлікті тырнақтары бар қайыратын жануарлармен шектеледі. Құстарға қатысты, Киелі кітапта нақты тыйым салынбаған кез келген құс түріне рұқсат берілгенімен, Киелі кітаптағы түрлердің анықталуы және көлеміне қатысты күмәндер раввиндік заңның тек дәстүр бойынша рұқсат етілген құстарға ғана рұқсат беруіне әкелді. Балықтарды кошер деп санау үшін кошер бойынша сою қажет емес, бірақ олардың кошер екендігін анықтайтын басқа да заңдарға бағынады (қанаттары мен қабыршақтары болуы керек).
The animal must be of a permitted species. For mammals, this is restricted to ruminants which have split hooves. For birds, although biblically any species of bird not specifically excluded in would be permitted, doubts as to the identity and scope of the species on the biblical list led to
rabbinical law permitting only birds with a tradition of being permissible. Fish do not require kosher slaughter to be considered kosher, but are subject to other laws found in which determine whether or not they are kosher (having both fins and scales).
Шоше
Шочет (қасапшы, көпше түрі – shochtim) – шехита атқаратын адам. Шошет болу үшін, қай жануарлардың қошер екенін, оларды қошер емес деп тану себептерін және шехита заңдарына сәйкес жануарларды қалай дайындау керектігін білу керек. Оқу тақырыптарына сою құралдарын дайындау, шехита заңдарына сәйкес келетін тағамдарды анықтау тәсілдері және терефот түрлері (жануарды қошер емес ететін деформациялар) кіреді. Бұл процедура жануардың жатып (שחיטה מונחת, shechita munachat) не тұрып (שחיטה מעומדת, shechita me'umedet) жағдайында орындалуы мүмкін. Құс (түрки сияқты ірі құстардан басқа) бас кері тартылып, мойны ашық қалпында ұсталады, ал кесу басым қолмен жасалады. Процедураның мақсаты – мидағы қан қысымын жылдам төмендетіп, сананы жоғалтуға жеткізу, жануарды ауырсыну сезімінен қорғап, жылдам және нақты әрекетпен қанды тоқтату. Қалауша артериялары арқылы қан ағынын тоқтату ірі қара малдың миына қан жеткізілімді толықтай үзбейді, себебі ми омыртқа артериялары арқылы да қанмен қамтамасыз етіледі. Алайда, басқа да мамандар қалауша артериясын кесу мен жай ғана бітеу арасындағы айырмашылықты атап көрсетеді, сондай-ақ түрлі басқа да егжей-тегжейлі ережелер де бар.
A shochet ([[:wikt:שוחט, "slaughterer", plural shochtim) is a person who performs shechita. To become a shochet, one must study which slaughtered animals are kosher, what disqualifies them from being kosher, and how to prepare animals according to the laws of shechita. Subjects of study include the preparation of slaughtering tools, ways to interpret which foods follow the laws of shechita, and types of terefot (deformities which make an animal non kosher). The procedure may be performed with the animal either lying on its back (שחיטה מונחת, shechita munachat) or standing (שחיטה מעומדת, shechita me'umedet). In the case of fowl (with the exception of large fowl like turkey) the bird is held in the non dominant hand in such a way that the head is pulled back and the neck exposed, while the cut made with the dominant hand. The procedure is done with the intention of causing a rapid drop in blood pressure in the brain and loss of consciousness, to render the animal insensitive to pain and to exsanguinate in a prompt and precise action. It has been suggested that eliminating blood flow through the carotid arteries does not cut blood flow to the brain of a bovine because the brain is also supplied with blood by vertebral arteries, but other authorities note the distinction between severing the carotid versus merely blocking it. or various other detailed rules.
Тыйым салынған әдістер
Шехия (שהייה; кешігу немесе тоқтау) Кесу кезінде тоқталып, содан кейін қайтадан кесуді бастау жануардың етін кошер емес деп жасайды. Бышақты трахея мен өңеш жеткілікті түрде кесілгенше, осының алдын алу үшін, үзіліссіз қозғалыспен мойын бойымен жылжыту керек. Дерсаха (דרסה; басу/шабу) Бышақты мойын арқылы алға-артқа қозғалыспен, емес, шабу, тіліп немесе жылжытпастан басу арқылы өткізу керек. Кейбіреулер, дерсаха тыйым салынғандықтан, жануардың тік тұруына тыйым салынған деп санайды. Олар жануарды арқасына немесе бүйіріне жатқызу керек дейді, ал кейбіреулері жануарды басымен төмен қаратып ілуге рұқсат етеді. Алайда, Рамбам тік союға рұқсат береді, ал Православтық Одақ және АҚШ-тағы барлық басқа ірі кошерлік сертификаттаушылар тік союды қабылдайды. Халада (חלדה; жабу, қазу немесе көму) Шехита орындалған кезде бышақтың артқы жағы әрқашан көрінетіндей етіп, бышақ тамақтан жүргізілуі керек. Оны мойынға шаншуға немесе жүнмен, терімен, қауырсынмен, жараның өзімен немесе бышақты жабатын сыртқы заттың (мысалы, шарф) астында қалдыруға болмайды. Хаграма (הגרמה; қате жерде кесу) Хаграма – кошер кесуді жүргізуге болатын мойынның орны; осы орнан тыс кесу көп жағдайларда кошер кесуді жарамсыз етеді. Бүгінгі күнгі нормативтік православие тәжірибі бойынша, осы аумақтан тыс кез келген кесу барлық жағдайларда кошер кесуден бас тартады. Жыртылуды болдырмау үшін, кошер союға арналған бышақ сарапты күтіледі және шoхеттің тырнағымен жүйелі түрде тексеріледі, ешқандай сызат жоқ екеніне көз жеткізіледі. Осы бес ереженің кез келгенін бұзу жануарды невела жасайды; яһуди заңы бойынша, жануар өлік ретінде қарастырылады. Темпл Грандиннің айтуынша, "егер ережелерге (бес тыйым салынған техниканың) бағынбаса, жануар күреседі. Егер осы ережелер сақталса, жануарға онша әсер етпейді".
Shehiyah (שהייה; delay or pausing)Pausing during the incision and then starting to cut again makes the animal's flesh unkosher. The knife must be moved across the neck in an uninterrupted motion until the trachea and esophagus are sufficiently severed to avoid this. Derasah (דרסה; pressing/chopping)The knife must be drawn across the throat by a back and forth movement, not by chopping, hacking, or pressing without moving the knife back and forth. There are those who assert that it is forbidden to have the animal in an upright position during shechita due to the prohibition of derasah. They maintain that the animal must be on its back or lying on its side, and some also allow for the animal to be suspended upside down. However, the Rambam explicitly permits upright slaughter, and the Orthodox Union as well as all other major kosher certifiers in the United States accept upright slaughter. Haladah (חלדה; covering, digging, or burying)The knife must be drawn over the throat so that the back of the knife is at all times visible while shechita is being performed. It must not be stabbed into the neck or buried by fur, hide, feathers, the wound itself, or a foreign object (such as a scarf) which may cover the knife. Hagramah (הגרמה; cutting in the wrong location)Hagramah refers to the location on the neck on which a kosher cut may be performed; cutting outside this location will in most cases disqualify a kosher cut. According to today's normative Orthodox practice, any cutting outside this area will in all cases disqualify a kosher cut. In order to avoid tearing, the kosher slaughter knife is expertly maintained and regularly checked with the shochet's fingernail to ensure that no nicks are present. Breaching any of these five rules renders the animal nevelah; the animal is regarded in Jewish law as if it were carrion. Temple Grandin has observed that "if the rules (of the five forbidden techniques) are disobeyed, the animal will struggle. If these rules are obeyed, the animal has little reaction."
Бычак
Шехита үшін қолданылатын пышақты ашкенази еврейлері сакин (סכין) немесе шалаф (חלף) деп атайды. Киелі кітап заңдарына сәйкес, пышақ тікелей немесе жанама түрде жерге бекітілмеген, және шехита үшін қажетті өткірлік пен тегіс деңгейге дейін өткірленіп, жылтыратылуы мүмкін кез келген нәрседен жасалуы мүмкін. Қазіргі кезде өте өткір металл пышақ қолдану дәстүрі қалыптасқан. Пышақ, ең болмағанда, малдың мойнының енінен сәл ұзын болуы керек, бірақ қалаған нәрсе – малдың мойнының енінен кемінде екі есе ұзын болуы, бірақ пышақтың салмағы артық деп есептелмеуі тиіс. Егер пышақ тым үлкен болса, ол дерсаха, яғни шамадан тыс қысуды тудыруы мүмкін деп есептеледі. Кошер пышақ жасаушылар малдың түріне қарай әртүрлі өлшемдегі пышақтарды сатады. Қысқа пышақтарды мал сойылғанда қолданылатын қимылдардың санына байланысты техникалық түрде қолдануға болады, бірақ қазіргі кезде қысқа пышақтар қолданылмайды. Пышақтың ұшы болмауы керек, себебі ұшы жараға кіріп, пышақтың жабылуына (халадах) себеп болуы мүмкін. Пышақтың тісті болуына да болмайды, себебі тістер іккүр, яғни жыртылуға себеп болады. Пышақта міндетті түрде кемшілік болмауы керек. Яһуди заңы бойынша барлық пышақтар кемшіліксіз емес деп есептеледі, сондықтан пышақты әрбір сеанстан бұрын тексеру қажет. Бұрын пышақ әртүрлі тәсілдермен тексерілетін. Бүгінде шохет тырнағымен пышақтың екі жағынан және кесу жиегінен жоғары-төмен өткізіп, кез келген кемшілікті сезіне алатынын анықтау арқылы тексеруі әдеттегідей. Содан кейін ол оны толықтай өткір және тегіс етіп шығару үшін күрттейтін абразивті тастарды қолданады. Сойылғаннан кейін шохет алғашқы тексеру дұрыс жасалғанына көз жеткізу үшін және шехита кезінде пышақ зақымдалмағанын қамтамасыз ету үшін пышақты дәл сол тәсілмен қайтадан тексеруі керек. Егер пышақ зақымдалған болып табылса, етті яһудилерге жеуге болмайды. Егер пышақ екінші тексеруден бұрын түсіп кетсе немесе жоғалса, алғашқы тексеруге сүйеніп, етке рұқсат беріледі. Бұрынғы ғасырларда шалафтар ұрып жасалған болаттан жасалған, ол жылтырамайтын және бірдей тегіс әрі өткір ету қиын болған. Шнеур Залман Лиади, саббатистер пышақтарды қалыпты адамдар байқай алмайтындай етіп сызып жатыр деп қорқып, хасидтік халафты енгізді. Бұл бұрын қолданылған пышақ дизайнынан ерекшеленеді, себебі ол балқытылған болаттан жасалған және сызықтарды көруге де, сезінуге де болатындай, айнадай жылтыратылған. Жаңа пышақ даулы болды және 1772 жылы хасидтерді қауымнан шығарудың бір себебі болды. Қазіргі уақытта "Хасидтік халаф" барлық жерде қабылданған және діни қауымдастықтарда рұқсат етілген жалғыз пышақ болып табылады.
The knife used for shechita is called a sakin (סכין), or alternatively a chalaf (חלף) by Ashkenazi Jews. By biblical law the knife may be made from anything not attached directly or indirectly to the ground and capable of being sharpened and polished to the necessary level of sharpness and smoothness required for shechita. The tradition nowadays is to use a very sharp metal knife. The knife must be at least slightly longer than the neck width but preferably at least twice as long as the animal's neck is wide, but not so long that the weight of the knife is deemed excessive. If the knife is too large, it is assumed to cause derasah, excessive pressing. Kosher knife makers sell knives of differing sizes depending on the animal. Shorter blades may technically be used depending on the number of strokes employed to slaughter the animal, but the normative practice today is that shorter blades are not used. The knife must not have a point. It is feared a point may slip into the wound during slaughter and cause haladah, covering, of the blade. The blade may also not be serrated, as serrations cause iqqur, tearing. The blade cannot have imperfections in it. All blades are assumed by Jewish law to be imperfect, so the knife must be checked before each session. In the past the knife was checked through a variety of means. Today the common practice is for the shochet to run their fingernail up and down both sides of the blade and on the cutting edge to determine if they can feel any imperfections. They then use a number of increasingly fine abrasive stones to sharpen and polish the blade until it is perfectly sharp and smooth. After the slaughter, the shochet must check the knife again in the same way to be certain the first inspection was properly done, and to ensure the blade was not damaged during shechita. If the blade is found to be damaged, the meat may not be eaten by Jews. If the blade falls or is lost before the second check is done, the first inspection is relied on and the meat is permitted. In previous centuries, the chalaf was made of forged steel, which was not reflective and was difficult to make both smooth and sharp. Shneur Zalman of Liadi, fearing that Sabbateans were scratching the knives in a way not detectable by normal people, introduced the Hasidic hallaf It differs from the previously used knife design because it is made of molten steel and polished to a mirror gloss in which scratches could be seen as well as felt. The new knife was controversial and one of the reasons for the 1772 excommunication of the Hasidim. As of present time, the "Hassidic hallef" is universally accepted and is the only permitted blade allowed in religious communities.
Басқа ережелер
Жануарды процедурадан бұрын есінен танытуға болмайды, өйткені бұл 20 ғасырдың басынан бері кошер емес, қазіргі заманғы мал сою практикасының қалыпты жағдайы. Мал мен оның баласын бір күні союға тыйым салынады. Малдың "баласы" - оның өзінің ұрпағы немесе оны ілесіп жүретін басқа жануар деп анықталады. Малдың қаны ыдысқа, шұңқырға немесе суға жиналмауы керек, себебі бұл ежелгі бейілге табыну формаларын еске түсіреді. Егер шохет (діни союшы) қасақана бейілге табынуға арналған пышақпен сойса, ол пышақтың құнына тең етті алып тастап, жоюға тиіс. Егер ол мұндай пышақпен әдейі сойылса, онда мал кошер емес деп есептеледі.
The animal may not be stunned prior to the procedure, as is common practice in non kosher modern animal slaughter since the early 20th century. It is forbidden to slaughter an animal and its young on the same day. An animal's "young" is defined as either its own offspring, or another animal that follows it around. The animal's blood may not be collected in a bowl, a pit, or a body of water, as these resemble ancient forms of idol worship. If the shochet accidentally slaughters with a knife dedicated to idol worship, he must remove an amount of meat equivalent to the value of the knife and destroy it. If he slaughtered with such a knife on purpose, the animal is forbidden as not kosher.
Бедиха
Майиттің денесі сойылғанға дейін жануарды "трейфа" деп тануға алып келетін нақты тізімдегі ішкі жарақаттары бар ма, жоқ па, соны тексеру қажет. Бұл жарақаттарды Талмуд раввиндері 12 ай ішінде жануардың өліміне себеп болуы мүмкін деп анықтаған. Бүгінде барлық сүтқоректілер өкпеге жабысу ("өкпені тексеру") және өкпелердің басқа да жарамсыз белгілеріне қарай тексеріледі, ал кошер құстардың көпшілігінің ішектері инфекцияға тексеріледі. Жануар сойылғанға дейін немесе өңдеу кезінде ауру белгілері анықталған жағдайларда, қолданылатын қатаңдық деңгейіне байланысты дененің басқа бөліктері де қосымша тексерілуі мүмкін.
The carcass must be checked to see if the animal had any of a specific list of internal injuries that would have rendered the animal a treifah before the slaughter. These injuries were established by the Talmudic rabbis as being likely to cause the animal to die within 12 months time. Today all mammals are inspected for lung adhesions ( "examination of the lung") and other disqualifying signs of the lungs, and most kosher birds will have their intestines inspected for infections. Further inspection of other parts of the body may be performed depending on the stringency applied and also depending on whether any signs of sickness were detected before slaughter or during the processing of the animal.
Қатты
Глат пен халак екеуі де «тегіс» дегенді білдіреді. Кошер етінің контекстінде олар жануардың ішкі мүшелерінің «тегістігін» (кемшіліксіздігін) білдіреді. Сиырдың өкпесіндегі жабысу жағдайында, Ашкеназдық және Сефардтық дәстүрлер арасында пікірталас бар. Өкпенің белгілі бір аймақтарында жабысуларға рұқсат берілсе де, пікірталас осы аймақтарда кездеспейтін жабысуларға қатысты. Ашкеназдық яһудилер, егер жабысуды жою мүмкін болса (жабысуды жоюдың әртүрлі әдістері бар, олардың барлығы Ашкеназдық дәстүрге сәйкес те қабылдануы міндетті емес) және өкпелер ауа өткізбесе (өкпелерді ауамен толтырып, содан кейін суға батырып, ауаның шығуын бақылау арқылы тексерілетін процедура), онда жануар әлі де кошер, бірақ глатт емес. Егер, сонымен қатар, жабысулар екі немесе одан аз болса, олар кішкентай және оңай алынатын болса, онда бұл жабысулар нашар жабысулар деп есептеледі және жануар глатт деп саналады. Ашкеназдық дәстүр глатт емес кошер етті жеуге рұқсат береді, бірақ көбінесе глатт кошер етін ғана жеу мақтауға лайық деп есептеледі. Сефардтық яһудилер өкпенің тыйым салынған аймақтарында кез келген жабысу болса, жануар кошер емес деп санайды. Бұл стандарт халак Бейт Йосеф деп белгілі. Ол жабысуларға қатысты ең қатаң талаптарды қояды. Дегенмен, осы үкімге қарамастан, практикада көптеген Сефардтық және Мизрахи қауымдастықтары тарихи түрде халак емес ет жеген, Сирия, Мысыр, Ирак және Израиль жерлерінен басқа. Рема (Ашкеназдық билігі) өкпенің қосымша бөліктеріндегі жабысуларды тексерудің қосымша талабын қойған, бұл Сефардтық дәстүрде қажет емес. Кейбір Ашкеназдық яһудилер осы талапты сақтайды. Еврейшеде – никкур (ниққур), идиш тілінде – трейберинг. Бұл menaḳḳer (идиш) арқылы жасалады. Бұл – малдың тамырларын, шелевті (күл майы мен сұйықтығы) және сіңірлерін жоюға қатысты халахикалық талап. Таурат кейбір майларды жеуге тыйым салады, сондықтан оларды малдан жою қажет. Бұл майлар әдетте шелев деп аталады. Сондай-ақ, Киелі кітапта sciatic жүйкесін (gid hanasheh) жеуге тыйым салынған, сондықтан ол да алынып тасталады. Никкур деп аталатын шелев пен гид ханашехті жою процесі күрделі және қиын, сондықтан еңбекті қажет етеді, ал осы әрекетті дұрыс орындау үшін арнайы дайындық қажет. Малдың алдыңғы жартысындағы шелевтің аз мөлшерін жою салыстырмалы түрде оңай болса, артқы жартысы әлдеқайда күрделі, өйткені осы жерде sciatic жүйкесі орналасқан. АҚШ сияқты ірі кошер емес ет нарығы бар елдерде малдың артқы бөліктері (осы тыйым салынған еттердің көпшілігі орналасқан жерде) көбінесе кошер емес тұтынушыларға сатылады, бұл процеске қатысты қиындықтарды болдырмау үшін. Бұл дәстүр ғасырлар бойы сақталып келеді, жергілікті мұсылмандар еврейлер сойған етті тұтынуға жарамды деп қабылдайды; алайда, бұл әдет бүкіл мұсылман әлемінде бірдей болмады, ал кейбір мұсылмандар (әсіресе Үндістан субконтинентінде) бұл артқы бөліктерді халал деп қабылдамады. Израильде, керісінше, артқы бөлікті кошер етіп дайындау үшін арнайы оқытылған адамдар жұмысқа алынады.
Glatt and halak both mean "smooth". In the context of kosher meat, they refer to the "smoothness" (lack of blemish) in the internal organs of the animal. In the case of an adhesion on cattle's lungs specifically, there is debate between Ashkenazic customs and Sephardic customs. While there are certain areas of the lung where an adhesion is allowed, the debate revolves around adhesions which do not occur in these areas. Ashkenazic Jews rule that if the adhesion can be removed (there are various methods of removing the adhesion, and not all of them are acceptable even according to the Ashkenazic custom) and the lungs are still airtight (a process that is tested by filling the lungs with air and then submerging them in water and looking for escaping air), then the animal is still kosher but not glatt. If, in addition, there were two or fewer adhesions, and they were small and easily removable, then these adhesions are considered a lesser type of adhesion, and the animal is considered glatt. Ashkenazi custom permits eating non glatt kosher meat, but it is often considered praiseworthy to only eat glatt kosher meat. Sephardic Jews rule that if there is any sort of adhesion on the forbidden areas of the lungs, then the animal is not kosher. This standard is commonly known as halak Beit Yosef. It is the strictest in terms of which adhesions are allowed. However, despite this ruling, in practice most Sephardic and Mizrahi communities historically ate non halak meat, except those in Syria, Egypt, Iraq, and the Land of Israel. The Rema (an Ashkenazi authority) had an additional stringency, of checking adhesions on additional parts of the lung which Sephardi practice does not require. Some Ashkenazi Jews keep this stringency. The Hebrew is nikkur (niqqur) and the Yiddish is treibering. This is done by a menaḳḳer (Yiddish). refers to the halakhic requirement to remove the carcass's veins, chelev (caul fat and suet) and sinews. The Torah prohibits the eating of certain fats, so they must be removed from the animal. These fats are typically known as chelev. There is also a biblical prohibition against eating the sciatic nerve (gid hanasheh), so that, too, is removed. The removal of the chelev and the gid hanasheh, called nikkur, is considered complicated and tedious, and hence labor intensive, and even more specialized training is necessary to perform the act properly. While the small amounts of chelev in the front half of the animal are relatively easy to remove, the back half of the animal is far more complicated, and it is where the sciatic nerve is located. In countries such as the United States, where there exists a large non kosher meat market, the hindquarters of the animal (where many of these forbidden meats are located) is often sold to non Jews, rather than trouble with the process. This tradition goes back for centuries where local Muslims accept meat slaughtered by Jews as consumable; however, the custom was not universal throughout the Muslim world, and some Muslims (particularly on the Indian subcontinent) did not accept these hindquarters as halal. In Israel, on the other hand, specially trained men are hired to prepare the hindquarters for sale as kosher.
Кашеринг
Киелі кітапта қан ішуге тыйым салынғандықтан, малдың денесінен қанды дереу алып тастау қажет. Барлық ірі артериялар мен веналар, сондай-ақ көгерген ет және ұйыған қан алынып тасталады. Содан кейін ет кашерленеді, яғни етке сіңген қанды шығару үшін оны суға малып, тұздалады. Кашерлеу процесі үшін ірі кристалды, кошер тұзы деп аталатын арнайы тұз қолданылады. Егер бұл процедура уақтылы орындалмаса, қан етке "сіңіп" кеткені деп есептеледі, және ет тиісті ағызумен қуыру арқылы дайындалмаса, кошер емес деп саналады.
Because of the biblical prohibition of eating blood, all blood must be promptly removed from the carcass. All large arteries and veins are removed, as well as any bruised meat or coagulated blood. Then the meat is kashered, a process of soaking and salting the meat to draw out all the blood. A special large grained salt, called kosher salt, is used for the kashering process. If this procedure is not performed promptly, the blood is considered to have "set" in the meat, and the meat is no longer considered kosher except when prepared through broiling with appropriate drainage.
Сыйлық беру
Тора шошеттің етке ие болмаса да, алдыңғы аяқ, екі жақ және ішек-қарынды кохенге беруін талап етеді. Сондықтан, шошет мал иесі сыйлық беруге келіспесе, шехита жасаудан бас тартуы тиіс. Раввиндер соты осы міндетті орындамаған шошетті қауымнан шығаруға құқылы. Ришонимдер шошеттің «мал маған тиесілі емес, сондықтан иесінің рұқсатынсыз сыйлық бере алмаймын» деп айта алмайтынын көрсетті. Керісінше, шошеттің шехита заңдарын («Динней Шехита») жақсы білетіні және білімі бар екені белгілі болғандықтан, раввиндер соты иесі сыйлық беруден бас тартқанша, шошеттің шехита жасауына рұқсат бермейді.
The Torah requires a shochet to give the foreleg, cheeks and maw to a kohen even though he does not own the meat. Thus, it is desirable that the shochet refuse to perform the shechita unless the animal's owner expresses their agreement to give the gifts. Rabbinical courts have the authority to excommunicate a shochet who refuses to perform this commandment. The Rishonim pointed out that the shochet cannot claim that, since the animal does not belong to him, he cannot give the gifts without the owner's consent. On the contrary, since the average shochet is reputed to be well versed and knowledgeable in the laws of shechitah ("Dinnei Shechita"), the rabbinical court relies on him to withhold his shechita so long as the owner refuses to give the gifts.
Қанды жабу
Шохетке хайот (жабайы жануарлар) мен уфот (құстар) қанын жабу міндетті, бірақ б'хеймот (үй жануарлары) қанын жабу міндетті емес. Шохет мал сойылғанға дейін жерге топырақ салуға және содан кейін қанды дайындалған топыраққа тамшылату үшін сол топырақ үстінен кесім жасауға тиіс. Шехита аяқталғаннан кейін шохет жұмсақ топырақ алып, дұға оқып, сосын қанды жабады. Егер қан жабылмаса да ет кошер болып қалады; қанды жабу – еттің кошер екендігіне әсер етпейтін жеке мицва.
It is a positive commandment incumbent upon the shochet to cover the blood of chayot (non domesticated animals) and ufot (birds) but not b'heimot (domesticated animals). The shochet is required to place dirt on the ground before the slaughter, and then to perform the cut over that dirt, in order to drop some of the blood on to the prepared dirt. When the shechita is complete, the shochet grabs a handful of dirt, says a blessing and then covers the blood. The meat is still kosher if the blood does not get covered; covering the blood is a separate mitzvah which does not affect the kosher status of the meat.
Жануарлардың қамын ойлау туралы даулар
Иудейлердің мал сою әдістеріне қарсылық тарихы ұзақ, ол кем дегенде Виктория дәуірінің ортасынан басталады.
"Opposition to the Jewish methods of slaughter has a long history, starting at least as far back as the mid Victoria era."
Gutachten (сараптамалық есептер)
19 ғасырда шейхита сынап тасталғанда, еврей қауымдары Gutachten деп аталатын жазбаларда жарияланған сарапшы ғылыми пікірлеріне жүгінді. Осы сарапшылардың бірі – хирургияда стерильность концепциясын енгізген Джозеф Листер болды.
When shechita came under attack in the 19th century, Jewish communities resorted to expert scientific opinions which were published in pamphlets called Gutachten. Among these authorities was Joseph Lister, who introduced the concept of sterility in surgery.
Даудың жалпы сипаттамасы
Жануарларды ұстау, бақылау және есін жоймай сою әдістері Compassion in World Farming сияқты жануарларды қорғау ұйымдары тарапынан сынға алынды. Ұлыбританияның шаруашылық жануарларын қорғау жөніндегі кеңесі, кошер және халал етін өндіру жануарларға "қатты ауырсыну мен стресс" тудырады және оған тыйым салу қажет деп мәлімдеді. FAWC мәліметінше, ірі қара малдың есінен толық айыруы үшін кесуден кейін екі минутқа дейін уақыт кетеді. "Дүниежүзілік ауыл шаруашылығындағы жанашырлық" ұйымы да "барлық жануарлар сою алдында есінен танытылуын талап ететін заң өзгертілуі керек деп санаймыз" деген ұсынысты қолдады. Брэдшоу үкіметтің FAWC-тің алдын ала есін жоймай союға тыйым салу туралы ұсынысын қабылдамауына қатысты позициясын сақтап отырғанын айтты, себебі олар Ұлыбританиядағы қауымдардың өз діндерінің талаптарына сәйкес жануарларды сою құқығын құрметтейді. Еуропалық ветеринар дәрігерлер федерациясы алдын ала есін жоймай союды "қабыланбайды" деп мәлімдеді. Америка ветеринариялық медицина қауымдастығының мұндай алаңдаушылығы жоқ, себебі АҚШ-тың жетекші ет ғалымдары шейхитаны адамгершілікпен сою туралы заңда белгіленгендей, адамгершілікпен сою әдісі ретінде қолдайды. 1978 жылы Ганновердегі ветеринариялық медицина университетінде жүргізілген зерттеу шейхитаның "ауырсыну мен азапты, көптен бері осы әдіспен байланыстырылатын деңгейде тіркелмейтінін" және "толық есінен айырудың көбінесе тұтқынға түсірілген болтпен союға қарағанда әлдеқайда аз уақыт ішінде болатынын" көрсетті. Алайда зерттеу жетекшісі Уильям Шульце есебінде нәтижелер олар қолданған тұтқынға түсірілген болт құрылғысының кемшілігінен туындауы мүмкін екенін ескертті. 2009 жылы Крейг Джонсон және әріптестері есінен танып қалмаған бұзаулар мойнындағы кесуден ауырсыну сезінетінін және олардың есінен айыруына кем дегенде 10-30 секунд уақыт қажет екенін көрсетті. Темпл Грандин экспериментті білікті шохетті және дұрыс өлшемдегі, дұрыс өткірленген пышақтарды қолдана отырып қайталау қажет екенін айтты. Яһуди және мұсылман комментаторлары шейхитаның адамгершілік екенін көрсететін зерттеулерді келтіреді және сынға, кем дегенде, жартылай антисемитизм себеп болуы мүмкін екенін айтады. Кнессет комитеті 2012 жылдың қаңтар айында Еуропалық парламенттер мен Еуропалық Одаққа кошерлік мал союын заңсыз ету әрекеттерін тоқтатуға шақыратынын мәлімдеді. "Бұл заңнаманың сылтауы жануарларға қатыгездікті болдырмау немесе жануарлар құқықтарын қорғау болып табылады, бірақ кейде антисемитизм элементі бар және еврейлер жануарларға қатыгездік жасайды деген жасырын хабарлама бар", - деді комитет төрағасы Дэнни Данон (Ликуд). 1994 жылы Темпл Грандин және 1992 жылы Флеминг Бэйгер жүргізген зерттеулер көрсеткендей, жануарлар ыңғайлы жағдайда сойылғанда, олар ешқандай қарсылық көрсетпеді және жануарлардың ешқайсысы басын тартып алуға тырыспады. Зерттеулер шейхита кесуінің "көп ұятқа қалдырмайтынын" көрсетті, себебі мал тұрып, ыңғайлы басты тіреу құрылғысына қарсылық көрсетпейді. Темпл Грандин кошерлік рәсім арқылы есінен айыру үшін әр түрлі уақыттарды көрсетеді, ол өлшеу түріне және жеке кошерлік сою орнына байланысты 15 секундтан 90 секундқа дейін ауыспайды. Ол процестің қандай бөліктері алаңдау тудыруы немесе тудырмауы мүмкін екенін түсіндіреді. 2018 жылы Грандин кошерлік сою, қаншалықты жақсы жасалса да, бірден болмайтынын, ал тұтқын болтпен дұрыс есін жою бірден болатынын мәлімдеді.
The practices of handling, restraining, and unstunned slaughter have been criticized by, among others, animal welfare organizations such as Compassion in World Farming. The UK Farm Animal Welfare Council said that the method by which kosher and halal meat is produced causes "significant pain and distress" to animals and should be banned. According to FAWC it can take up to two minutes after the incision for cattle to become insensible. Compassion in World Farming also supported the recommendation saying "We believe that the law must be changed to require all animals to be stunned before slaughter." Mr Bradshaw said the Government had maintained its position in not accepting FAWC's recommendation that slaughter without prior stunning should be banned, as they respected the rights of communities in Britain to slaughter animals in accordance with the requirements of their religion. The Federation of Veterinarians of Europe has issued a position paper on slaughter without prior stunning, calling it "unacceptable." The American Veterinary Medical Association has no such qualms, as leading US meat scientists support shechita as a humane slaughtering method as defined by the Humane Slaughter Act. A 1978 study at the University of Veterinary Medicine Hanover indicates that shechita gave results which proved "pain and suffering to the extent as has since long been generally associated in public with this kind of slaughter cannot be registered" and that "[a complete loss of consciousness] occurred generally within considerably less time than during the slaughter method after captive bolt stunning." However, the lead of the study William Schulze warned in his report that the results may have been due to the captive bolt device they used being defective. In 2009, Craig Johnson and colleagues showed that calves that have not been stunned feel pain from the cut in their necks, and they may take at least 10–30 seconds to lose consciousness. Temple Grandin says that the experiment needs to be repeated using a qualified shochet and knives of the correct size sharpened in the proper way. Jewish and Muslim commentators cite studies that show shechita is humane and that criticism is at least partially motivated by antisemitism. A Knesset committee announced (January, 2012) that it would call on European parliaments and the European Union to put a stop to attempts to outlaw kosher slaughter. "The pretext [for this legislation] is preventing cruelty to animals or animal rights—but there is sometimes an element of anti Semitism and there is a hidden message that Jews are cruel to animals," said Committee Chair MK Danny Danon (Likud). Studies done in 1994 by Temple Grandin, and another in 1992 by Flemming Bager, showed that when the animals were slaughtered in a comfortable position they appeared to give no resistance and none of the animals attempted to pull away their head. The studies concluded that a shechita cut "probably results in minimal discomfort" because the cattle stand still and do not resist a comfortable head restraint device. Temple Grandin gives various times for loss of consciousness via kosher ritual slaughter, ranging from 15 to 90 seconds depending on measurement type and individual kosher slaughterhouse. She elaborates on what parts of the process she finds may or may not be cause for concern. In 2018, Grandin stated that kosher slaughter, no matter how well it is done, is not instantaneous, whereas stunning properly with a captive bolt is instantaneous.
Агроөңдеушілердің даулары
Шехита заңына сәйкес, малды есінен танытуға тыйым салынғандығы және сойылған малға қарау тәсілі еврей мал сою орындарының өндірістік процестерін кеңейтуіне шектеу қояды. Айова штатының Поствилл қаласындағы Agriprocessors – кошер мал сою залындағы ең өнеркәсіптік әрекетке ұмтылған кәсіпорын 2004 жылы дау-дамайдың ортасына түсті, себебі «Жануарларды этикалық қарым-қатынасқа тарту үшін» (People for the Ethical Treatment of Animals) ұйымы шехитадан кейін трахеясы мен өңешін жыртылған малдың аяқтарымен күресіп, қиын жағдайда қалған жасырын түсірілген видеосын жариялады. Кейбір малдар айналмалы қорадан шығарылғаннан кейін бір минутқа жуық тұрып та тұрды. OU-дың Agriprocessors компаниясын, адамгершіліксіз болғанымен, глатт кошер талаптарына сай компания ретінде мойындауы индустрияландырылған ауыл шаруашылығының шехитадағы халаханың (иудей заңының) орнын әлсіретуі, тіпті халаханың еврей діни сою рәсіміндегі орны бар ма деген пікірталасқа әкелді. Яһуди вегетариан Джонатан Сафран Фоер «Егер бұл кошер болса» (If This Is Kosher) атты қысқа деректі фильмінің баяндамашысы болды, онда ол кошер ет өнеркәсібіндегі зұлымдықтарды көрсеткен. Кошер мал сою орындарындағы жұмысшылар мен жануарларға қатысты этикалық мәселелерді талқылайтын форумдар АҚШ-та біртіндеп көбейіп келе жатқан шағын, кошерлік сертификатталған фермалар мен мал сою орындарының қайта жандануына себеп болды.
The prohibition of stunning and the treatment of the slaughtered animal expressed in shechita law limit the extent to which Jewish slaughterhouses can industrialize their procedures. The most industrialized attempt at a kosher slaughterhouse, Agriprocessors of Postville, Iowa, became the center of controversy in 2004, after People for the Ethical Treatment of Animals released a gruesome undercover video of cattle struggling to their feet with their tracheas and esophagi ripped out after shechita. Some of the cattle actually got up and stood for a minute or so after being dumped from the rotating pen. The OU's condonation of Agriprocessors as a possibly inhumane, yet appropriately glatt kosher company has led to discussion as to whether or not industrialized agriculture has undermined the place of halakha (Jewish law) in shechita as well as whether or not halakha has any place at all in Jewish ritual slaughter. Jonathan Safran Foer, a Jewish vegetarian, narrated the short documentary film If This Is Kosher , which records what he considers abuses within the kosher meat industry. Forums surrounding the ethical treatment of workers and animals in kosher slaughterhouses have inspired a revival of the small scale, kosher certified farms and slaughterhouses, which are gradually appearing throughout the United States.