Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Қызғылт құлақты қаз (Malacorhynchus membranaceus) – Австралияда кездесетін қаздың бір түрі. Оның австралиялық қашаушы қаз сияқты кең жапырақты мүсіні бар, бірақ ұзындығы 38–40 см. Қоңыр арқасы мен басы, қара және ақ жолақты қабырғалары, ал әйтпесе ақ бетіндегі қара көзшелері осы құстың ерекше белгісі. Жастардың түсі сәл бозғылт, бірақ қалған түстемелері ұқсас. Оның халық арасындағы аты қара бас үлгісімен құралған бұрыштағы қызғылт даққа сілтеме жасайды; алайда, оны жақыннан ғана көруге болады, сондықтан сирек қолданылатын австралиялық «зебра қазы» деген атауы көбірек сәйкес келеді.
The pink eared duck (Malacorhynchus membranaceus) is a species of duck found in Australia. It has a large spatulate bill like the Australasian shoveler, but is smaller at 38–40 cm length. Its brown back and crown, black and white barred sides and black eye patches on its otherwise white face make this bird unmistakable. Juveniles are slightly duller, but otherwise all plumages are similar. Its vernacular name refers to a pink spot in the corner formed by the black head pattern; it is only noticeable at close distance however, making the seldom used Australian name of zebra duck more appropriate.
Таксономия және жүйелеу
Қызғылт құлақты қазды алғаш рет 1801 жылы ағылшын орнитологы Джон Лэтам Anas membranacea есімді екі атаумен сипаттады. Бұл Malacorhynchus туысының жалғыз тірі өкілі; Жаңа Зеландиядан табылған, оған жақын, бірақ сәл ірі жойылған түрі Скарлетт қазы (Malacorhynchus scarletti) деп аталды. Бұл ерекше қаз қаздар тұқымдасына жақын болуы мүмкін, бірақ оның туыстық байланысы әлі де анық емес. Ол, мүмкін, мускус қазы мен қатаң құйрықты қаздарға (Sraml et al. 1996) жақын, және бұрын парафилетикалық «құбыршақты қаздар» тобына жатқызылған; дегенмен, ол қаздарға жақын емес. Бұл түр – Anseriformes қатарының қауырсындарында ерекше қызғылт «құлақ» дағы бар каротиноид пигменттері бар жалғыз өкілі. Батыс Австралияның алғашқы қоныс аударушылары бұл қазды «Нью-Голланд қазы» деп атаған. Срамл, М.; Кристидис, Л.; Истел, С.; Хорн, П. & Коллет, С. (1996): Австралиялық су құстарының (Anseriformes) молекулалық байланыстары. Австралия зоология журналы 44(1): 47–58. (HTML түйіндімесі) MacDonald, J. D. 1987. Австралия құстарының жалпы атаулары бойынша суреттелген сөздік. Рид кітаптары, Австралия.
The pink eared duck was first described by the English ornithologist John Latham in 1801 under the binomial name Anas membranacea. It is the only living member of the genus Malacorhynchus; a closely related, but slightly larger extinct form from New Zealand was described as Scarlett's duck (Malacorhynchus scarletti). This peculiar duck may be most closely related to the shelducks but its relationships are enigmatic. It may be closer to the musk duck and the stiff tails (Sraml et al. 1996) and, formerly placed in the paraphyletic "perching ducks"; it is in any case not close to the dabbling ducks. This species is the only member of the order Anseriformes known to have carotenoid pigments in its feathers, in the characteristic pink "ear" spot. The pink eared duck was reportedly known as the New Holland duck by early colonists in Western Australia. Sraml, M.; Christidis, L.; Easteal, S.; Horn, P. & Collet, C. (1996): Molecular Relationships Within Australasian Waterfowl (Anseriformes). Australian Journal of Zoology 44(1): 47–58. (HTML abstract)
MacDonald, J. D. 1987. The Illustrated Dictionary of Australian Birds by Common Name. Reed Books, Australia.