Кіріспе
1846 жылы американдық жазушы Натаниел Хоторнның қысқа әңгімелер жинағы. "Ескі үйден шыққан шылан" – Натаниел Хоторнның 1846 жылы алғаш жарияланған әңгімелер жинағы.
Mosses from an Old Manse is a short story collection by Nathaniel Hawthorne, first published in 1846.
Бастапқы және басылым тарихы
Жинаққа бірнеше бұрын жарияланған әңгімелер кіреді және Хоторн мен оның әйелі некеде тұрған алғашқы үш жыл бойы тұрған "Ескі үйдің" құрметіне аталған. Алғашқы басылымы 1846 жылы жарық көрді. Хоторнға басылым үшін 75 доллар төленген болса керек.
Талдау
"Ескі үйден шыққан шымшықтар" жинағындағы көптеген әңгімелер аллегориялық болып келеді және Хоторнға тәндей, адам табиғатының теріс жақтарына ден қояды. Хоторнның досы Герман Мелвилл өзінің "Хоторн және оның шымшықтары" атты рецензиясында осы ерекшелікті атап көрсетті: Уильям Генри Ченнинг "The Harbinger" басылымындағы рецензиясында жинақтың авторы "трагедияның терең суларында крещениеден өтті" деді, ал оның туындылары көңіл көтеріңкі "сәулелі шақтармен" сирек кездесетін қараңғылыққа толы, бұл сәулелі шақтар ешқашан "күн бату кезінен" аспады.
William Henry Channing noted in his review of the collection, in The Harbinger, its author "had been baptized in the deep waters of Tragedy", and his work was dark with only brief moments of "serene brightness" which was never brighter than "dusky twilight".
Сыни қабылдау
Кітаптың алғашқы басылымынан кейін Хоторн Маргарет Фуллер, Руфус Вилмот Грисуолд, Эдгар Аллан По және Генри Теодор Таккерман сияқты сыншыларға түсірілімдер жіберді. По Хоторнның жазуын жоғары бағалап, бірақ оны Жаңа Англия журналдарымен, Ральф Уолдо Эмерсонмен және трансценденталистермен байланысқа түскені үшін кінәлады. Ол былай деп жазды: «Ол қаламын түзетіп, көрінетін сияның құтысын алсын, Олд Мэнстен шығып, Мистер Алкотты кесіп тастасын, «Диал» журналының редакторын (мүмкін болса) дарға асып, терезенің сыртына барлық жұп санын «Солтүстік Америкалық шолудан» шошқаларға лақтырсын». Жас Уолт Уитман Хоторнның еңбекақысы жеткіліксіз екенін және оның кітабының импортталған еуропалық кітаптармен бәсекелесуінің әділетсіз екенін жазды. Ол: «Халық осы шетелдік қоқысқа құмар болып жүргенде, нағыз американдық талант көңілсіздікке ұшырай ма?» деп сұрады. 1854 жылы жарық көрген екінші басылым туралы Хоторн баспагер Джеймс Филдске жазған хатында, ол осы әңгімелердегі мағынаны енді түсінбейтінін айтты. Ол: «Менің әрқашан мағына болғанын есіме түсіремін, немесе кем дегенде, солай ойлағанмын» деп бөлісті және «Шындығында, осы қираған аллегориялардың кейбіріндегі өз мағынамды толық түсінгенімді айта алмаймын. Мен сол кезден бері көп өзгердім; және шындықты айту үшін, менің бұрынғы өзім қазіргі талғарыма сай келмейді, мен оны осы кітапта көріп тұрмын».