Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пермь облысындағы қала, Ресей.
Town in Perm Krai, Russia
Елтаңба
Қаланың түпнұсқа елтаңбасы 1737 жылы императрица Анна Иоанновнаның Жоғарғы заңымен ресми бекітілді. Қазіргі елтаңба 1994 жылы қабылданды.
The town's original coat of arms became official according with the Highest Law of Empress Anna Ioannovna in 1737. The current coat of arms was adopted in 1994.
Этимология
Қаланың атын алғашқы бекініс салынған жерде Ирен өзеніне құятын Кунгур өзені берген. Гидроним 7 ғасырда Волга-Кама аймағына келген Волга болгарларының (огур және венгр тайпалары) әсерінен пайда болды, олардан Кунгур < Hungur < Vungur < Ungur атауы – Оногур (Он огур) және венгр тайпаларының атауы. Пермь өлкесі мен Удмуртия аумағында археологтар көптеген болгар заттарын табады.
The name of the city was given by the Kungur River, which flows into the Iren at the site of the construction of the first fort. The hydronym arose under the influence of the Volga Bulgars (Ogur and Hungarian tribes) who came to the Volga Kama territory in the 7th century, from them the name Kungur < Hungur < Vungur < Ungur is the name of the Onogur (On ogur) and Hungarian tribes. On the territory of Perm the Great and Udmurtia, archaeologists find quite a lot of Bulgar objects.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік-аумақтық бөлініс жүйесінде Кунгур қаласы Кунгур ауданының әкімшілік орталығы болып табылады, бірақ оның құрамына кірмейді. Әкімшілік бірлік ретінде, ол Кунгур облыстық маңызы бар қала ретінде жеке қарастырылады – аудандармен тең мәртебедегі әкімшілік құрылым.
Within the framework of administrative divisions, Kungur serves as the administrative center of Kungursky District, even though it is not a part of it. As an administrative division, it is incorporated separately as the town of krai significance of Kungur—an administrative unit with the status equal to that of the districts.
Экономика
Негізгі өнеркәсіптері – "SIA Turbobur" және "Kungur footwear" ЖШҚ (әскери аяқ киімді қоса алғанда былғары). Қала көркем бұйымдар (тастан жасалған сувенирлер, майолика), музыкалық аспаптар (гитаралар) шығаратын зауыттар, жөндеу-механикалық зауыт, киім-кешек және тоқыма фабрикалары, сондай-ақ тамақ өнеркәсібі кәсіпорындарын қамтиды. Кунгур қаласында қара бидай, бидай, сұлы, арпа, картоп, көкөніс өсіріледі, қалада ет-сүт мал шаруашылығы және құс шаруашылығы дамыған.
Major industries are SIA Turbobur and JSK "Kungur footwear" (leather including army footwear). The town produces art goods (souvenirs from stone, maiolica), musical instrument (guitars) factories, repair mechanical plant, clothing and knitting mills, and food industry companies. Rye, wheat, oats, barley, potatoes, vegetables are grown in Kungur, and the town also has meat dairy cattle husbandry and aviculture.
Көлік
Кунгур Соликамск тас жолының, Сібір жолының және Транссибір темір жолының тоғысында орналасқан.
Kungur is located at the crossing of the Solikamsk route, the Siberian path, and the Trans Siberian Highway.
Сәулет
Кунгурдағы көрнекті ғимараттардың қатарында: Мәсіхтің Тәні өзгерген шіркеуі (1781), Никола соборы, Бурсасы бар бұрынғы қонақ ауласы (1865–76, сәулетші Р. О. Карвовский), Зырянов хосписі (1881, қазір аурухананың хирургия бөлімшесі), 19 ғасырдағы Копаков саудагерлерінің қоймалары (қазір мәдениет орталығы). Тихвин ғибадатханасы 1763 жылы салынған және Тихвинская Богоматердің киелі иконасымен аталады. Қазір ғимаратта "Октябрь" кинотеатры орналасқан. Қаланың төменгі жағында, Китарская көшесінде 1761 жылы салынған Успенская шіркеуі орналасқан. Сильва өзенінің қарсы жағалауында Преображенский ғибадатханасы тұр.
Among the notable buildings in Kungur are the Transfiguration Church (1781), Nikola Cathedral, former Guest courtyard with the Burse (1865–76, architect R. O. Karvovsky), the Zyryanov Hospice (1881, now the surgical department of a hospital), the 19th century storehouses of the Kopakov merchants (now a culture center). The Tikhvinsky Temple was built in 1763 and got its name from the holy icon of Tikhvinskaya Bogomater. Now the movie theater "Oktyabr" is located in the building. In the lower part of the town, on Kittarskaya street, is the Uspenskaya Church, built in 1761. On the opposite bank of the Sylva river stands the Preobrazhensky Temple.
Кунгур мұз үңгірі
Кунгур мұз үңгірі Кунгур қаласының жанында, Сильва өзенінің оң жағалауында орналасқан. Жер астындағы тарамдалған жолдар 6000 метрден аса созылады, бірақ оның аз ғана бөлігі зерттелген. Ескі құлаулар мен сынықтардың салдарынан жолдардың жалпы ұзындығын анықтау мүмкін емес. Үңгірдің зерттелген бөлігінде ондаған үңгірлер бар; ең ірісі – Дружба (Достық) үңгірі, ол 1937 жылы үңгірге келген Халықаралық геологиялық конгресс қатысушыларының құрметіне аталған. Бұл үңгірдің ішінде 750 м² ауданы бар көл орналасқан. Үңгірлер екі метрге дейін биіктіктегі сталагмиттер мен сталактиттерден құралған бағаналармен "безендірілген". Мыңжылдықтар бойында әктас суы үңгірде сан алуан формаларды жасаған, олар жыл бойы өз көлемін өзгертетін қар кристалдары сияқты, қыс айларының соңында кеспе жапырақтың мөлшеріне жетеді. Үңгір көктем және күз мезгілдерінде, туристерге жабық кезде, жылына екі рет Сильва өзенінің суымен толады.
The Kungur Ice Cave is located in the vicinity of Kungur, on the right bank of the Sylva River. Ramified passages stretch under the ground for over 6,000 meters, and only a small part has already been explored. To this day, old slides and crumblings do not allow to determine the total length of the passages. In the explored part of the cave there are several dozens of grottoes; the largest one, which is called the Druzhba (Friendship) Grotto, was given its name in honor of the participants of the International Geological Congress who visited the cave in 1937. Inside this grotto there is a lake with the area of 750 m2. The grottoes are "adorned" with columns of stalagmites and icicles of stalactites up to two meters in height. Over millennia, limestone bearing water has created an infinite variety of forms in the cave, like snowflakes which change in size during the year and reach the size of a maple leaf during late winter. The cave is filled with water from the Sylva River twice a year, in spring and in fall, when it is not accessible to tourists.