Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кілемше жасау
Making of rugs or carpets
Кілемше – кілемге ұқсас мата, бірақ ол бөлменің еніне дейін жетпейді және еденге бекітілмейді. Ол көбінесе еденге төсеу үшін немесе әшекейлеу мақсатында қолданылады.
A rug is a piece of cloth, similar to a carpet, but it does not span the width of a room and is not attached to the floor. It is generally used as a floor covering, or as a decorative feature.
Қалқан
Тоқылған кілемдер үш немесе одан көп мата жолағынан жасалады, әдетте жүннен, олардың шикі жиектері ортаға бүгіліп, бір-бірімен тоқылады. Овал кілем үшін орталық тоқыма жолақ енінен бір дюймге ұзын болуы керек. Мысалы, 2' x 4' кілемнің орталық жолағы 2'2" ұзындығында болады. Орталық тоқыма жолақ өріліп, тоқыманы ұзарту үшін жаңа жолақтар тігіледі.
Braided rugs are made by using three or more strips of fabric, usually wool, folding the raw edges to the middle and braiding them together. For an oval rug the centre braid should be one inch longer than the width length in feet. example 2' x 4' rug centre strip would be 2'2" long. The centre braid is laced together and new strips are sewn on to make the braid longer as lacing continues.
Қалқалау
Дәстүрлі кілем ілу – кілемдерді жіп немесе матадан жасалған иілген тізбектерді қатаң тоқыма негізге, мысалы, шүберекке, зығырға, кілем жіптеріне немесе монах матасына өткізу арқылы жасалатын қолөнер. Бұл тізбектер арқалық материалдан тұтқаға бекітілген (әдетте ағаштан) ілгек көмегімен тартылады.
Traditional rug hooking is a craft in which rugs are made by pulling loops of yarn or fabric through a stiff woven base such as burlap, linen, rug warp or monks cloth. The loops are pulled through the backing material by using a latch hook mounted in a handle (usually wood) for leverage.
Ұсынылған
Proddy кілемдері, аты айтып тұрғандай, мата жолақтарын гессиан немесе зығыр матасының артқы жағынан тігіп жасалады. Осылай жасалған кілемдердің клиппи, стобби, клиппер және пегги сияқты әртүрлі атаулары бар. Нортумберлендте оларды "прогги-мат" деп, ал Шотландияда "клоути-мат" деп атайды. Көбінесе оларды үйдің артқы есігіне төсеу үшін, ласты жақсы жасыратын қалың түктерімен пайдалы тұтынуға арнап жасаған. Ағылшын ауылдық өмірі мұражайында кілем жасау құралдары мен үнемді кілемдердің жинағы сақталған.
Proddy rugs are made, as the name implies, by prodding or poking strips of fabric through hessian or linen from the back side. Rag rugs made this way have many names, such as clippies, stobbies, clippers and peggies. In Northumberland they are called proggy mats, and in Scotland they are called clootie mats. They were often made for more utilitarian use such as by the back door, their pile hiding dirt well. The Museum of English Rural Life has a collection of rug making tools and thrift rugs.
Тоқылған
Бұл қолмен және машинамен жасалған (кілемді қараңыз). Тоқылған кілемдерге жалпақ кілемдер (мысалы, килимдер) және қапшықты кілемдер жатады. Кілем неғұрлым тығыз тоқылған немесе түйілген болса, дизайны да соғұрлым егжей-тегжейлі болады. "Көбінесе кілемнің құндылығы түйіндердің тығыздығымен, жасымен, материалымен және дизайнының немесе түйіндердің сирек кездесуімен анықталады деп саналады."
These are both handmade and machine made (see carpet). Woven rugs include both flat rugs (for example kilims) and pile rugs. The more tightly a rug is woven or knotted, the more detailed a design can be. "It is generally believed that the density of knots, the age, the material, and the rarity of the design or knots determines the value of a carpet. "