Кіріспе
Ауғанстандағы БҰҰ-ның жалғасып жатқан бейбітшілік миссиясы
The United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) is a UN Special Political Mission tasked with assisting the people of Afghanistan. UNAMA was established on 28 March 2002 by United Nations Security Council Resolution 1401. Reviewed annually, this mandate has been altered over time to reflect the needs of the country and was extended for one year, on 15 March 2024, by the UN Security Council Resolution 2727 (2024). Resolution 2678 (2023) Stressing the important role that the United Nations will continue to play in promoting peace and stability in Afghanistan. The Security Council also passed a second Resolution 2679 (2023) calling for an integrated and independent assessment with forward looking recommendations for an "integrated and coherent approach" to address Afghanistan’s challenges. The Security Council also recognized that the renewed mandate of UNAMA is consistent with its resolutions 1662 (2006), 1746 (2007), 1806 (2008), 1868 (2009), 1917 (2010), 1974 (2011), 2041 (2012), 2096 (2013), 2145 (2014), 2210 (2015), 2274 (2016), 2344 (2017), 2405 (2018), 2460 (2019), 2489 (2019), 2543 (2020), 2596 (2021),
2626 (2022)
The United Nations has been involved in the region since 1946 when Afghanistan joined the General Assembly. Agencies such as UNICEF have been operating in Afghanistan since 1949.
Біріккен Ұлттар Ұйымының Ауғанстандағы көмек миссиясы (UNAMA) – Ауғанстан халқына көмек көрсетуге міндеттелген БҰҰ-ның арнайы саяси миссиясы. UNAMA 2002 жылғы 28 наурызда Біріккен Ұлттар Ұйымы Қауіпсіздік Кеңесінің 1401 қарарымен құрылды. Жыл сайын қаралып отыратын осы мандат елдің қажеттіліктерін ескере отырып, уақыт өте келе өзгертілді және 2024 жылғы 15 наурызда БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің 2727 (2024) қарарымен бір жылға ұзартылды. 2678 (2023) қарары Ауғанстанда бейбітшілік пен тұрақтылықты нығайтуда Біріккен Ұлттар Ұйымының маңызды рөл атқаруын жалғастыратынын атап көрсетеді. Қауіпсіздік Кеңесі сондай-ақ Ауғанстанның мәселелерін шешу үшін "біріктірілген және үйлесімді тәсіл" бойынша болашаққа бағытталған ұсыныстармен біріктірілген және тәуелсіз бағалауды талап ететін 2679 (2023) екінші қарарыны қабылдады. Қауіпсіздік Кеңесі UNAMA-ның жаңа мандатының 1662 (2006), 1746 (2007), 1806 (2008), 1868 (2009), 1917 (2010), 1974 (2011), 2041 (2012), 2096 (2013), 2145 (2014), 2210 (2015), 2274 (2016), 2344 (2017), 2405 (2018), 2460 (2019), 2489 (2019), 2543 (2020), 2596 (2021), 2626 (2022) қарарларына сәйкес екенін де мойындады. Біріккен Ұлттар Ұйымы 1946 жылдан бері аймақта қатысып келеді, осы жылы Ауғанстан Бас Ассамблеяға қосылды. ЮНИСЕФ сияқты агенттіктер 1949 жылдан бері Ауғанстанда жұмыс істеп келеді.
The United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) is a UN Special Political Mission tasked with assisting the people of Afghanistan. UNAMA was established on 28 March 2002 by United Nations Security Council Resolution 1401. Reviewed annually, this mandate has been altered over time to reflect the needs of the country and was extended for one year, on 15 March 2024, by the UN Security Council Resolution 2727 (2024). Resolution 2678 (2023) Stressing the important role that the United Nations will continue to play in promoting peace and stability in Afghanistan. The Security Council also passed a second Resolution 2679 (2023) calling for an integrated and independent assessment with forward looking recommendations for an "integrated and coherent approach" to address Afghanistan’s challenges. The Security Council also recognized that the renewed mandate of UNAMA is consistent with its resolutions 1662 (2006), 1746 (2007), 1806 (2008), 1868 (2009), 1917 (2010), 1974 (2011), 2041 (2012), 2096 (2013), 2145 (2014), 2210 (2015), 2274 (2016), 2344 (2017), 2405 (2018), 2460 (2019), 2489 (2019), 2543 (2020), 2596 (2021),
2626 (2022)
The United Nations has been involved in the region since 1946 when Afghanistan joined the General Assembly. Agencies such as UNICEF have been operating in Afghanistan since 1949.
Құрылымы
ЮНАМА штаб-пәтері Кабулда орналасқан және ол Ауғанстанның барлық аймақтарында, сондай-ақ Пәкістан мен Иранда байланыс кеңселерiн ұстайды. Миссияда 1164 қызметкер жұмыс істейді: 770 Ауғанстан азаматы, 298 халықаралық қызметкер және 68 БҰҰ еріктілері. (2021 жылғы маусым айының мәлiметтерi). Миссияның Бамьян, Файзабад, Гардез, Герат, Мазар-и-Шариф, Кабул, Қандаһар, Кундуз, Маймана, Пули-Хумри және Жалалабад қалаларында кеңселерi бар. 2021 жылдың қыркүйек айында ЮНАМА, Талибан билікті басып алғаннан кейін, халықаралық гуманитарлық ынтымақтастықты жалғастыру мақсатында Алматы, Қазақстанда уақытша қашықтықтан жұмыс істейтін кеңсе ашты. 2008 жылдан бері, БҰҰ Бас хатшысының директивасына сәйкес, ЮНАМА – біріктірілген миссия болып табылады. Бұл Арнайы саяси миссияның, БҰҰ-ның барлық агенттіктерiнiң, қорларының және бағдарламаларының Ауғанстанға ұлттық деңгейде белгіленген басымдықтарға сәйкес, тиімді көмек көрсету үшін көп өлшемді және біріктірілген түрде жұмыс істеуін білдіреді. Арнайы өкіл елдегі БҰҰ-ның барлық қызметіне жауапты және Қауіпсіздік секциясын, Стратегиялық коммуникация қызметін, Адам құқықтары секциясын және Бейбітшілік пен келісімді тікелей қадағалайды. Арнайы өкілдің Штаб бастығы ЮНАМА-ның Далалық кеңселерiн қадағалайды. Екі Арнайы өкілдің орынбасары (АРО) миссияның негізгі бағыттарына – саяси және даму мәселелеріне жауапты. Осы бағыттарға саяси талдау, есеп беру және ақпарат тарату, донорларды үйлестіру, сондай-ақ БҰҰ агенттіктерiнiң қорларын және бағдарламаларын үйлестіру сияқты мәселелерге маманданған миссия бөлімдері кіреді.
Көшбасшылық
ЮНМА-ны Бас хатшының Ауғанстан бойынша арнайы өкілі Роза Отунбаева басқарады, ол 2022 жылдың қыркүйегінде Дебора Лайонстың орнына тағайындалды. Бұл лауазымда тоғыз арнайы өкіл қызмет етті: Лахдар Брахими (бұрынғы Алжирдің сыртқы істер министрі) 2001 жылдың қазанынан 2004 жылдың қаңтарына дейін, Жан Арно 2004 жылдың ақпанынан 2006 жылдың ақпанына дейін, одан кейін Том Кенигс 2006 жылдың наурызынан 2007 жылдың желтоқсанына дейін, Кей Иде 2008 жылдан 2010 жылға дейін, Стаффан ди Мистура 2010 жылдан 2011 жылға дейін, Ян Кубиш 2012 жылдан 2014 жылға дейін, Николас Хейсом 2014 жылдан 2016 жылға дейін, Тадамичи Ямамото 2016 жылдан 2020 жылға дейін және Дебора Лайонс 2020 жылдың наурызынан 2022 жылдың маусымына дейін. de 2022 жылдың маусымында Арнайы өкілдің (саяси мәселелер бойынша) орынбасары болып тағайындалды.
de was appointed Deputy SRSG (political) in June 2022.