Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
кино актері Жорж Барбье (ʒɔʁʒ baʁbje), туған Жорж Августин Барбье, (1882–1932) – 20 ғасырдың басындағы көрнекті француз суретшілерінің бірі.
the film actor
George Barbier (ʒɔʁʒ baʁbje), né Georges Augustin Barbier, (1882–1932) was one of the great French illustrators of the early 20th century.
Өмірбаян
1882 жылы 16 қазанда Францияның Нант қаласында дүниеге келген Барбьер 1911 жылы алғашқы көрмесін ұйымдастырғанда 29 жасқа толыпты. Одан кейін театр және балет костюмдерін жасауға, кітаптарды безендіруге және haute couture сән суреттерін салуға тапсырыстар алып, өнер саласындағы көшбасшылардың біріне айналды. Келесі 20 жыл бойы Барбьер École des Beaux-Arts мектебінің бір тобын басқарды, оларды Vogue журналы "Білезік киген шайқасшылар" деп атады – бұл олардың әсем және ерекше мінез-құлқы мен киімдеріне деген құрметтің белгісі еді. Бұл элиталық топқа Бернард Буте де Монвель мен Пьер Бриссо (екеуі де Барбьердің туыстары), Пол Ирибе, Жорж Лепапе және Шарль Мартин кірді. Өмірі бойы Барбьер зергерлік бұйымдар, әйнек және қағаз өрнектерімен де айналысты, сондай-ақ беделді Gazette du Bon Ton журналы үшін эсселер мен көптеген мақалалар жазды. 1920 жылдардың ортасында ол Эртемен бірге Folies Bergère үшін декорациялар мен костюмдерді жасады, ал 1929 жылы Эртенің танымал көрмесіне кіріспе жазып, L'Illustration журналында жиі пайда болу арқылы халыққа кеңінен танылды. Барбьер 1932 жылы өзінің өнер жетістіктерінің шарықталу кезінде қайтыс болды. Ол Нант қаласындағы Мизерикорд зиратында жерленген.
Born in Nantes, France on 16 October 1882, Barbier was 29 years old when he mounted his first exhibition in 1911 and was subsequently swept to the forefront of his profession with commissions to design theatre and ballet costumes, to illustrate books, and to produce haute couture fashion illustrations. For the next 20 years Barbier led a group from the Ecole des Beaux Arts who were nicknamed by Vogue "The Knights of the Bracelet"—a tribute to their fashionable and flamboyant mannerisms and style of dress. Included in this élite circle were Bernard Boutet de Monvel and Pierre Brissaud (both of whom were Barbier's first cousins), Paul Iribe, Georges Lepape, and Charles Martin. During his career Barbier also turned his hand to jewellery, glass and wallpaper design, as well as writing essays and many articles for the prestigious Gazette du Bon Ton. In the mid 1920s he worked with Erté to design sets and costumes for the Folies Bergère, and in 1929 he wrote the introduction for Erté's acclaimed exhibition and achieved mainstream popularity through his regular appearances in L'Illustration magazine. Barbier died in 1932 at the very pinnacle of his success. He is buried in Cemetery Miséricorde, Nantes.
Барбьердің басылымдары
Жорж Лепапе, Пол Ирибе және Жорж Барбьер. "Желпіш және түк Пакин үйінде". (Париж: Maquet, 1911 жыл). Рене Киффер, ред. Джордж Барбьердің суреттері, 1920 жыл. Джордж Барбьер. Falbalas et Fanfreluches 1925 жылға арналған. (Париж: Meynial, 1925 жыл). Мадлен Гинзбург, ред. Арт-деко костюмдері (Лондон: Bracken Books, 1988 жыл). Джордж Барбьердің Falbalas et fanfreluches алманаxтарынан барлық беттерді қайта жасайды, Meynial, Париж, 1922-1926 жылдар.
Georges Lepape, Paul Iribe, and George Barbier. L'éventail Et La Fourrure Chez Paquin. (Paris: Maquet, 1911). René Kieffer, ed. Dessins de George Barbier, 1920. George Barbier. Falbalas et Fanfreluches Pour 1925. (Paris: Meynial, 1925). Madeleine Ginsburg, ed. Art Deco Costumes (London: Bracken Books, 1988). Reproduces the complete plates from the almanacs Falbalas et fanfreluches, by George Barbier, Meynial, Paris, 1922 1926.
Екіншілік көздер
Эдмонд Жалукс. Джордж Барбьер, Театр үшін жиырма бес костюм. (Париж: К. Блох және Ж. Мейньяль, 1927). Жан Луи Водоер, Анри Ренье және Чарльз Мартин. Джордж Барбиер. (Париж: Генри Бабу, 1929). Фредерика Т. Харлоу, ред. Джордж Барбиердің иллюстрациялары: толық түсті (Нью-Йорк: Dover Publications, 1977). Крис Сомервилл. Джордж Барбиер: Білезік иесі. (Колумбия, Миссури университетінің өнер және ғылым колледжі, Колумбия, 2006). Барбара Марторелли. Элеганттылық суреттері. (Твикенхем, Миддлсекс: Guineapiguana Publications, 2008). Барбиер модасы: Пошта карточкалары. (Mineola, N. Y.: Dover, 2011). Хироси Унно. Жоружу Баруби: Юби Гэнсо Но Ирасуторита [Джордж Барбиер: Ар-деко шебері: Мода, иллюстрация және графикалық дизайн] (Токио: Pai International, 2011).
Edmond Jaloux. George Barbier, Vingt Cinq Costumes Pour Le Théâtre. (Paris: C. Bloch & J. Meynial, 1927). Jean Louis Vaudoyer, Henri Régnier, and Charles Martin. George Barbier. (Paris: Henry Babou, 1929). Frederica T. Harlow, ed. The illustrations of George Barbier: in full color (New York: Dover Publications, 1977). Kris Somerville. George Barbier: The Knight of the Bracelet. (Columbia, Mo: College of Arts & Science of the University of Missouri—Columbia, 2006). Barbara Martorelli. Pictures of Elegance. (Twickenham, Middlesex: Guineapiguana Publications, 2008). Barbier Fashion: Postcards. (Mineola, N. Y.: Dover, 2011). Hiroshi Unno. Joruju Barubie: Yūbi to Gensō No Irasutorētā [George Barbier : Master of Art Deco : Fashion, Illustration and Graphic Design] (Tōkyō: Pai Intānashonaru, 2011).
Көрме каталогтары
Газет Du Bon Ton суретшілерінің акварель суреттері көрмесінің каталогы. (Лондон: Көркемсурет қоғамы, 1914 жыл). 1914 жылдың маусым айында Лондондағы Көркемсурет қоғамында өткен көрме. Le bon ton: 1910–1950: Mode, Theater und Gesellschaft: Léon Bakst, George Barbier, Christian Bérard, Eduardo García Benito, Paul Iribe, Georges Lepape, Francis Marshall және André Edouard Marty-дің түпнұсқа суреттері. (Мюнхен: Galerie Bartsch & Chariau, 1990). Галерея Бартч & Chariau, Мюнхенде, 5 қазан – 31 қаңтар 1991 жылдары өткен көрменің каталогы. Барбара Марторелли. Джордж Барбиер: "Деконың тууы". (Венеция: Марсилио, 2008 жыл). Museo Fortuny, Венеция, Италияда 2008 жылғы 30 тамыздан 2009 жылғы 5 қаңтарға дейін өткен көрменің каталогы. Барбара Марторелли. Джордж Барбиер: Арт-деконың туылуы (Нью-Йорк: Риццоли, 2009). Ағылшын тілінен аударма. Жан Э. Лабоур, Шигеру Касима және Хироко Оно. Баруби Х Рабуруру: Ару Деко, Шикисаи то Сенбё но Ирасуторешон (Токио: Кюрюдо, 2012). Нерима қалалық өнер галереясында, Токиода 8 сәуір – 3 маусым 2012 жылдары өткен көрменің каталогы. Артур М. Смит. 'Chevalier Du Bracelet': Джордж Барбиер және оның суреттелген туындылары (Торонто, Онтарио: Торонто университетінің кітапханасы, 2013). 2013 жылғы 30 қыркүйектен 20 желтоқсанға дейін Торонтодағы Томас Фишердің сирек кітаптар кітапханасында өткен көрменің каталогы.
Catalogue of an Exhibition of Watercolours by Artists of the Gazette Du Bon Ton. (London: Fine Art Society, 1914). Exhibition at the Fine Art Society in London, June 1914. Le bon ton: 1910 1950: Mode, Theater und Gesellschaft: Originalzeichnumngen von Léon Bakst, George Barbier, Christian Bérard, Eduardo García Benito, Paul Iribe, Georges Lepape, Francis Marshall, and André Edouard Marty. (München: Galerie Bartsch & Chariau, 1990). Catalogue of an exhibition held at Galerie Bartsch & Chariau, München, 5 Oct. 1990 31 Jan. 1991. Barbara Martorelli. George Barbier: La Nascita Del Déco. (Venezia: Marsilio, 2008). Catalog of an exhibition held at the Museo Fortuny, Venice, Italy, Aug. 30, 2008 Jan. 5, 2009. Barbara Martorelli. George Barbier: The Birth of Art Déco (New York: Rizzoli, 2009). English translation. Jean E. Laboureur, Shigeru Kashima, and Hiroko Ono. Barubie X Raburūru: Āru Deko, Shikisai to Senbyō No Irasutorēshon (Tōkyō : Kyūryūdō, 2012). Catalog of an exhibition held at Nerima Kuritsu Bijutsukan, Tokyo, April 8 June 3, 2012. Arthur M. Smith. 'Chevalier Du Bracelet': George Barbier and His Illustrated Works (Toronto, Ontario: University of Toronto Library, 2013). Catalogue of an exhibition held at the Thomas Fisher Rare Book Library, Toronto, Ontario from 30 September 20 December 2013.