Кіріспе
Корнелл университетінің кампусындағы қоңыраулар – АҚШ, Нью-Йорк штатының Итака қаласындағы Корнелл университетінің орталық кампусындағы МакГроу мұнарасында орналасқан 21 қоңыраудан тұратын қоңыраулар жиынтығы. Бұл қоңыраулар жиынтығы бастапқыда Дженни МакГроу сыйға берген тоғыз қоңыраудан құралған. Олар алғаш рет 1868 жылдың 7 қазанында университет ашылуының салтанатында естілді, содан бері сағатты хабарлап, қоңырау концерттерінде қолданылып келеді. Ұзақ жылдар бойы "Кітапхана мұнарасы" деп аталған мұнара 1961 жылы қайта аталды. Жаңа атау Дженни МакГроуды немесе оның әкесі, университет қамқорларының мүшесі Джон МакГроуды құрметтеу мақсатында берілгені сол кезде нақты айтылмады.
The Cornell Chimes is a 21 bell chime in McGraw Tower on the central campus of Cornell University, in Ithaca, New York, United States. The chime originally had nine bells, donated by Jennie McGraw. They first rang at the University's opening ceremonies on October 7, 1868, and have since marked the hours and been used for chiming concerts. The tower, long called "the Library Tower", was renamed in 1961. Whether the new name was intended to honor Jennie McGraw or her father, trustee John McGraw, was not specified at the time.
Корнелл қоңырауы
Бұл қоңырауларды "шаңырау шеберлері" ойнайды. Оқу жылында онға жуық шаңырау шебері күн сайын үш концерт өткізеді, ал жазғы және семестрлік демалыс кезінде концерттердің саны азаяды. Бұл әлемдегі ең ірі және жиі орындалатын шаңыраулардың бірі. Кейде осы қоңырауларды "каррильон" деп жаңылыстырады, бірақ бұл дұрыс емес, өйткені нағыз каррильонда кем дегенде 23 қоңырау және басқаша ойнату пульті болады. Шаңырауда классикалық және заманауи туындыларды қоса алғанда, әртүрлі музыкалық стильдер орындалады, авторларының арасында Бетховен, The Beatles, Франц Шуберт және Скотт Джоплин бар. Көбінесе Эдвард Элгардың "Салтанатты марштары" және "Маппет шоуы" тақырыбы, сондай-ақ көптеген авторлық композициялар орындалады. Музыкалық қоймада екі мыңнан астам ән, дуэттер мен сололар бар, олар арнайы аранжировкаланған немесе жаңадан жазылған. 1869 жылдан бері таңертеңгі әр концерт "Корнелл өзгерістерімен" (халық арасында "Дженни МакГроу рагы" деп аталады) басталады. Шаңырау шеберлерінің мақсаты – 549 нотаны мүмкіндігінше жылдам орындау. Түскі концертте Корнеллдің "Алма-Матер" әні, ал кешкі концерттің соңында "Корнелл кешкі әні" орындалады. Әр көктемгі семестрде болашақ шаңырау шеберлері, "байқаушылар" деп аталатындар, шаңырау шебері болу үшін он апталық қатаң сынақтан өтеді. Байқауға қатысу үшін музыка оқу білімі және 161 сатырмен жоғары көтеріліп, ойнату клавиатурасын басқару қабілеті ғана қажет (механикалық көмек жоқ). Сынақтың бірінші кезеңінде байқаушылар Корнеллдің үш дәстүрлі туындысын ("Дженни МакГроу рагы", "Алма-Матер" және "Корнелл кешкі әні") жаттап алуы керек. Олар жаттығу аспабында ойнайды, онда рычагтар үйлесімді таяқшаларды соққыға түсіреді (ксилофон сияқты), бұл оларға кампус естімей-ақ аспапты үйренуге мүмкіндік береді. Келесі кезеңге өту үшін байқаушылар үш әнді толық меңгергенін және бір әнді оқып орындауын көрсетуі керек. Бұл сынақ негізгі шаңырау пультінде өтеді, бірақ байқаушылар демпферлерді жартылай ғана басады, сондықтан қоңыраулар дыбыссыз қалады. Дыбыссыз сынақтан өткендер жаттықтырушылармен концерттерге, содан кейін төрешілердің бағалауымен концерттерге қатысады, онда байқаушылар шаңырау шеберінің толық жауапкершілігін өз мойнына алады. "Корнелл Чаймс" барлық концерттерге келушілерді шақырады.
possible. The Cornell "Alma Mater" is played at the midday concert, and the "Cornell Evening Song" at the end of the evening concert. Each spring semester potential chimesmasters, "compets", undergo a rigorous ten week competition to become a chimesmaster. The only requirement to compete is an ability to read music and the energy to climb the 161 steps to operate the playing clavier (there is no mechanical assistance). The first stage of competition requires that compets learn the three traditional Cornell pieces (the "Jenny McGraw Rag," the "Alma Mater," and the "Cornell Evening Song"). Compets play a practice instrument, where the levers strike tuned bars with hammers (like a xylophone), allowing them to learn the instrument without the whole campus listening. To advance to the next round of competition, compets must demonstrate their mastery of the three songs, in addition to sight reading a piece. This audition is played on the main chimes console, but compets only press the dampers halfway, and therefore the chimes remain silent. Those who pass the silent audition move on to coached concerts, and then, finally, judged concerts, where compets take on the full responsibilities of a chimesmaster. The Cornell Chimes welcome visitors to all concerts.
МакГроу мұнарасы
1873 жылы қоңыраулар жердегі концерт алаңдарынан МакГроу залына көшірілді. 1891 жылы олар Корнелл университетінің түлегі Уильям Генри Миллер жобалаған МакГроу мұнарасының үстіндегі тұрақты орнына көшірілді. 173 фут (53 м) биіктіктегі мұнара Корнеллдің ең танымал нысаны болып табылады және Урис кітапханасымен іргелес орналасқан. Мұнарада кеңсе, мұражай, репетиция жасауға арналған бөлме, сондай-ақ 14 футтық маятнигі бар, 1875 жылғы Сет Томас сағаты қайта жаңартылған күйде орналасқан. Сағаттың механизмі мен маятнигін әлі де көруге болады, бірақ 1999 жылы сағат жаһандық позициялау жүйесімен байланыстырылды.