Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Чубут-құсы немесе ақ бассыз ұша алмайтын бу қазы (Tachyeres leucocephalus) – Аргентинаға ендемік құс. Бұл бу қаздарының ең соңғы танылған түрі, ол 1981 жылы ғана сипатталған. Себебі ол тек Оңтүстік Чубут және Солтүстік Санта-Крус провинцияларындағы Сан-Хорхе шығанағы маңындағы салыстырмалы түрде кішкентай және сирек қоныстанған жағалау аймағында ғана кездеседі, сондай-ақ бу қаздарының түйін қауырсындары жалпы алғанда бір-біріне ұқсас болады.
The Chubut steamer duck or white headed flightless steamer duck (Tachyeres leucocephalus) is a flightless duck endemic to Argentina. It is the most recently recognized species of steamer duck, being described only in 1981. This is because it is only found along a rather small and sparsely populated stretch of coast around the Golfo San Jorge in southern Chubut and northern Santa Cruz Provinces, and because steamer ducks in general look fairly similar in plumage.
Сипаттама
Ересекті еркек чубут-паровоздық қаздардың бастары ақ, ақсары немесе сары-қызыл түсті мұны мен қара тырнақтары болады. Олардың қанатты тырнақтары мен аяқтары сары/сары түсті, ал тырнақтары қара. Осы қаз түрінің шамамен 3700 көбейтілген жұбы бар. Чубут-паровоздық қаздың жұмыртқаларын жиі аулайтын екі түр – Кельп шаяны (Larus dominicanus) және Тоқылдақ қарақара (Caracara plancus). Жұмыртқа жинау туралы хабарлар аз, және бұл басқа қауіптерге қарағанда үлкен мәселе емес.
Adult male Chubut steamer ducks have white heads with a bright yellow/orange bill with a black nail. Their webs and feet are yellow/orange with black claws. There are an estimated 3,700 breeding pairs of the duck species. The two species that are commonly observed preying on Chubut Steamer duck eggs are the Kelp gull (Larus dominicanus) and Crested caracara (Caracara plancus). Egg harvesting has only been reported in low numbers and is not as large of a threat as others mentioned.
Қашу әдістері
Чубут-паровоздық қаздар ұша алмайтындықтан, жыртқыштардан қашу үшін ұшудан өзге де әдістерге мұқтаж. Олар үшін жүзу, суға шомылу немесе "бумен жүзу" мүмкіндігі бар. "Бумен жүзу" – бұл қанаттары жоқ құстарға тән, ерекше және жылдам жүзу тәсілі. Олар "бумен жүзер" кезде қанаттарын ескек ретінде, ал аяқтарын суды қозғау үшін пайдаланады. Осылайша, олар 24 км/сағатқа дейін жылдамдыққа жете алады.
Due to the Chubut Steamer ducks being flightless, they need to have different methods of escaping predators besides flying. To do this they can swim, dive or steam. Steaming is a faster unique way to swim for these flightless birds. When they steam they use their wings as oars and their feet to generate turbulence. They can obtain speeds up to 24 km/h when steaming.
Болашақ
1988 жылы түр алғаш рет ашылғанда, бір ғана популяциясы болғанымен, олар популяциясы төмендемейді деген сенімге байланысты, қауіпсіздік деңгейі төмен/алаңдаушылықты ең азы деп тізілді. Жылдар өте келе, 1994 жылы қауіпсіздік деңгейі төмен/қатерге жақын деп, 2004 жылы қатерге жақын деп, ал 2012 жылы ағымдағы популяциясы төмендеуімен осал деп өзгертілді. Жалпы саны 5300-5600 жекелеген дарақтан тұрады, олардың 3400-3700-і ересек. Олардың шамамен жартысы (46%) Сан-Хорхе шығанағындағы Аралас юрисдикциялық теңіз паркімен қорғалады. ЮНЕСКО биосфералық қорығы да Чубут пароходтарының көбейетін аймағын өз бағдарламасына қосты. Чубут пароходтарына зиян келтіруі мүмкін мұнай танкерлері мен басқа да ірі кемелерді олардың мекендейтін аймағынан алшақтату, сондай-ақ көбейетін жерлерде адамның әсерін азайту және жағалауды дамыту бағдарламалары ұсынылды.
When the species was first discovered in 1988, even though there was only one population, they were listed as lower risk/least concern due to believing the population was not declining. Over the years the population changed to lower risk/near threatened in 1994, to near threatened in 2004 and finally to vulnerable in 2012 with a decreasing current population trend. The total population is estimated to have 5,300 5,600 individuals with 3,400 3,700 being mature. Around half of their population (46%) is protected by the Interjurisdictional Marine Park in the San Jorge Gulf. The UNESCO Biosphere Reserve also has included the breeding range of the Chubut steamer duck in its program. Programs to keep oil tankers and other large ships that may cause harm to the Chubut steamer duck out of the ducks range along with programs to minimize human disturbance and coastal development of breeding grounds have been proposed.