Соня Рикель: Француздық сәнгер және жазушының өмірі мен шығармашылығы
Sonia Rykiel
Соня Флис (1930-2016) – французский модельер и писатель. Биография, детство, начало карьеры в текстильной индустрии Парижа. Французская мода, дизайнеры.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз суретшісі және жазушы (1930–2016)
French fashion designer and writer (1930 2016)
Ерте және жеке өмір
Соня Флис 1930 жылы 25 мамырда Нейли-сюр-Сен қаласында еврей ата-анасының отбасында дүниеге келген. Оның анасы Польшадан, ал әкесі Румыниядан келген сағатшы еді. Ол бес әпке-қарындастың үлкені болған. 1948 жылы, 17 жасында, ол Париждегі «Grand Maison de Blanc» атты мата дүкенінің терезелерін безендіруге жұмысқа орналасты. Рикиел көбінесе өзінің фирмасының киімдерін киіп, қою жасыл, қоңыр, теңіз көгі және қара түсті киімдерді таңдайтын. Өзінің стилі туралы Рикиел былай деді: "Мен киім таңдауға уақытты ысырап етуді ұнатпаймын. Мен бір нәрсе киіп, "Иә, осы!" деп ойымдағыдай болуымды қалаймын. Керек болса, шаршағанда өте қарапайым киім киемін – мысалы, қара жакет пен қара шалбар".
Sonia Flis was born to Jewish parents in Neuilly sur Seine on 25 May 1930. Her mother was from Poland, and her father was a watchmaker from Romania. She was the eldest of five sisters. In 1948, at the age of 17, she was employed to dress the window displays in a Parisian textile store, the Grande Maison de Blanc. Rykiel often wore her clothes from her own label and stuck to wearing dark green, brown, navy, and black garments. Of her style, Rykiel said, "I hate wasting time getting dressed. I like to put something on and just think: 'Yes. That's it.' When I'm tired I like to dress very simply – perhaps a black crêpe jacket and black crêpe trousers."
Бастапқы бастамасы
1962 жылы жүктілік кезінде киер киімі табылмай, Рикиел итальяндық киім жеткізушісіне көкірек ойығы жоғары және денеге жақын келетін көйлек пен свитер жасауды тапсырды.
In 1962, unable to find something to wear during her pregnancy, Rykiel used an Italian clothing supplier to design and create a dress and a sweater, which incorporated high cut arm holes and a shrunken fit to cling to the body.
Сония Рикиел
1965 жылы Рикиелдің күйеуі оған «Сона Рикиел» компаниясын құруға көмектесті. 1968 жылы Рикиел сол жағалауда өзінің алғашқы бутик дүкенін ашты. Рикиел түрлі сәндік техникаларды ойлап тапты. Ол киімнің сыртына тігістерді шығарып, жемдерін аяқтамай қалдырып, свитерлеріне слогандарды қолданған алғашқы дизайнер болды. Келесі жылы ол өзінің алғашқы парфюмерлік өнімін – «Septième sens» (Жетінші сезім) деп атады. Натали Рикиел 2007 жылы «Сона Рикиел» компаниясының президенті болып тағайындалды. Бұл коллекцияны тойлау үшін Париждегі Гранд-Паледе іс-шара ұйымдастырылды. 2012 жылдың қаңтар айында «Sonia Rykiel» компаниясының басым бөлігі Гонконгтағы «First Heritage Brands» компаниясына тиесілі болды, ол «Fung Brands» инвестициялық компаниясының құрамында. «Fung Brands» компаниясы «Sonia Rykiel»-дің 80 пайызын сатып алды, ал Рикиел отбасы 20 пайыздық үлесін және компанияның жылжымайтын мүлкін сақтап қалды. Сол жылы Рикиелдің көркемдік директоры ретінде Априль Крихтоннан кейін канадалық дизайнер Геральдо да Консейсао тағайындалды. Жюли де Либран келесі жылы осы лауазымды иеленді. 2016 жылы Натали Рикиел отбасының қалған 20 пайыздық үлесін «First Heritage Brands» компаниясына сатты және директорлар кеңесіндегі өкілдігінен бас тартты, бірақ отбасы жылжымайтын мүлікті өздерінде қалдырды. Содан кейін компания ірі қайта құру жоспарын іске асырды, оған «Sonia by Sonia Rykiel» диффузиялық желісін жабу, «Sonia Rykiel» негізгі коллекциясына төмен бағадағы тауарларды қосу және қызметкерлерді қысқарту кірді. Өзінің жарнамалық кампаниялары үшін Соня Рикиел Доминик Исерманн (1979–1993), Мерт Алас және Маркус Пиггот (2013), Крейг Макдин (2014), Джерген Теллер (2015) және Глен Лучфорд (2016) сияқты фотографтармен жұмыс істеді. 2019 жылдың ортасында «First Heritage Brands» компаниясының нашар басқаруынан кейін «Sonia Rykiel» бренді қызметін тоқтатты, себебі Париж коммерциялық сотының судьясы компанияны сатып алудың жалғыз үміткері Левидің өтінімін қабылдамады. 2019 жылдың соңында Эрик және Майкл Даян ағайындылары «Sonia Rykiel» компаниясын 10 миллион еуроға сатып алды.
Rykiel's husband helped her to create the Sonia Rykiel Company in 1965. In 1968, Rykiel opened her first boutique store on the Left Bank. Rykiel invented various fashion techniques. She was the first designer to put seams on the outside of a garment, leave hems unfinished and use slogans on her sweaters. The following year, she launched her first fragrance called Septième sens (Seventh Sense). Nathalie Rykiel was appointed president of Sonia Rykiel in 2007. An event was held at the Grand Palais in Paris to celebrate the collection. In January 2012 the Sonia Rykiel company became majority owned by the Hong Kong based First Heritage Brands, part of the investment company Fung Brands. Fung Brands acquired 80 percent of Sonia Rykiel, with the Rykiel family retaining a 20 percent stake as well as the company’s real estate. That same year, Canadian designer Geraldo da Conceição succeeded April Crichton as the artistic director of Rykiel. Julie de Libran took over the role during the following year. In 2016, Nathalie Rykiel sold the family’s remaining 20 percent stake to First Heritage Brands and relinquished her board seat, though the family kept the real estate. Shortly after, the company implemented a major restructuring plan that included closing the Sonia by Sonia Rykiel diffusion line, adding lower price items to the main Sonia Rykiel collection, and laying off workers. For its advertising campaigns, Sonya Rykiel has been working with photographers including Dominique Issermann (1979–1993), Mert Alas and Marcus Piggott (2013), Craig McDean (2014) Juergen Teller (2015) and Glen Luchford (2016). In mid 2019, after years of mismanagement by First Heritage Brands, the Sonia Rykiel brand liquidated its operations, after a Paris commercial court judge rejected Lévy, the only remaining bidder for the company. In late 2019, brothers Eric and Michael Dayan bought the Sonia Rykiel company for a reported sum of 10 million euros.
Жазу
Рикиел жазушы да болды. Ол мода туралы бірнеше кітап, балалар әңгімелер жинағы, журналдық мақалалар және Режин Дефоржеспен бірге хаттар түріндегі роман жазды. 2012 жылы журналист Джудит Перриньонмен бірлесіп «N'oubliez pas que je joue» («Бұл ойын екенін ұмытпа») атты кітапты жазды.
Rykiel was also a writer. She wrote several books about fashion, a collection of children's stories, magazine columns and an epistolary novel with Régine Deforges. In 2012, she co authored N'oubliez pas que je joue (Don't forget it's a game) with journalist Judith Perrignon.
Музыка және кино
Рикиел импресарио және орындаушы Малкольм Макларенмен "Соня Рикиел кім?" әнін жазды. Бұл ән 1995 жылы Маклареннің "Париж" альбомына енді. Рикиел Роберт Альтманның 1994 жылғы "Прет-а-Порте" фильмінде эпизодтық рөлде ойнады. Альтман Рикиелдің киім көрсетулерінің біріне қатысқаннан кейін осы фильмді түсіруге шабыттанды. Актер Анук Айме сомдаған басты кейіпкердің прототипі – осы дизайнер болды.
Rykiel collaborated with impresario and performer Malcolm McLaren on the song "Who the Hell is Sonia Rykiel?" on McLaren's 1995 album Paris. Rykiel makes a cameo appearance in Robert Altman's 1994 film Prêt à Porter. Altman was inspired to make the film after attending one of Rykiel's ready to wear fashion shows. The lead character, played by actress Anouk Aimée, was based on the designer.
Киімнің дизайны
2000 жылы Рикиль француздық музыкалық комедиясы "Он Буйрық" үшін костюмдерді жобалап, тікті.
Rykiel designed and created the costumes for the French musical comedy Les Dix Commandements in 2000.
Өлім
2016 жылы 25 тамызда Париждегі үйінде 86 жасында қайтыс болды. Өлімі Паркинсон ауруының салдарынан туды. Рикиел 2012 жылы бұл аурумен он бес жылдан бері күресіп келе жатқанын мәлімдеген. Оның Натали және Жан-Филипп Рыкиль атты балалары бар.
Rykiel died at her home in Paris during the morning of 25 August 2016, aged 86. Her death was caused by complications from Parkinson's disease. Rykiel revealed in 2012 that she had been suffering from the disease for fifteen years. She is survived by her children Nathalie and Jean Philippe Rykiel.