Кіріспе
1992 жылы АҚШ Жоғарғы Сотының қашқындалған адамдарды қылмыскер ретінде соттау мүмкіндігі туралы ісі – «АҚШ қарсы Альварес Машейн», 504 АҚШ 655 (1992) АҚШ Жоғарғы Сотының қарауына түсті. Сот бұл істе жауапкердің шетелдік елден күштеп әкетілуі, сол елмен арада экстрадиция шарты болғанына қарамастан, оны АҚШ сотында американдық қылмыстық заңдарды бұзғаны үшін соттауға кедері келтірмейді деп шешім шығарды. Бұл шешім «Кер Фрисби» доктринасын қайта бекітті, ол «Кер Иллинойс штатына қарсы» (1886) және «Фрисби Коллинзге қарсы» (1952) істерімен қалыптасқан және қылмыстық айыпталушының қатысуы қолданыстағы экстрадиция шартына сәйкес қамтамасыз етілгеніне қарамастан, қудалауға рұқсат береді.
United States v. Alvarez Machain, 504 U. S. 655 (1992), was a United States Supreme Court case in which the Court held that the respondent's forcible abduction from a foreign country, despite the existence of an extradition treaty with said country, does not prohibit him from being tried before a U. S. court for violations of American criminal laws. The ruling reconfirmed the Ker Frisbie Doctrine, established in Ker v. Illinois (1886) and Frisbie v. Collins (1952), which generally permits the prosecution of criminal defendants regardless of whether their presence was obtained in accordance with an applicable extradition treaty.
Өмірбаян
Мексикалық дәрігер Хумберто Альварес Махаин 1985 жылы АҚШ Есірткіге қарсы күрес агенттігінде қызмет атқаратын америкалық азамат Энрике Камарена Салазарды ұрлап, азаптап, өлтіруге қатысы бар деген күдікке ілінген. Ол, "оның өмірін ұзартып, басқалар оны одан әрі азаптап, сұраққа тартуына мүмкіндік берген" деп айтылады. 1990 жылдың 2 сәуірінде Альварес Мексикадан DEA агенттері жалдаған АҚШ азаматы Трент Томпкинс тарапынан ұрланып, Мексика билігінің қарсылығына қарамастан АҚШ-та сотқа тартылды. Сот процесі заңсыз экстрадицияның соттың құзырына тигізетін әсеріне бағытталды және Жоғарғы Сотқа дейін жетті. "Кер–Фрисби доктринасын" қолданып, Сот бірінші инстанция сотының құзырына айыпталушының сотқа қалай жеткізілгенінің ешқандай қатысы жоқ деп шешті. Бұл халықаралық деңгейде алаңдату мен мазасыздық тудырды, себебі басқа елдер бұл шешім осындай ұрлаулардың одан әрі жалғасуына ынталандырады деп қорқып қалды.
Салдары
Мексика үкіметінің қарсылығына қарамастан, Альварес Лос-Анджелестегі АҚШ округтік сотында сотталды; сот процесінде оның қорғанысы қамаудың заңдылығына ерекше назар аударды және ол ақталды. Сот судьясы (оның бұрынғы айыптаманы қабылдамау туралы шешімі Жоғарғы Сот тарапынан күштен шығарылған болатын) үкімет негізгі айыптауларын ұсынбағанын мәлімдеп, сот алдына мәселені жібермей-ақ ақталды. Басқа күдікті, Хавьер Васкес Веласко, кісі өлтіруге қатысы бар деген айыппен тұтқындалып, сотта сұмдық қылмысы үшін үш мәрте өмір бойына бас бостандығынан айырылды.