Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұрынғы аудан Телемарк округі, Норвегия
Former district in Telemark county, Norway
Гренланд – Норвегияның оңтүстік-шығысындағы Телемарк округінің дәстүрлі аймағы. "Гренланд" атауы тарих бойында әртүрлі жерлерді білдірген. Қазіргі уақытта Гренланд Скиен, Порсгрунн, Бамбль және Сильян муниципалитеттерінің аумақтарын қамтиды. Кейде Крагеро және Дрангедал муниципалитеттері де осы аймақтың құрамына жатқызылады. Аймақтың халқы 122 978 адамды құрайды (2004 жылғы мәлімет бойынша), бұл Телемарк округіның ауданының 12%-ы және халқының 64%-ы. Гренланд – Недре Телемарк ("Төменгі Телемарк") деп аталатын, одан сәл үлкен дәстүрлі аймақтың орталық бөлігі, оған Гренландтың барлық муниципалитеттері, сондай-ақ Мидт Телемарк муниципалитеті және Нотодден муниципалитетінің Хеддал аймағы кіреді. Гренланд Скиен және Порсгрунн қалаларынан тұратын қалалық агломерацияның да атауы болып табылады. + Гренланд аймағына кіретін аудандар Халық саны (адам) Ауданы (км²) Тығыздығы (адам/км²) Скиен 55 513 779 71 Порсгрунн 36 624 164 223 Бамбль 14 056 304 46 Сильян 2 349 214 11 Дрангедал 4 093 106 39 Крагеро 10 351 305 34 Барлығы 122 986 2 615 47
Grenland is a traditional district in Telemark county, in the south east of Norway. "Grenland" has referred to varying locations throughout history. In modern times, Grenland refers to the areas of the municipalities of Skien, Porsgrunn, Bamble, and Siljan. Sometimes the municipalities Kragerø and Drangedal are also considered to be part of the area. The region encompasses and has 122,978 inhabitants (2004), which translates as 12% of the area and 64% of the population of Telemark. Grenland is the core area of a slightly larger traditional district known as Nedre Telemark ("Lower Telemark") which includes all of Grenland plus Midt Telemark Municipality and the Heddal area of Notodden Municipality. Grenland is also used as the name of an urban agglomeration consisting of the cities of Skien and Porsgrunn. + Areas that are part of Grenland Municipality Population Area (km2) Density(pop. per km2)Skien55,51377977Porsgrunn36,624164228Bamble14,05630450Siljan2,34921412Drangedal4,09310634Kragerø10,35130536Total122,9862,61547
Тарих
Викинг дәуірінің басында, Харольд Фэрхейрден бұрын Гренландия шағын патшалық болған. Алғашқыда Гренландия Недре Телемарк аймағындағы Норсjø көлін қоршаған жердің атауы болған. Гренландия бұрынғы Гренафюлке (немесе Гренафликет) округінің құрамына кірген, ол Гренландияның барлық аймағын және Вестмар деп аталған жағалау өңірін қамтыды. Вестмар теңіздің батысындағы жерді білдіреді деп есептеледі, бірақ бұл жағдайда теңізді фиорд деп түсіну керек, яғни Лангесундсфьорд. Вестмар 8-ші ғасырда округ ретінде сипатталған. Алайда, бұл идеяға Солум, Порсгрунн, Эйдангер және Бревик қарсы шықты және көп ұзамай қолдауын жоғалтты. Эйдангер Бревик пен Порсгруннмен бірігуді ұсынды, ал кеңейтілген Порсгрунн муниципалитеті 1964 жылдың 1 қаңтарында құрылды. Осы процесте Бревик қала мәртебесін жоғалтты. Осы бірігуге байланысты орталық билік тек бір ғана шешімді көріп отырды: Солум, Герпен және Скиен арасында ұқсас бірігу. Алғашқы ұсыныстан өзгеше, бұл Герпеннің наразылығына ұшырады, бірақ іс Норвегия Парламентіне жіберілді. Нәтижесінде Скиен муниципалитеті едәуір кеңейді. 1968 жылдың 1 қаңтарында 3554 тұрғыны бар ескі Герпен және Солум муниципалитеттерінің аумағы Порсгруннға қосылды. Сонымен қатар, Лангесунд және Стателл қалалары Бамбл ауылдық муниципалитетіне енгізілді. Бревик сияқты, Лангесунд пен Стателл де қала мәртебесін жоғалтты. Силжан муниципалитеті бастапқы күтілгендей бірігулерге ұшырамады.
In the early Viking Age, before Harald Fairhair, Grenland was a petty kingdom. Originally Grenland was probably the name of the region surrounding the lake Norsjø in Nedre Telemark. Grenland was located within the old Grænafylket (or Grenafylket) county which contained all of Grenland plus the coastal region known as Vestmar. Vestmar is assumed to signify the land to the west of the sea (mar), however sea in this case should be interpreted as fjord, i. e. Langesundsfjorden. Vestmar was described as a county already in the 8th century AD. However, the idea was opposed by Solum as well as Porsgrunn, Eidanger and Brevik and soon fell out of grace. Eidanger proposed a merger with Brevik and Porsgrunn, and the enlarged Porsgrunn municipality was finally created on 1 January 1964. Brevik lost its city status in the process. In light of this merger, the central authorities saw only one possible solution; a similar merger between Solum, Gjerpen and Skien. Unlike the first proposal, this was met by protests from Gjerpen to no avail, as the case went to the Norwegian Parliament. The result was a significantly enlarged Skien municipality. On 1 January 1968 an area from the old Gjerpen and Solum municipalities with 3,554 inhabitants was moved to Porsgrunn. In addition, the urban municipalities of Langesund and Stathelle were incorporated into the rural municipality of Bamble. Like Brevik, both Langesund and Stathelle lost their city status. Siljan municipality remained unaffected by the mergers, contrary to the initial expectations.